Pergi ke kandungan

San Marino

Republik San Marino
Repubblica di San Marino
Bendera San Marino
Bendera
Jata San Marino
Jata
Cogan kata: Libertas (Latin)
"Kebebasan"
Lagu kebangsaan: Inno Nazionale della Repubblica (Itali)
"Lagu Kebangsaan Republik"
Lokasi San Marino di Eropah
Lokasi San Marino di Eropah
Ibu negaraSan Marino
43°56′U 12°27′T / 43.933°U 12.450°T / 43.933; 12.450
Bahasa rasmiBahasa Itali
PemerintahRepublik berparlimen
Alice Mina
Vladimiro Selva
Luca Beccari
Badan perundanganMajlis Agung dan Umum
Keluasan
• Jumlah
61.19 km2 (23.63 bt2)
Populasi
• Perkiraan 2026
34,154
558.2/km2 (1,445.7/sq mi)
HDI (2023)▲ 0.915[1]
sangat tinggi (29)
Mata wangEuro (€) (EUR)
Zon waktuUTC+1 (CET)
• Musim panas (DST)
UTC+2 (CEST)
Kod panggilan+378
Kod ISO 3166SM
DPT internet.sm

San Marino (Jawi: سن مارينو; Itali: San Marino), secara rasmi Republik San Marino (Itali: Repubblica di San Marino), ialah sebuah negara mikro berdaulat dan republik berparlimen di Eropah Selatan.[2] Negara yang terkurung daratan ini merupakan sebuah enklaf yang dikelilingi sepenuhnya oleh Itali, di antara wilayah Emilia-Romagna dan Marche. Wilayahnya seluas 61.19 km² dan berpusat di sekitar Monte Titano, manakala penduduk bermastautinnya berjumlah 34,154 orang pada 31 Mac 2026.[3][4]

San Marino sering dianggap sebagai salah sebuah republik tertua yang masih wujud. Menurut tradisi negara, sebuah komuniti Kristian diasaskan di Monte Titano oleh Marinus pada tahun 301 Masihi. Walau bagaimanapun, dokumen terawal yang membuktikan kewujudan komuniti tersusun di kawasan itu bertarikh 885, manakala institusi dua ketua negara yang menjadi pendahulu Kapitan Penguasa dapat dijejaki hingga tahun 1243. Statut San Marino berkembang sejak abad ke-13 dan versi tahun 1600 terus menjadi salah satu asas penting aturan perlembagaannya.[3] UNESCO menyifatkan San Marino sebagai kesaksian luar biasa kepada kesinambungan sebuah republik bebas sejak abad ke-13; pusat bersejarah San Marino dan Monte Titano dimasukkan dalam Tapak Warisan Dunia pada 2008.[5]

Sistem politik San Marino mempunyai dua orang Kapitan Penguasa yang berkhidmat bersama sebagai ketua negara selama enam bulan. Kuasa perundangan dilaksanakan oleh Majlis Agung dan Umum yang mempunyai 60 anggota, manakala kuasa eksekutif dijalankan oleh Kongres Negara.[6][7] Walaupun bukan anggota Kesatuan Eropah (EU), San Marino mempunyai kesatuan kastam dan perjanjian monetari dengan EU serta menggunakan euro sebagai mata wang rasminya. Ekonominya berkait rapat dengan Itali dan berasaskan sektor perkhidmatan, pembuatan, kewangan dan pelancongan. Dalam Laporan Pembangunan Manusia 2025, San Marino mencatat Indeks Pembangunan Manusia sebanyak 0.915 bagi 2023 dan berkongsi kedudukan ke-29 di dunia.[1]

Lukisan Santo Marinus
Lukisan Santo Marinus, tokoh yang menurut tradisi mengasaskan komuniti San Marino.

Asal-usul dan pembentukan institusi

[sunting | sunting sumber]

Menurut tradisi San Marino, Marinus ialah seorang tukang batu Kristian yang berasal dari pulau Rab di Dalmatia, kini sebahagian daripada Croatia. Tradisi tersebut menyatakan bahawa beliau tiba di Rimini pada 257 Masihi sebelum berlindung di Monte Titano bagi menghindari penganiayaan orang Kristian pada zaman Maharaja Diocletianus. Sebuah komuniti kemudian terbentuk di sekelilingnya, dan tahun 301 diterima secara tradisional sebagai tarikh pengasasan San Marino.[3]

Bukti bertulis yang lebih kukuh muncul beberapa abad kemudian. Placito Feretrano, sebuah dokumen bertarikh 885 yang disimpan dalam arkib negara, merupakan bukti terawal yang diketahui tentang kewujudan sebuah komuniti tersusun di Monte Titano. Pada zaman komun-komun Itali pada Zaman Pertengahan, masyarakat tersebut membentuk struktur pemerintahan sendiri melalui Arengo, iaitu perhimpunan ketua keluarga.[3]

Pada 1243, dua orang konsul, seorang Kapitan dan seorang Rektor, dilantik bersama. Institusi ini berkembang menjadi jawatan Kapitan Penguasa yang sehingga kini terus dipegang oleh dua orang secara serentak dan bertukar setiap enam bulan. Statut terawal San Marino bertarikh 1253, manakala himpunan undang-undang yang lebih lengkap muncul pada 1295. Statut tersebut kemudiannya disemak beberapa kali sehingga penyusunan tahun 1600, yang terus menjadi salah satu rujukan asas aturan undang-undang San Marino.[3]

Zaman moden awal dan abad ke-19

[sunting | sunting sumber]

Kedudukan San Marino sebagai sebuah komuniti kecil yang memerintah sendiri beberapa kali menghadapi tekanan daripada kuasa serantau. Republik itu diduduki oleh Cesare Borgia pada 1503 dan oleh Kardinal Giulio Alberoni pada 1739, tetapi kedua-dua pendudukan berlangsung hanya beberapa bulan sebelum pemerintahan sendiri dipulihkan.[3]

Giuseppe dan Anita Garibaldi berlindung di San Marino
Gambaran Giuseppe dan Anita Garibaldi mendapat perlindungan di San Marino pada 1849.

Pada 1797, ketika kempen Napoleon Bonaparte mengubah susunan politik Semenanjung Itali, Napoleon menawarkan persahabatan dan peluasan wilayah kepada San Marino hingga ke laut. Pemerintah republik memilih untuk tidak mengambil wilayah tambahan tersebut. Semasa proses Penyatuan Itali pada abad ke-19, San Marino turut menjadi tempat perlindungan bagi tokoh dan pasukan revolusi Itali. Pada 1849, Giuseppe Garibaldi bersama kira-kira 2,000 orang tenteranya berlindung buat sementara waktu di republik itu ketika berundur daripada pasukan Austria dan Rom.[3]

Abad ke-20 dan ke-21

[sunting | sunting sumber]

Pada awal abad ke-20, sistem perwakilan San Marino mengalami pembaharuan penting. Pada 25 Mac 1906, Arengo dihimpunkan semula dan memutuskan untuk menamatkan amalan pengisian keanggotaan Majlis Agung dan Umum secara kooptasi serta memperkenalkan pemilihan anggota secara berkala.[8]

San Marino mengekalkan pendirian berkecuali secara rasmi semasa Perang Dunia Kedua. Kedudukannya berhampiran medan perang di Itali bagaimanapun menyebabkan wilayah kecil itu menerima sejumlah besar orang awam yang melarikan diri daripada pertempuran dan pengeboman.[3]

Selepas perang, San Marino semakin menyertai institusi antarabangsa. Negara itu menjadi anggota Majlis Eropah pada 16 November 1988 dan diterima sebagai anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 2 Mac 1992.[9][10] Pada 2008, Pusat Bersejarah San Marino dan Monte Titano dimasukkan dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO kerana kesinambungan luar biasa tradisi pemerintahan sendiri dan republik bebas sejak Zaman Pertengahan.[5]

Peta topografi San Marino
Peta topografi San Marino.

San Marino terletak di bahagian tengah-utara Semenanjung Itali dan dikelilingi sepenuhnya oleh Itali. Wilayahnya bersempadan dengan Emilia-Romagna di utara dan timur serta Marche di selatan dan barat. Dengan keluasan 61.19 km², keseluruhan negara berada di kawasan pedalaman dan tidak mempunyai pesisir laut.[3]

Panorama Monte Titano di San Marino
Panorama Monte Titano, ciri muka bumi utama San Marino.

Landskap negara didominasi oleh kawasan berbukit yang berkaitan dengan sistem Pergunungan Apennine. Unsur muka bumi yang paling menonjol ialah Monte Titano, yang mencapai kira-kira 750 m dari aras laut dan mempunyai tiga puncak yang berkait rapat dengan identiti sejarah San Marino. Bandar San Marino dan sebahagian besar pusat bersejarahnya terletak di lereng serta kawasan tinggi gunung tersebut.[3]

San Marino mempunyai iklim sederhana yang dipengaruhi kedudukannya di pedalaman berhampiran pesisir Laut Adriatik dan altitud wilayahnya. Musim sejuk boleh membawa salji, khususnya di kawasan yang berada lebih kurang 500 hingga 600 m dari aras laut, manakala kawasan lebih rendah lazimnya mengalami keadaan yang lebih sederhana.[3]

Politik dan pentadbiran

[sunting | sunting sumber]
Palazzo Pubblico di San Marino
Palazzo Pubblico, pusat institusi politik San Marino dan tempat bersidangnya Majlis Agung dan Umum.

San Marino ialah sebuah republik berparlimen dengan aturan perlembagaan yang terbentuk daripada beberapa lapisan undang-undang dan institusi sejarah. Statut tahun 1600 terus menjadi antara asas undang-undangnya, manakala kuasa institusi moden turut ditentukan oleh Dichiarazione dei Diritti dei Cittadini e dei Principi Fondamentali dell'Ordinamento Sammarinese atau Pengisytiharan Hak Warganegara dan Prinsip Asas Aturan San Marino, yang mula diperundangkan melalui Undang-Undang No. 59 pada 8 Julai 1974 dan kemudiannya dipinda.[3][6]

Institusi negara

[sunting | sunting sumber]

Dua orang Kapitan Penguasa bertindak bersama sebagai ketua negara. Mereka dipilih oleh Majlis Agung dan Umum bagi penggal selama enam bulan yang bermula pada 1 April atau 1 Oktober. Bagi penggal 1 April hingga 1 Oktober 2026, jawatan tersebut disandang oleh Alice Mina dan Vladimiro Selva.[11]

Institusi politik utama San Marino
Institusi atau jawatan Komposisi atau pemegang jawatan Pemilihan atau pelantikan Peranan utama
Kapitan Penguasa Alice Mina dan Vladimiro Selva[11] Dipilih oleh Majlis Agung dan Umum bagi penggal enam bulan Ketua negara bersama; menjalankan fungsi tertinggi negara secara kolektif
Majlis Agung dan Umum 60 anggota[6] Dipilih melalui hak mengundi sejagat dan langsung menggunakan sistem perwakilan berkadar dalam satu kawasan pilihan raya nasional Melaksanakan kuasa perundangan, menentukan haluan politik dan menjalankan fungsi pengawasan
Kongres Negara Sehingga 10 Setiausaha Negara[7] Dilantik oleh Majlis Agung dan Umum bagi tempoh penggal perundangan Badan kerajaan dan eksekutif; melaksanakan program kerajaan dan mengarahkan pentadbiran negara
Setiausaha Negara bagi Hal Ehwal Luar Negeri Luca Beccari[12] Dilantik oleh Majlis Agung dan Umum sebagai anggota Kongres Negara Bertanggungjawab terhadap hal ehwal luar, hal ehwal politik, kerjasama ekonomi antarabangsa dan peralihan digital

Majlis Agung dan Umum ialah badan perundangan unikameral. Perkara 3 Pengisytiharan Hak Warganegara menetapkan bahawa majlis yang terdiri daripada 60 anggota itu memegang kuasa perundangan, menentukan haluan politik negara dan menjalankan fungsi kawalan. Anggotanya dipilih melalui hak mengundi sejagat dan langsung, dengan sistem perwakilan berkadar dalam satu kawasan pilihan raya nasional.[6]

Kongres Negara pula ialah badan kerajaan yang bertanggungjawab secara kolektif kepada Majlis Agung dan Umum. Undang-undang membenarkan sehingga 10 orang Setiausaha Negara, yang lazimnya dipilih daripada anggota Majlis dan bertanggungjawab terhadap portfolio masing-masing. Kongres melaksanakan program kerajaan, menyediakan cadangan undang-undang dan belanjawan, serta menetapkan haluan umum pentadbiran awam.[7]

Pilihan raya

[sunting | sunting sumber]

Pilihan raya umum terkini diadakan lebih awal pada 9 Jun 2024 bagi memilih kesemua 60 anggota Majlis Agung dan Umum. Seramai 19,449 daripada 38,338 pengundi berdaftar mengambil bahagian, bersamaan kadar keluar mengundi 50.7%. Parti Demokratik Kristian San Marino (PDCS) memperoleh 22 kerusi dan menjadi parti terbesar, diikuti Libera-PS dengan 10 kerusi, Repubblica Futura dan Parti Sosialis dan Demokrat masing-masing lapan, Domani - Motus Liberi lima, Alleanza Riformista empat dan RETE tiga.[13]

Selepas pilihan raya tersebut, PDCS, Alleanza Riformista, Libera-PS dan Parti Sosialis dan Demokrat membentuk kerajaan gabungan. Majlis baharu mengadakan persidangan pertamanya pada 2 Julai 2024, manakala anggota Kongres Negara bagi penggal perundangan baharu dilantik pada bulan yang sama.[13]

Pembahagian pentadbiran

[sunting | sunting sumber]
Peta sembilan castelli San Marino
Sembilan castelli yang membentuk pembahagian pentadbiran San Marino.

San Marino dibahagikan kepada sembilan unit pentadbiran yang dikenali dalam bahasa Itali sebagai castelli; bentuk tunggalnya ialah castello. Setiap castello mempunyai struktur pentadbiran tempatan sendiri. San Marino berfungsi sebagai ibu negara, manakala Serravalle mempunyai jumlah penduduk bermastautin terbesar.[4]

Penduduk bermastautin mengikut castello, 31 Mac 2026[4]
Castello Penduduk Bahagian daripada jumlah (%)
San Marino 4,152 12.16
Acquaviva 2,156 6.31
Borgo Maggiore 7,003 20.50
Chiesanuova 1,195 3.50
Domagnano 3,618 10.59
Faetano 1,213 3.55
Fiorentino 2,588 7.58
Montegiardino 987 2.89
Serravalle 11,242 32.92
Jumlah 34,154 100.00

Hubungan luar

[sunting | sunting sumber]

San Marino menjalankan dasar luar sebagai sebuah negara berdaulat walaupun wilayah dan ekonominya mempunyai hubungan yang amat rapat dengan Itali. Negara ini menyertai Majlis Eropah pada 1988 dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 1992.[9][10]

San Marino bukan anggota Kesatuan Eropah, tetapi hubungan institusinya dengan EU adalah luas. Perjanjian Kerjasama dan Kesatuan Kastam antara San Marino dengan Komuniti Ekonomi Eropah ditandatangani pada 16 Disember 1991 dan mula berkuat kuasa pada 1 April 2002.[14] Perjanjian monetari berasingan membenarkan San Marino menggunakan euro sebagai mata wang rasmi dan mengeluarkan syiling euro San Marino dalam had yang dipersetujui dengan EU.[15]

Pada 16 Julai 2026, Majlis Kesatuan Eropah memberikan kebenaran bagi penandatanganan dan pemakaian sementara perjanjian persatuan menyeluruh antara EU dengan San Marino dan Andorra. Perjanjian itu bertujuan membolehkan kedua-dua negara mengambil bahagian secara lebih menyeluruh dalam pasaran dalaman EU, tertakluk pada peraturan dan mekanisme penyeliaan yang dipersetujui.[16]

Ekonomi San Marino bersaiz kecil, terbuka dan berkait rapat dengan ekonomi Itali serta pasaran Eropah yang lebih luas. Aktiviti ekonominya merangkumi pembuatan, perkhidmatan, sektor kewangan, perdagangan dan pelancongan. Penggunaan euro dan kesatuan kastam dengan EU memudahkan hubungan perdagangan dengan negara-negara anggota Kesatuan Eropah.[14][15]

Menurut penilaian awal kakitangan Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) pada Jun 2026, pertumbuhan KDNK benar meningkat daripada 1.0% pada 2024 kepada 1.5% pada 2025, dengan pemulihan khususnya dalam sektor berorientasikan eksport dan aktiviti pelancongan. IMF menjangkakan pertumbuhan sekitar 1.3% pada 2026, tetapi menekankan risiko kelembapan perdagangan dan ketidaktentuan luaran. Kadar pengangguran ialah 4.5% pada April 2026.[17] Angka 2026 tersebut merupakan unjuran kakitangan IMF dan bukannya hasil ekonomi muktamad bagi tahun berkenaan.

Pelancongan

[sunting | sunting sumber]
Pemandangan dari Monte Titano
Pemandangan dari Monte Titano. Pusat bersejarah San Marino merupakan tumpuan utama pelancongan negara.

Pelancongan merupakan salah satu aktiviti perkhidmatan penting, terutamanya di pusat bersejarah San Marino dan Monte Titano. Pejabat Statistik San Marino menganggarkan 2,110,236 lawatan pelancong pada 2025, meningkat 2% berbanding 2024. Dalam tahun yang sama, 123,087 ketibaan pelancong direkodkan di kemudahan penginapan, menghasilkan 216,934 malam penginapan.[18]

Demografi dan masyarakat

[sunting | sunting sumber]

Pada 31 Mac 2026, San Marino mempunyai 34,154 penduduk bermastautin.[4] Berdasarkan keluasan 61.19 km², angka tersebut bersamaan kepadatan penduduk kira-kira 558 orang bagi setiap kilometer persegi. Penduduk tertumpu khususnya di Serravalle, Borgo Maggiore dan kawasan bandar yang berdekatan dengan sempadan Itali.

Bahasa Itali ialah bahasa rasmi negara dan digunakan dalam pentadbiran, pendidikan serta kehidupan awam.[3] Hubungan sosial dan ekonomi merentas sempadan dengan Itali adalah rapat, sementara komuniti warga San Marino turut terdapat di luar negara.

Dalam Laporan Pembangunan Manusia 2025 oleh Rancangan Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNDP), San Marino mencatat HDI sebanyak 0.915 berdasarkan data 2023, meningkat daripada 0.910 pada tahun sebelumnya. Nilai itu meletakkan San Marino dalam kategori pembangunan manusia sangat tinggi dan pada kedudukan bersama ke-29 dalam jadual global.[1]

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]

Pendidikan tinggi awam disediakan antaranya melalui Università degli Studi della Repubblica di San Marino. Universiti tersebut ditubuhkan melalui Undang-Undang No. 127 pada 31 Oktober 1985 dan memulakan kegiatannya pada 1988 dengan penubuhan Scuola Superiore di Studi Storici. Institusi itu menawarkan program dalam bidang seperti reka bentuk, kejuruteraan, komunikasi, ekonomi dan undang-undang, sains bioperubatan dan kesihatan serta pengajian sejarah.[19]

Budaya dan warisan

[sunting | sunting sumber]
Kubu Guaita di atas Monte Titano
Guaita, salah sebuah kubu di Monte Titano dan sebahagian daripada kawasan Warisan Dunia UNESCO.

Identiti budaya San Marino berkait rapat dengan tradisi republik, Monte Titano dan institusi pemerintahan sendiri yang berkembang sejak Zaman Pertengahan. Tiga menara utama di Monte Titano, iaitu Guaita, Cesta dan Montale, merupakan antara mercu tanda yang paling dikenali dan berkait dengan simbol negara.

Pada 2008, UNESCO memasukkan Pusat Bersejarah San Marino dan Monte Titano dalam Senarai Warisan Dunia berdasarkan kriteria (iii). Tapak seluas 55 hektar itu merangkumi Monte Titano dan pusat bersejarah ibu negara, termasuk menara pertahanan, tembok, pintu kota, bastion, Basilika San Marino, biara, Palazzo Pubblico dan Teatro Titano. UNESCO menganggap tapak tersebut sebagai kesaksian kepada kesinambungan sebuah republik bebas serta tradisi autonomi sivik sejak abad ke-13.[5]

Pengangkutan

[sunting | sunting sumber]
Kereta kabel San Marino
Kereta kabel yang menghubungkan Borgo Maggiore dengan Bandar San Marino.

Oleh sebab wilayahnya kecil dan dikelilingi Itali, rangkaian pengangkutan darat San Marino berkait rapat dengan kawasan sekitarnya. Pengangkutan awam domestik dikendalikan oleh Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici (AASS) melalui gabungan laluan bas tetap dan perkhidmatan bas atas permintaan yang dikenali sebagai SMUVI.[20]

Sebuah kereta kabel menghubungkan Borgo Maggiore dengan Bandar San Marino. Perjalanan antara kedua-dua stesen mengambil masa kira-kira dua minit dan menyediakan hubungan terus ke kawasan berhampiran pusat bersejarah ibu negara.[20]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 Human Development Report 2025: A Matter of Choice: People and Possibilities in the Age of AI (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Rancangan Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 2025. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  2. ↑ Garis Panduan Penentuan Nama Geografi Malaysia (PDF) (Laporan) (ed. Edisi Ketiga). Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Conoscere la Storia della Repubblica di San Marino (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Itali). Republik San Marino. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  4. 1 2 3 4 Bollettino di Statistica - I trimestre 2026 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Itali). Ufficio Nazionale di Statistica, Repubblica di San Marino. 2026. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  5. 1 2 3 "San Marino Historic Centre and Mount Titano" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  6. 1 2 3 4 "L'istituzione" (dalam bahasa Itali). Consiglio Grande e Generale. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  7. 1 2 3 "Cenni sull'organo" (dalam bahasa Itali). Congresso di Stato. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  8. ↑ "Storia" (dalam bahasa Itali). Consiglio Grande e Generale. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  9. 1 2 "Saint-Marin - Etat membre" (dalam bahasa Perancis). Majlis Eropah. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  10. 1 2 United Nations Juridical Yearbook 1992 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 1992. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  11. 1 2 "Elezione Capitani Reggenti per il semestre 1° aprile – 1° ottobre 2026" (dalam bahasa Itali). Consiglio Grande e Generale. 16 Mac 2026. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  12. ↑ "Luca Beccari" (dalam bahasa Itali). Segreteria di Stato per gli Affari Esteri. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  13. 1 2 "San Marino Great and General Council June 2024 Election" (dalam bahasa Inggeris). Kesatuan Antara Parlimen. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  14. 1 2 "Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino" (dalam bahasa Inggeris). Majlis Kesatuan Eropah. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  15. 1 2 "Monetary Agreement between the European Union and the Republic of San Marino". EUR-Lex (dalam bahasa Inggeris). Kesatuan Eropah. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  16. ↑ "Council greenlights EU deal with Andorra and San Marino" (dalam bahasa Inggeris). Majlis Kesatuan Eropah. 16 Julai 2026. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  17. ↑ "IMF Staff Concludes Visit to San Marino" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. 5 Jun 2026. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  18. ↑ Osservatorio sul turismo: Anno 2025 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Itali). Ufficio Nazionale di Statistica, Repubblica di San Marino. 27 Mac 2026. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  19. ↑ "Ateneo" (dalam bahasa Itali). Università degli Studi della Repubblica di San Marino. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  20. 1 2 "Trasporti" (dalam bahasa Itali). Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici. 28 Januari 2026. Dicapai pada 25 Ogos 2026.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]