コロナ・ウイルス報道でカタカナが多いが、誤用に近いものがある。
まずは、ソーシャル・ディスタンス（ https://en.wikipedia.org/wiki/Social_distance ）は、正確に言うとSocial Distancing ソーシャル・ディスタンシング（社会的な距離の確保 https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2004/06/news055.html ）だ。
ソーシャル・ディスタンスとはEdward T. Hall（ https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_T._Hall https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BBT%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB https://www.msz.co.jp/book/detail/00463.html ）が提唱したもので、自己の周りの空間知覚や混雑のストレスを表す。また、相互の親しみと距離も表す。決して、感染予防のための距離の確保ではない。
次は、クラスター（ https://en.wikipedia.org/wiki/Cluster https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC ）だ。
当方の都市計画・都市経済研究のテーマでもある産業集積：Urban development Business Cluster（ https://en.wikipedia.org/wiki/Business_cluster ）をクラスターと呼んでいる。
コロナでのクラスターはDisease Cluster （https://en.wikipedia.org/wiki/Disease_cluster https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC_(%E7%96%AB%E5%AD%A6) ）と呼ぶのが正当だ。
生半可なカタカナは良くない。それぞれ、感染予防距離、感染集団とする方がはるかに分かりやすく、正当だ。
最近は情報過多で、にわかの生半可な情報や見解が多すぎる。コロナ・ウイルスは、症状が出にくく、感染し、肺炎となる。都市封鎖で中国では終息したというのが事実だ。なお、人口当たりで、我が国の被害は他国に比べ低いのは誇るべきだ。
