besar

Bahasa Melayu

Takrifan

besar (sebanding lebih besar, superlatif paling besar)

1. ukuran yang tidak kecil;
2. dewasa;
3. penting, berpengaruh, berkuasa;
4. banyak;
5. sukar diatasi.

Kata terbitan

• kebesaran: kemuliaan, kehormatan.
• membesar:
  1. nampak besar.
  2. menjadi besar.
  3. berlagak seperti orang besar.
• membesarkan:
  1. menjadikan besar.
  2. memelihara sehingga besar.
  3. menganggap/memandang tinggi, memuliakan.
• memperbesar: menjadikan lebih besar.
• terbesar:
  1. sangat besar.
  2. terlebih besar.
• pembesar:
  1. orang yang berpangkat tinggi.
  2. alat untuk membesarkan sesuatu.
• pembesaran:
  1. perbuatan membesarkan.
  2. perihal menjadi besar.

Sebutan

• Kamus Dewan: be·sar
• AFA^(kekunci): /bəsa(r)/
• Rima: -əsa(r), -sa(r), -a(r)

• Audio (MY):

  (file)

Tulisan Jawi

بسر

Terjemahan

ukuran tidak kecil

• Akkadia: rabûm , rabītum f
• Albania: madh
• Arab: كبيرر (kabíːr) , كبيرة (kabíːra) f, كبار (kubáːr) j.
• Arab Mesir: كبير (kibiir)
• Banjar: ganal, basar
• Belanda: groot, omvangrijk
• Bosnia: veliki
• Bulgaria: голям (goljam)
• Catalan: gran l. atau p., gros , grossa f
• Cina:

  Hakka: 大 (thai⁵⁵)

  Mandarin: 大 (dà)

  Min Nan: 大 (tua³³)

• Croatia: veliki
• Czech: velký
• Denmark: stor
• Dyirbal: bulgan
• Esperanto: granda
• Ewe: gã
• Fiji: levu
• Filipino: malaki
• Finland: iso, suuri
• Frisia: grut
• Gaelik Scotland: mór
• Greek (Moden): μεγάλος , μεγάλη f, μεγάλο n (megálos, megáli, megálo)
• Guaraní: tuvicha, tuicha, guasu
• Hawaii: nui
• Ibrani: גדול (gadól) , גדולה (gdola) f
• Hindi: बडा (baḍā)
• Hungary: nagy
• Iceland: stór
• Ido: granda
• Inggeris: big, great size
• Interlingua: grande, grosse
• Inuktitut: angiyok
• Ireland: mór
• Itali: grande l. atau p.

• Jawa: gede
• Jepun: 大きい (おおきい, ōkíi)
• Jerman: groß
• Korea: 큰 (keun)
• Kurdi: گه‌وره‌, زل
• Lakota: tanka
• Latin: magnus, magna, magnum m/f/n; grandis m/f, grande n
• Manchu: amba
• Maori: nui
• Melayu Berau: bassar
• Melayu Sambas: bassar
• Norway: stor
• Ojibwe: gichi-, chi-; michaa
• Parsi: بزرگ (bozorg)
• Perancis: grand , grande f
• Poland: duży , duża f, duże n
• Portugis: grande l. atau p.
• Quechua: hatun
• Romania: mare l. atau p.
• Rusia: большой (bol’šój)
• Sanskrit: bṛhad
• Serbia:

  Cyril: велики

  Rumi: veliki

• Slovak: veľký , veľká f, veľké n
• Slovenia: velik , velika f, veliko n
• Sepanyol: grande l. atau p.
• Swahili: -kubwa
• Sweden: stor
• Tagalog: malaki
• Telugu: పెద్ద (pedda)
• Thai: ขุน (khóón), ขนาดใหญ่ (khànààt yài); ใหญ่ (yài, vb)
• Tupinambá: gûasu (selepas vokal), usu (selepas konsonan); urusu (t-), eburusu (t-)
• Turki: büyük
• Ukraine: великий (velýkyj)
• Vietnam: đại
• Wales: mawr

dewasa

• Arab: كبير (kabíːr) , كبيرة (kabíːra) f, كبار (kubáːr) j.
• Belanda: volwassen
• Cina:

  Hakka: 大人 (/tʰaɪ⁵⁵ ŋin¹¹/)

  Mandarin: 大人 (dàrén)

  Min Nan: 大人 (/tua¹¹ laŋ³⁵/)

• Ewe: gã
• Finland: aikuinen, iso
• Hungary: felnőtt
• Ibrani: גדול (gadol) , גדולה (gdola) f
• Iceland: fullorðinn
• Inggeris: big, adult
• Inuktitut: innark, aktok
• Itali: grande l. atau p.

• Jepun: 大人 (おとな, otoná), 成人 (せいじん, séijin)
• Jerman: groß
• Korea: 어른 (eoreun), 성인 (seong-in)
• Kurdi: گه‌وره‌
• Latin: adultus, adulta, adultum /f/n
• Ojibwe: gichi-aya'aa m., gichi-aya'aag j., gichi-aya'aawi kata kerja
• Perancis: grand , grande f
• Poland: dorosły
• Portugis: maior l. atau p., adulto , adulta f
• Rusia: большой (bol’šój)
• Sepanyol: mayor l. atau p., adulto , adulta f
• Swahili: -pevu; mpevu m., wapevu j.
• Thai: โตแล้ว (dtoh lāāeo); โต (dtoh)

Tesaurus

Sinonim

1. agung, gedang, kabir, agam.
2. matang.
3. utama, mustahak, serius, genting.

Antonim

kecil (1, 2, 3).

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.