bola

Bola

Bahasa Melayu

Takrifan

bola (jamak bola-bola or bola²)

1. Benda bulat atau bujur yang selalunya digunakan dalam permainan atau sukan seperti bola sepak.

   Dia menyepak bola ke penjuru gawang pasukan lawan untuk menjaringkan gol.

2. Bentuk atau objek berbentuk bola secara umum; sfera.
3. (sukan) bola sepak

   2020, ““Tidak dibenarkan, bola sepak tak boleh main seorang” - Ismail Sabri jawab isu tangguh Liga-M”, dalam MStar‎:

   Bola tak boleh main seorang, akan ada 22 pemain di padang, tidak seperti badminton single jadi kita tidak boleh benarkan walaupun selepas PKP.

Etimologi

Pinjaman bahasa Portugis bola.

Sebutan

• Kamus Dewan: bo·la
• Rima: -ola, -la, -a

Tulisan Jawi

بولا

Terjemahan

benda bulat untuk bermain

• Abkhaz: ампыл (āmṗəl)
• Albanian: top (sq) m
• Arabic: كُرَة f (kura)
• Armenian: գնդակ (hy) (gndak)
• Avar: торгӏо (torʻo)
• Azerbaijani: top (az)
• Balti: پولو (polo)
• Bashkir: туп (tup)
• Basque: baloi
• Bavarian: Boi
• Belarusian: мяч m (mjač)
• Bengali: বল (bn) (bol)
• Breton: bal (br)
• Brunei Malay: bula
• Bulgarian: то́пка (bg) f (tópka)
• Burmese: ဘော (my) (bhau:)
• Catalan: pilota (ca) f, bola (ca) f
• Central Franconian: Ball m
• Chamicuro: takululu
• Chechen: буьрк (bürk)
• Cherokee: ᎠᎳᏍᎦᎶᏗ (alasgalodi)
• Chichewa: mpira
• Chickasaw: to'wa'
• Chinese:

  Cantonese: 波

  Dungan: пидан (pidan), модан (modan), данзы (danzɨ), йүанданзы (yüandanzɨ)

  Mandarin: 球 (zh) (qiú)

• Chuvash: мечӗк (mečĕk)
• Crimean Tatar: top
• Czech: míč (cs) m
• Danish: bold (da) c, (hard) kugle (da)
• Dutch: bal (nl) m, kloot (nl) m
• Elfdalian: boll m
• Esperanto: pilko (eo)
• Estonian: pall (et)
• Faroese: bóltur m
• Finnish: pallo (fi), kuula (fi) (e.g., in shot put, also colloquially)
• French: balle (fr) f (small, such as a cricket ball), ballon (fr) m (large, such as a football)
• Galician: bóla (gl) f, balón (gl) m, pelota (gl) f
• Georgian: ბურთი (ka) (burti)
• German: Ball (de) m (hollow or soft), Kugel (de) f (hard)
• Greek: μπάλα (el) f (bála), τόπι (el) n (tópi)

  Ancient: σφαῖρα f (sphaîra)

• Greenlandic: arsaq
• Haitian Creole: boul
• Hawaiian: pōkaʻa, pōpō, pōpō
• Hawaiian: pōkaʻa
• Hebrew: כַּדּוּר (he) m (kadúr)
• Hindi: गेंद (hi) f (gend)
• Hungarian: labda (hu)
• Hunsrik: Kughel f
• Icelandic: bolti (is) m
• Ido: baloneto (io)
• Indonesian: bola (id)
• Ingrian: pallo, šaara
• Irish: liathróid (ga) f
• Italian: pallone (it) m
• Jamaican Creole: baal
• Japanese: ボール (ja) (bōru), まり (ja) (mari), 鞠 (ja) (まり, mari), 毬 (ja) (まり, mari)
• Kalmyk: меечг (meyeçg)
• Kannada: ಚೆಂಡು (kn) (ceṃḍu)
• Kazakh: доп (kk) (dop)
• Khmer: បាល់ (km) (bal)
• Korean: 공 (ko) (gong), 볼 (ko) (bol)
• Kurdish:

  Central Kurdish: تۆپ (ckb) (top)

  Northern Kurdish: gog (ku) f, hol (ku) f, top (ku) f, tepik (ku) f

• Kyrgyz: топ (ky) (top)
• Ladino: bala f

• Lao: ບານ (bān)
• Latin: pila (la) f
• Latvian: bumba f
• Limburgish: bal (li) m, bol (li) m
• Lithuanian: kamuolys m
• Lushootseed: sbəkʷ
• Luxembourgish: Ball m
• Macedonian: топка f (topka) (large), топче n (topče) (small)
• Malay: bola (ms)
• Malayalam: പന്ത് (ml) (pant)
• Manx: bluckan m, crig m
• Marathi: चेंडू (mr) (ceṇḍū)
• Mon: ဗဝ် (pò)
• Mongolian: бөмбөг (mn) (bömbög)
• Navajo: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Nepali: बल (bala)
• Ngazidja Comorian: mpira class 3/4
• Northern Sami: spábba
• Norwegian:

  Bokmål: ball (no) m

  Nynorsk: ball m

• Old English: þōþor m
• Oromo: kubbaa
• Ossetian: порти (porti)
• Pashto: ټوپکی m (ṭupakai)
• Persian: توپ (fa) (tup)
• Polish: piłka (pl) f
• Portuguese: bola (pt) f
• Romagnol: balòun m
• Romanian: bilă (ro) f, minge (ro)
• Romansch: balla f, bura f, bora f
• Russian: мяч (ru) m (mjač) (most sports: soccer, basketball, baseball, etc.), мя́чик (ru) m (mjáčik) (small balls), шар (ru) m (šar) (solid balls: bowling, billiards, pool, etc.), ша́рик (ru) m (šárik) (small balls: ping-pong etc.)
• Rusyn: пил'ка (pylʺka)
• Sanskrit: कन्दुक (sa) m (kanduka)
• Scots: baw
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: лопта f

  Roman: lopta (sh) f

• Sicilian: baḍḍa f; (italianization) palla f, palluni (scn) m
• Sinhalese: බෝලය (si) (bōlaya), ගුළ (guḷa), කන්දුක (kanduka)
• Slovak: lopta f
• Slovene: žoga (sl) f
• Sorbian:

  Upper Sorbian: bul m

• Spanish: pelota (es) f, balón (es) m, bola (es) f
• Swahili: mpira (sw) class 3/4
• Swedish: boll (sv) c, klot (sv) n (mainly hard and/or solid), kula (sv) c (small and hard)
• Tagalog: bola (tl)
• Tajik: тӯб (tüb)
• Tamil: பந்து (ta) (pantu)
• Tarifit: tšamma m
• Telugu: బంతి (te) (baṃti)
• Thai: บอล (th) (bɔɔl)
• Tibetan: པོ་ལོ (po lo)
• Tongan: pulu
• Tulu: ಚೆಂಡ್ (ceṃḍ)
• Turkish: top (tr)
• Turkmen: top
• Tuvan: мячик (mjačik), бөмбүк (bömbük)
• Ukrainian: м'яч (uk) m (mʺjač), опу́ка (uk) f (opúka) (dated)
• Urdu: گیند f (gend)
• Uyghur: توپ (top)
• Uzbek: koptok (uz), tup (uz)
• Vietnamese: bóng (vi), banh (vi) (dialectal)
• Welsh: pêl (cy) f
• West Frisian: bal (fy) n, bol (fy) n
• White Hmong: pob
• Yiddish: באַל m (bal), פּילקע f (pilke)
• Zhuang: giuz

sfera

• Apache:

  Western Apache: joołé

• Arabic: كُرَة f (kura), كُبَّة f (kubba)

  Egyptian Arabic: كورة f (kōra)

  Hijazi Arabic: كورة f (kūra)

• Armenian: գունդ (hy) (gund)
• Asturian: pelota (ast) f
• Azerbaijani: şar (az), top (az)
• Bashkir: шар (šar), туп (tup)
• Belarusian: шар m (šar)
• Bengali: গোলা (gōla)
• Bulgarian: кълбо́ (bg) n (kǎlbó)
• Burmese: အလုံး (my) (a.lum:)
• Catalan: bola (ca) f
• Central Franconian: Ball m
• Chechen: горгале (gorgale), буьрк (bürk)
• Cherokee: ᏍᏆᏞᏍᏗ (squatlesdi)
• Chinese:

  Mandarin: 球 (zh) (qiú)

• Czech: koule (cs)
• Dalmatian: buola f
• Dutch: bol (nl) m
• Egyptian: (pꜣḏ)
• Esperanto: globo (eo), sfero
• Estonian: pall (et)
• Finnish: pallo (fi)
• French: balle (fr) f, boule (fr) f
• Galician: bóla (gl) f
• Georgian: სფერო (spero)
• German: Kugel (de) f, Ball (de) m (naut.)
• Greek: σφαίρα (el) f (sfaíra)

  Ancient: σφαῖρα f (sphaîra)

• Gujarati: દડો (gu) (daḍo)
• Hausa: dunkulen
• Hawaiian: pōkā
• Hebrew: כַּדּוּר (he) m (kadúr)
• Hindi: गोला (hi) f (golā)
• Hungarian: golyó (hu) (small, hard ball), labda (hu) (medium-sized, usually hollow ball), gömb (hu) (sphere, large ball)
• Icelandic: kúla (is) f
• Indonesian: bola (id)
• Ingrian: šaara
• Italian: palla (it) f
• Japanese: 玉 (ja) (たま, tama), 球 (ja) (きゅう, kyū)
• Kazakh: доп (kk) (dop), шар (kk) (şar)
• Khmer: គោល (km) (kool)
• Kikuyu: mũbira class 3
• Korean: 공 (ko) (gong), 구(球) (ko) (gu)
• Kyrgyz: шар (ky) (şar), топ (ky) (top)
• Lao: ບານ (bān)
• Latgalian: komuļs, bumbuļs
• Latin: globus (la) m, pila (la) f
• Latvian: lode f, bumba f
• Lezgi: туп (tup)
• Limburgish: bal (li) m, bol (li) m

• Lithuanian: kamuolys m
• Lushootseed: sbəkʷ
• Macedonian: топка f (topka), сфера f (sfera)
• Malay: bola (ms), korah
• Malayalam: ഗോളം (ml) (gōḷaṃ)
• Maltese: ballun m
• Manchu: ᠮᡠᠮᡠᡥᡠ
• Manx: bluckan m
• Marathi: गोळा m (goḷā)
• Mongolian: бөмбөг (mn) (bömbög)
• Navajo: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Northern Altai: тоф (tof)
• Norwegian:

  Bokmål: ball (no) m

  Nynorsk: ball m

• Old English: þōþor m, clīewen n
• Old Gujarati: दडउ (daḍau)
• Old Norse: knǫtr, bǫllr
• Paiwan: mali
• Pashto: ټوپکی m (ṭupakai), پنډوس (ps) m (pənḍus)
• Persian: کره (fa) (kore), گوی (fa) (guy)
• Plautdietsch: Baul m
• Polish: kula (pl) f
• Portuguese: bola (pt) f
• Romanian: minge (ro), bilă (ro)
• Russian: шар (ru) m (šar) (usually solid), сфе́ра (ru) f (sféra) (usually hollow)
• Sanskrit: गुड (sa) m (guḍa), पिण्ड (sa) m (piṇḍa), गोला (sa) m (golā)
• Scots: baw
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: лопта f

  Roman: lopta (sh) f

• Sicilian: baḍḍa f
• Sinhalese: බෝලය (si) (bōlaya)
• Slovak: guľa f, lopta f
• Slovene: žoga (sl) f, krogla (sl) f
• Southern Altai: топ (top), шар (šar)
• Spanish: bola (es) f, esfera (es) f
• Swahili: mpira (sw) class 3/4
• Swedish: boll (sv) c (soft and/or hollow), klot (sv) n (mainly hard and/or solid), kula (sv) (solid, hard and small)
• Suluk: būla (tsg)
• Tagalog: bola (tl)
• Tajik: кура (kura)
• Taos: pùohóna
• Tatar: шар (tt) (şar), туп (tt) (tup)
• Telugu: బంతి (te) (baṃti)
• Thai: บอล (th) (bɔɔl)
• Tibetan: པོ་ལོ (po lo)
• Tongan: fo'i pulu
• Turkish: top (tr)
• Turkmen: şar, top
• Ukrainian: ку́ля f (kúlja)
• Urdu: گولا f (golā)
• Uyghur: توپ (top)
• Uzbek: toʻp (uz), shar (uz), tup (uz),
• Welsh: pêl (cy) f
• Yiddish: באַל m (bal)

Kata terbitan

1. bebola: benda yang berbentuk seperti bola
2. bola-bola: buah zakar dalam kantung dalam kemaluan lelaki.

Rujukan

• "bola" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "bola" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Bugis

Takrifan

Kata nama

bola

1. rumah

Sebutan

• Penyempangan: bo‧la

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Bugis

Takrifan

Kata kerja

bola

1. rumah
2. tega bola ki na