lima

Carilah maklumat lanjut mengenai lima di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan 1

1. angka kelima, 5; (bilangan yang besarnya sama dengan) empat ditambah satu, bilangan di antara empat dengan enam; satu kurang daripada enam.

Terbitan

• berlima: yang berjumlah lima; lima (orang dan lain-lain) bersama-sama, lima (orang dan lain-lain) semuanya.
• kelima: yang nombor lima.
• kelima-lima: lima-lima sekali, lima semuanya.
• perlima: [bersamaan dengan atau diambil daripada seperlima] satu daripada lima; dibahagi lima (bahagian).
• seperlima: satu bahagian daripada benda yang dibahagi lima. (sila lihat juga: perlima.)

Kata majmuk

Kata majmuk dasar depan

1. lima belas: lima tambah sepuluh (15).
2. lima besar:
   1. lima negara yang berkuasa.
   2. lima orang dan lain-lain yang berpengaruh.
3. lima puluh: sepuluh didarabkan dengan lima (50).
4. lima ratus: seratus didarabkan dengan lima (500).
5. lima segi: sesuatu (rajah dan lain-lain) yang mempunyai lima segi.

Peribahasa

1. dua kali lima: [bersamaan dengan seperti lima belas dengan tengah dua puluh] sama sahaja.
2. seperti lima belas dengan tengah dua puluh: (sila lihat: dua kali lima.)

Etimologi

Diwarisi daripada Melayu Klasik [Arab needed] (lima), daripada Melayik Purba *lima, daripada Melayu-Chamik Purba *lima, daripada Melayu-Sumbawa Purba *lima, daripada Melayu-Polinesia Purba *lima daripada Austronesia Purba *lima.

Takrifan 2

lima (jamak lima-lima or lima²)

1. (lapuk) Tangan.

Kata terbitan

1. buku lima: tangan penumbuk
2. panglima/penglima: pemimpin angkatan perang

Etimologi

Diwarisi daripada Melayu-Polinesia Purba *qa-lima, daripada Austronesia Purba *qa-lima dengan imbuhan *qa- yang tidak dikenal pasti.

Sebutan

• Kamus Dewan: li·ma
• (Johor-Selangor) AFA^(kekunci): /limə/
• (Riau-Lingga) AFA^(kekunci): /lima/
• Rima: -imə, -mə, -ə

• Audio (MY, Johor-Selangor):

  (file)

• (Sebutan baku; Kamus Dewan Perdana) AFA^(kekunci): /li.ma/

• Audio (MY-zsm):

  (file)

Terjemahan

Terjemahan

• Alabama: táɬɬàapi
• Albania: pesë
• Arab: خمسة (χámsa)
• Armenia: հինգ (hink)
• Basque: bost
• Belanda: vijf
• Belarus: пяць (pjats’)
• Bosnia: pet
• Breton: pemp
• Bulgaria: пет
• Catalan: cinc
• Cherokee: ᎯᏍᎩ (hisgi)
• Chickasaw: talhlhá'pi, tulhape
• Cina:

  Piawai (Mandarin): 五 (wǔ)

  Kantonis: 五 (ng5)

  Teochew: ngou6

  Hokkien Timur (Min Dong): 五 (ngu)

  Hokkien Utara (Min Bei): 五 (ngo)

  Wu: 五 (hen)

• Cornish: pymp
• Corsican: cinqui
• Cree: nîyânan
• Croatia: pet
• Crow: chiaxxó
• Czech: pět
• Denmark: fem
• Erzya: вете (vete)
• Esperanto: kvin
• Estonia: viis
• Finland: viisi
• Frisia: fiif
• Ga: enumɔ
• Gaelik Scotland: còig
• Garífuna: seingü
• Georgia: ხუთი (χut‘i)
• Gilbertese: nimaua
• Greek: πέντε (kuno: pénte; moden: pénde)
• Guaraní: po
• Hindi: पाँच (pāca)
• Hungary: öt
• Ibrani: חָמֵש (khamésh) f (pengiraan), חֲמִשָּׁה (khamisha)
• Iceland: fimm
• Ido: kin
• Inggeris: five
• Inggeris Lama: fif
• Interlingua: cinque
• Ireland: cúig
• Itali: cinque
• Jepun: 五 (ご, go), 五つ (いつつ, itsútsu)
• Jerman: fünf
• Kalaallisut: tallimat
• Karelian: viisi
• Komi: вит (vit)
• Korea: 다섯 (daseot), 오 [五] (o)
• Kurd: pênc
• Latin: quīnque,
• Latvia: pieci , piecas f
• Livonia: vīž
• Lojban: mu
• Malta: ħamsa
• Manchu: sunja
• Manx: queig
• Marathi: पाच (pāch)
• Mari: визыт (vizyt)
• Maricopa: sarapk
• Marshall: ļalem
• Mojave: tharap
• Nahuatl: makwilli
• Neapolitan: cìnche
• Norway: fem
• Novial: sink
• O'odham: hetasp
• Occitan: cinc
• Parsi: پَنج (pænj)
• Perancis: cinq
• Poland: pięć
• Portugis: cinco
• Punjabi: ਪੰਜ (pañj)
• Rapanui: ka rima
• Rohingya: fañs
• Romania: cinci
• Romany: pānj
• Rusia: пять (pjat’)
• Sanskrit: पञ्चन् (pañcan), पंच (paca)
• Serbia: пет (pet)
• Sicilia: cincu
• Sindhi: پَنجَ (panja)
• Sinhala: පහ (paha)
• Slovak: päť
• Slovenia: pet
• Sepanyol: cinco
• Suluk: lima
• Sweden: fem
• Tagalog: lima
• Telugu: ఐదు (aidu)
• Thai: ห้า (hâa)
• Tok Pisin: faipela
• Turki: beş
• Tzutujil: kho’o
• Ukraine: п'ять (pjat’)
• Veps: viž
• Võro: viiś
• Votic: viiz / вииз
• Walloon: cénk
• Wales: pump
• Yiddish: פֿינף (finf)

Tulisan Jawi

ليما

Tesaurus

Sinonim

delima, panca.

Bahasa Iban

Takrifan

Kata bilangan

lima

1. lima

Sebutan

• AFA^(kekunci): /li.maʔ/

• Audio:

  (file)

Rujukan

"lima" di Kamus Iban - Melayu Dewan, Edisi Kedua, Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 978-983-49-0446-3, 2015.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Suluk

Takrifan 1

Kata bilangan

lima

1. lima; 5

Takrifan 2

Kata nama

1. tangan

Etimologi

Melayu-Polinesia Purba *lima.

Kata terbitan

• hikalima
• limang gatus

Bahasa Vaie

Takrifan

Kata sendi nama

lima

1. lima, kelima.

Bahasa Konjo Pesisir

Kata nama

lima

1. tangan

   Sekre limangku ammake arloji.

   Satu tanganku memakai jam.