Pergi ke kandungan

Poland

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Republik Poland
Rzeczpospolita Polska
Jata Poland
Jata
Lagu kebangsaan: Mazurek Dąbrowskiego
"Mazurka Dąbrowski"
Lokasi Poland di Eropah
Lokasi Poland di Eropah
Ibu negara
dan bandar terbesar}
Warsaw
Bahasa rasmiBahasa Poland
Bahasa serantau teriktirafBahasa Kashubia
Kumpulan etnik
(2021)
  • 98.8% identiti Poland[a]
    • 96.3% hanya Poland
    • 2.6% Poland bersama identiti lain
  • 1.1% hanya identiti bukan Poland
PemerintahRepublik kesatuan berparlimen
• Presiden
Karol Nawrocki
Donald Tusk
Badan perundanganParlimen Poland
Senat
Sejm
Penubuhan
966
1025
1 Julai 1569
24 Oktober 1795
11 November 1918
• Menyertai NATO
12 Mac 1999
• Menyertai Kesatuan Eropah
1 Mei 2004
Keluasan
• Jumlah
313,933 km2 (121,210 bt2)
Populasi
• Perkiraan 2025
37,333,000
• Bancian penduduk tahun 2021
38,036,118
119/km2 (308.2/sq mi)
KDNK (PPP)2026
• Jumlah
AS$2.164 trilion[1]
• Per kapita
AS$59,792[1]
KDNK (nominal)2026
• Jumlah
AS$1.134 trilion[1]
• Per kapita
AS$31,336[1]
Gini (2025)positive decrease 24.9[2]
rendah
HDI (2023)▲ 0.906[3]
sangat tinggi (35)
Mata wangZłoty (PLN)
Zon waktuUTC+1 (CET)
• Musim panas (DST)
UTC+2 (CEST)
Kod panggilan+48
Kod ISO 3166PL
DPT internet.pl

Poland (Jawi: ڤولند; Poland: Polska), secara rasmi Republik Poland (Poland: Rzeczpospolita Polska), ialah sebuah negara di Eropah Tengah. Wilayahnya terbentang dari pesisir Laut Baltik di utara hingga ke Banjaran Sudetes dan Pergunungan Karpatos di selatan. Poland bersempadan dengan Jerman di barat, Czech dan Slovakia di selatan, Ukraina dan Belarus di timur, serta Lituania dan Wilayah Kaliningrad, sebuah eksklaf Rusia, di timur laut. Ibu negara dan bandar terbesarnya ialah Warsaw, manakala bandar utama lain termasuk Kraków, Wrocław, Łódź, Poznań dan Gdańsk. Menurut Statistics Poland, negara ini mempunyai kira-kira 37.33 juta penduduk pada penghujung 2025 dan keluasan statistik sekitar 313,933 km².[4]

Pembentukan negara Poland lazimnya dikaitkan dengan pemerintahan Mieszko I daripada Dinasti Piast dan penerimaan agama Kristian pada 966. Kerajaan Poland muncul pada abad ke-11 dan, selepas tempoh perpecahan wilayah, berkembang menjadi salah satu kuasa penting Eropah Tengah. Kesatuan dinasti dengan Duci Agung Lituania akhirnya membawa kepada pembentukan Komanwel Poland–Lituania melalui Kesatuan Lublin pada 1569. Komanwel tersebut terkenal dengan sistem monarki elektif dan tradisi politik golongan bangsawan, tetapi kelemahan institusinya dan campur tangan kuasa jiran akhirnya membawa kepada tiga pembahagian Poland pada 1772, 1793 dan 1795, selepas itu negara Poland lenyap daripada peta politik Eropah selama lebih satu abad.[5]

Poland memperoleh semula kemerdekaan pada 1918 dan menubuhkan Republik Poland Kedua. Pada September 1939, pencerobohan oleh Jerman Nazi dari barat dan Kesatuan Soviet dari timur memulakan pendudukan yang amat memusnahkan. Pendudukan Jerman merangkumi pembunuhan sistematik orang Yahudi Poland dalam Holokus, penganiayaan besar-besaran penduduk bukan Yahudi serta pemusnahan sebahagian besar Warsaw dan bandar lain. Selepas perang, sempadan Poland dialihkan ke barat dan negara itu berada di bawah pemerintahan komunis sebagai Republik Rakyat Poland. Gerakan pekerja Solidariti yang muncul pada 1980 memainkan peranan penting dalam proses yang membawa kepada rundingan Meja Bulat dan pilihan raya separa bebas pada 1989. Peralihan tersebut membuka jalan kepada sistem demokrasi berparlimen dan ekonomi pasaran masa kini.[5]

Poland ialah sebuah republik kesatuan berparlimen berdasarkan Perlembagaan 1997. Presiden ialah ketua negara manakala perdana menteri mengetuai Majlis Menteri. Parlimennya terdiri daripada Sejm dan Senat. Poland menyertai NATO pada 1999, Kesatuan Eropah pada 2004 dan Kawasan Schengen pada 2007.[6][7] Negara ini mempunyai ekonomi pasaran berpendapatan tinggi yang besar dan pelbagai, dengan hubungan perdagangan dan pelaburan yang rapat dengan pasaran tunggal Eropah.[8] Poland berada dalam kategori pembangunan manusia sangat tinggi dengan nilai Indeks Pembangunan Manusia 0.906 bagi 2023.[3] Warisan sejarahnya merangkumi 18 Tapak Warisan Dunia UNESCO setakat 2026, termasuk pusat bersejarah Kraków dan Warsaw, Auschwitz-Birkenau, Hutan Białowieża dan pusat bandar moden Gdynia.[9]

Endonim negara ini dalam bahasa Poland ialah Polska. Menurut penjelasan etimologi tradisional, nama tersebut berkaitan dengan Polanie, sebutan bagi suatu kelompok Slav Barat yang dikaitkan dengan kawasan Poland Raya. Nama Polanie pula lazimnya diturunkan daripada kata Slavik pole, yang bererti "padang", "dataran" atau "kawasan terbuka". Dalam perkembangan bahasa Poland, Polska pada asalnya merupakan kata sifat feminin dalam ungkapan polska ziemia ("tanah Poland" atau "tanah orang Polan"), sebelum mengalami penghilangan kata ziemia dan menjadi kata nama bagi negara tersebut pada Zaman Pertengahan.[10][11]

Asal-usul tersebut bagaimanapun tidak diterima tanpa perbahasan. Nama bagi orang Poland dan negara Poland hanya muncul dalam sumber bertulis dalam bentuk Latin seperti Polani, Poleni, Poloni, terra Polanorum, Polenia dan Polonia sekitar pergantian abad ke-10 dan ke-11, iaitu kira-kira sedekad selepas kematian Mieszko I pada 992.[12] Atas dasar kekurangan bukti bertulis yang lebih awal, sesetengah sarjana mempersoalkan sama ada Polanie benar-benar wujud sebagai puak tersendiri seperti yang digambarkan dalam penjelasan tradisional, malah terdapat hipotesis bahawa bentuk Latin Polonia mendahului nama puak tersebut. Ahli bahasa lain mempertahankan etimologi tradisional daripada pole dan berpendapat bahawa variasi Latin awal seperti Polania, Polenia dan Polonia mencerminkan ketidakseragaman ejaan nama asing pada zaman itu.[11] Bentuk Polonia kemudiannya menjadi nama Latin yang lazim bagi negara tersebut.[10]

Nama Poland turut menjadi asal nama unsur kimia polonium. Pada Julai 1898, Maria Skłodowska-Curie dan Pierre Curie mengumumkan bukti bagi suatu unsur radioaktif baharu dan mencadangkan nama polonium sempena Poland, tanah air Maria.[13] Penamaan itu mempunyai konteks politik kerana pada 1898 Poland belum wujud semula sebagai negara berdaulat selepas Pembahagian Poland; wilayah Poland ketika itu terbahagi antara Empayar Rusia, Empayar Jerman dan Austria-Hungary.[14]

Nama rasmi negara dalam bahasa Poland ialah Rzeczpospolita Polska, yang diterjemahkan secara rasmi ke dalam bahasa Inggeris sebagai "Republic of Poland".[15] Rzeczpospolita mempunyai pengertian sejarah yang lebih luas daripada "republik" dalam penggunaan perlembagaan moden. Dalam wacana politik Poland awal moden, istilah yang berakar daripada konsep Latin res publica itu digunakan untuk merujuk kepada negara, masyarakat politik dan susunan pemerintahannya, dan menjadi antara istilah utama bagi Komanwel Poland–Lituania.[16] Penggunaan istilah tersebut dalam nama rasmi Poland moden dengan itu meneruskan tradisi terminologi politik yang telah berkembang selama berabad-abad.

Pembentukan negara dan Dinasti Piast

[sunting | sunting sumber]

Pembentukan negara Poland berlaku secara beransur-ansur pada abad ke-10, terutama di kawasan Poland Besar, ketika pemerintah daripada Dinasti Piast memperluas kuasa mereka ke atas wilayah-wilayah Slav Barat di sekitarnya. Pemerintah Poland pertama yang dapat dikenal pasti dengan kukuh melalui sumber bertulis ialah Mieszko I, yang memerintah sekitar 960 hingga 992. Pembaptisan Mieszko dan istananya pada 966 lazim dianggap sebagai peristiwa asas dalam sejarah negara Poland. Peristiwa tersebut bukanlah pengkristianan serta-merta seluruh penduduk, yang berlangsung selama beberapa generasi, tetapi menghubungkan pemerintahan Piast dengan Gereja Latin dan lingkungan politik Kristian Eropah.[17][5]

Anak Mieszko, Bolesław I Chrobry, memperluas pengaruh Piast ke Bohemia, Lusatia dan wilayah Rus' Kiev serta dimahkotakan sebagai raja pada 1025, menjadikannya raja Poland pertama. Selepas kematiannya, perebutan dinasti, pemberontakan dan serangan dari Bohemia melemahkan kerajaan. Kuasa pusat dipulihkan pada pertengahan abad ke-11, tetapi wasiat Bolesław III Wrymouth pada 1138 membahagikan wilayah dinasti antara anak-anaknya. Sistem tersebut berkembang menjadi tempoh pemecahan politik yang berpanjangan, dengan beberapa cabang Piast memerintah wilayah seperti Silesia, Mazovia, Poland Besar dan Poland Kecil.[5]

Pada abad ke-12 dan ke-13, pertumbuhan bandar, perdagangan dan pertanian dipercepat oleh peneroka baharu serta penyebaran bentuk pemerintahan perbandaran berasaskan undang-undang seperti Undang-undang Magdeburg. Serangan Mongol pada 1241, yang merangkumi Pertempuran Legnica, memusnahkan sebahagian kawasan selatan tetapi tidak menghasilkan pendudukan Mongol yang kekal. Di utara, Konrad I dari Masovia mendapatkan bantuan Kesateria Teuton untuk memerangi orang Prusia pagan. Kesateria tersebut kemudiannya membentuk sebuah negara tersendiri di pesisir Baltik dan menjadi antara pesaing terpenting pemerintah Poland pada Zaman Pertengahan.[5]

Usaha menyatukan semula wilayah Poland semakin berjaya pada akhir abad ke-13 dan awal abad ke-14. Władysław I Łokietek dimahkotakan di Kraków pada 1320, sekali gus memulihkan kerajaan Poland yang bersatu, walaupun tidak merangkumi semua bekas wilayah Piast. Puteranya, Kazimierz III Agung (1333–1370), mengukuhkan pentadbiran dan pertahanan kerajaan, menyusun semula undang-undang, menggalakkan pembangunan bandar serta memperluas kekuasaan Poland ke wilayah Rus' di tenggara. Beliau turut mengasaskan Universiti Kraków pada 1364, institusi pendidikan tinggi pertama di Poland.[5][18]

Dinasti Jagiellon dan Komanwel Poland–Lituania

[sunting | sunting sumber]

Kazimierz III meninggal dunia tanpa pewaris lelaki pada 1370 dan takhta beralih kepada Louis I dari Hungary. Selepas kematian Louis, anak perempuannya Jadwiga ditabalkan sebagai pemerintah Poland pada 1384. Kesatuan Krewo pada 1385 membuka jalan kepada perkahwinannya dengan pemerintah Lithuania, Jogaila, yang dibaptiskan sebagai Władysław dan dimahkotakan sebagai Władysław II Jagiełło pada 1386. Perkahwinan itu mewujudkan kesatuan dinasti antara Kerajaan Poland dengan Keharyapatihan Lithuania, sementara kedua-duanya mengekalkan institusi politik masing-masing.[19]

Ilustrasi manuskrip abad ke-15 yang menggambarkan pertempuran antara tentera Poland-Lithuania dengan Kesateria Teuton
Gambaran Pertempuran Grunwald (1410) dalam Spiezer Chronik abad ke-15. Kemenangan Poland-Lithuania melemahkan kedudukan Kesateria Teuton di rantau Baltik.

Kesatuan Poland-Lithuania mengubah imbangan kuasa di Eropah timur laut. Pada 15 Julai 1410, tentera gabungan di bawah Władysław II Jagiełło menewaskan Kesateria Teuton dalam Pertempuran Grunwald, antara pertempuran terbesar di Eropah Zaman Pertengahan.[19] Selepas Perang Tiga Belas Tahun, Perdamaian Thorn Kedua pada 1466 membawa Prusia Diraja, termasuk Gdańsk, di bawah Mahkota Poland, sementara wilayah Teuton yang selebihnya di Prusia mengakui pertuanan raja Poland. Pada 1525, wilayah itu disekularkan sebagai Duci Prusia, yang kekal sebagai wilayah naungan Mahkota Poland.[5]

Abad ke-15 dan ke-16 sering dianggap sebagai zaman perkembangan politik, ekonomi dan kebudayaan Poland. Perdagangan bijirin, kayu dan hasil pertanian melalui Vistula dan pelabuhan Gdańsk menghubungkan kawasan pedalaman Komanwel dengan pasaran Eropah Barat. Kraków menjadi pusat pembelajaran dan kebudayaan Renaissance Poland, sementara penerbitan dan pendidikan berkembang di bandar-bandar lain. Ahli astronomi Nicolaus Copernicus, yang belajar di Universiti Kraków, menerbitkan De revolutionibus orbium coelestium pada 1543 dan mengemukakan model heliosentrik yang berpengaruh besar terhadap sejarah astronomi.

Pada masa yang sama, kedudukan politik golongan bangsawan, atau szlachta, semakin kukuh. Akta Nihil novi pada 1505 menetapkan bahawa raja pada umumnya tidak boleh memperkenalkan undang-undang baharu tanpa persetujuan Sejm, sekali gus mengukuhkan sistem pemerintahan berparlimen yang dikuasai golongan bangsawan. Sistem hak dan kebebasan politik bangsawan ini kemudiannya dikenali sebagai Kebebasan Emas.[5]

Pada 1 Julai 1569, Kesatuan Lublin mengubah hubungan dinasti Poland-Lithuania menjadi Komanwel Poland–Lituania, atau Republik Dua Bangsa. Kedua-dua bahagian Komanwel berkongsi raja yang dipilih, Sejm dan dasar luar, tetapi mengekalkan angkatan tentera, perbendaharaan, badan kehakiman dan beberapa jawatan pentadbiran yang berasingan.[20] Selepas kematian Sigismund II Augustus tanpa pewaris pada 1572, monarki Komanwel menjadi elektif. Konfederasi Warsaw pada 1573 pula memberikan jaminan penting bagi keamanan antara kelompok Kristian berlainan mazhab pada zaman ketika banyak bahagian Eropah dilanda konflik agama.[21]

Komanwel mencapai keluasan wilayah terbesarnya pada awal abad ke-17 selepas peperangan dengan negara Moscow, tetapi kedudukan geopolitiknya turut menyebabkan peperangan berulang dengan Sweden, Rusia, Empayar Uthmaniyah dan kuasa serantau lain. Pemberontakan Khmelnytsky yang bermula pada 1648, perang dengan Rusia dan serangan Sweden pada 1655–1660 yang dikenali sebagai Banjir Besar menyebabkan kematian, perpindahan penduduk dan kemusnahan ekonomi yang besar. Walaupun tentera Komanwel di bawah Raja John III Sobieski memainkan peranan penting dalam kemenangan gabungan Kristian dalam Pertempuran Vienna pada 1683, kemampuan institusi negara untuk menanggung peperangan dan melaksanakan pembaharuan semakin lemah.[5]

Pada abad ke-18, penggunaan liberum veto, yang membolehkan seorang anggota Sejm menggagalkan keputusan seluruh persidangan, berserta persaingan antara keluarga bangsawan besar dan campur tangan kuasa jiran, menghalang kestabilan politik. Perang Utara Besar turut meningkatkan pengaruh Rusia terhadap Komanwel. Pemerintahan Stanisław August Poniatowski, yang bermula pada 1764, menyaksikan percubaan memperbaharui pendidikan, ekonomi dan pentadbiran, termasuk penubuhan Suruhanjaya Pendidikan Kebangsaan pada 1773.[5]

Kemuncak usaha pembaharuan ialah Perlembagaan 3 Mei 1791, yang diluluskan oleh Sejm Agung dan menggantikan beberapa ciri utama sistem lama. Perlembagaan tersebut memperkenalkan monarki berperlembagaan, pembahagian kuasa dan menghapuskan liberum veto, konfederasi politik serta pemilihan bebas raja.[22] Pembaharuan itu bagaimanapun ditentang oleh Konfederasi Targowica, yang mendapatkan campur tangan Rusia. Kekalahan pihak reformis dalam Perang Poland-Rusia 1792 mempercepat proses pembahagian Komanwel oleh kuasa jirannya.[5]

Pembahagian dan abad ke-19

[sunting | sunting sumber]
Lukisan Tadeusz Kościuszko mengangkat sumpah di Dataran Pasar Kraków
Lukisan Franciszek Smuglewicz dari 1797 yang menggambarkan Tadeusz Kościuszko mengangkat sumpah di Kraków pada permulaan Pemberontakan Kościuszko 1794.

Empayar Rusia, Kerajaan Prusia dan Austria melaksanakan Pembahagian Poland Pertama pada 1772, yang mengurangkan wilayah Komanwel dengan ketara. Selepas usaha pembaharuan 1791 dan campur tangan Rusia, Rusia dan Prusia melakukan Pembahagian Poland Kedua pada 1793. Pemberontakan Kościuszko pada 1794, yang dipimpin oleh Tadeusz Kościuszko, gagal membalikkan keadaan. Pembahagian ketiga pada 1795 menghapuskan Komanwel sebagai sebuah negara berdaulat dan Stanisław August turun takhta pada tahun yang sama.[5]

Harapan untuk memulihkan kenegaraan Poland muncul semula semasa Perang Napoleon. Napoleon menubuhkan Duci Warsaw pada 1807 daripada sebahagian wilayah yang sebelumnya dikuasai Prusia dan kemudiannya memperluasnya dengan tanah Austria. Kekalahan Napoleon membawa kepada penyusunan semula Eropah oleh Kongres Vienna pada 1815. Sebahagian besar bekas Duci Warsaw dijadikan Kerajaan Poland yang mempunyai perlembagaan sendiri tetapi berada dalam kesatuan peribadi dengan Maharaja Rusia. Prusia memperoleh Kadipaten Agung Posen serta menguasai wilayah barat, Austria mengekalkan Galicia, manakala Kraków dan kawasan sekitarnya dibentuk sebagai Bandar Bebas Kraków sehingga dianeksasi Austria pada 1846.[5]

Penentangan terhadap pemerintahan kuasa pembahagi mengambil pelbagai bentuk. Pemberontakan November 1830–1831 terhadap Rusia berakhir dengan kekalahan dan pengurangan mendadak autonomi Kerajaan Poland. Pemberontakan Januari 1863–1864, yang turut melibatkan kawasan Lithuania dan Belarus, juga dipatahkan dan disusuli penindasan politik serta peluasan dasar Russifikasi. Di wilayah Prusia, khususnya selepas penyatuan Jerman pada 1871, pihak berkuasa menggalakkan Germanisasi melalui pentadbiran, pendidikan dan dasar tanah. Sebaliknya, Galicia memperoleh autonomi wilayah yang lebih luas di bawah Austria-Hungary selepas 1867, membolehkan bahasa dan institusi kebudayaan Poland berkembang dengan lebih bebas berbanding di dua kawasan pembahagian lain.[5]

Ketiadaan negara berdaulat tidak menghapuskan identiti kebangsaan Poland. Bahasa, kesusasteraan, agama, pendidikan tidak rasmi, persatuan masyarakat dan kegiatan politik memainkan peranan penting dalam mengekalkan budaya Poland. Tokoh seperti Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki dan Frédéric Chopin menjadi sebahagian daripada budaya kebangsaan pada zaman pembahagian, manakala komuniti penghijrah politik yang dikenali sebagai Penghijrahan Besar berpusat khususnya di Perancis.

Perubahan ekonomi pada separuh kedua abad ke-19 pula berlaku secara tidak sekata kerana ketiga-tiga kawasan pembahagian berada dalam sistem ekonomi dan perundangan yang berbeza. Perindustrian berkembang pesat di Łódź, Warsaw dan lembangan arang batu Silesia Hulu, sementara jaringan kereta api menghubungkan pusat perindustrian dengan pasaran empayar masing-masing. Pertumbuhan bandar dan perubahan sosial menyumbang kepada kemunculan gerakan politik moden, termasuk Parti Sosialis Poland, gerakan Demokrasi Nasional dan gerakan petani. Kemiskinan di sesetengah kawasan luar bandar turut mendorong penghijrahan berskala besar ke Eropah Barat dan benua Amerika.[5]

Republik Poland Kedua dan Perang Dunia Kedua

[sunting | sunting sumber]

Perang Dunia Pertama melemahkan dan akhirnya menjatuhkan ketiga-tiga empayar yang membahagikan wilayah Poland. Pelbagai pusat kuasa Poland muncul pada penghujung 1918, dan proses pemulihan negara berlaku secara berperingkat. Pada 11 November 1918, Majlis Pemangku menyerahkan kuasa ketenteraan kepada Józef Piłsudski di Warsaw; tarikh tersebut kemudiannya menjadi simbol pemulihan kemerdekaan Poland dan diperingati sebagai Hari Kemerdekaan Kebangsaan. Pembentukan wilayah dan institusi negara baharu bagaimanapun berlanjutan selepas tarikh itu.[23]

Sempadan Republik Poland Kedua ditentukan melalui perjanjian antarabangsa, pungutan suara dan beberapa konflik bersenjata. Poland bertempur dalam Perang Poland-Ukraine bagi menguasai Galicia Timur, manakala Pemberontakan Poland Besar dan Pemberontakan Silesia mempengaruhi sempadan dengan Jerman. Perang Poland–Soviet 1919–1921, yang termasuk Pertempuran Warsaw pada 1920, berakhir dengan Perjanjian Riga pada 18 Mac 1921. Negara yang terbentuk mempunyai penduduk yang pelbagai dari segi bahasa, agama dan etnik, termasuk komuniti Ukraine, Yahudi, Belarus dan Jerman yang besar.[5]

Perlembagaan Mac, diterima pada 17 Mac 1921, membentuk republik berparlimen dengan presiden yang kuasanya agak terhad. Kehidupan politik awal republik dicirikan oleh kerajaan gabungan yang kerap berubah dan persaingan parti. Presiden pertama yang dipilih mengikut perlembagaan tersebut, Gabriel Narutowicz, dibunuh pada Disember 1922. Pada Mei 1926, Piłsudski melancarkan Rampasan kuasa Mei, yang menghasilkan sistem pemerintahan Sanacja. Parlimen dan pilihan raya terus wujud, tetapi kuasa eksekutif bertambah dan ruang bagi pembangkang politik menjadi semakin terhad. Perlembagaan April 1935 seterusnya memperkukuh kedudukan presiden.[5]

Pada 23 Ogos 1939, Jerman Nazi dan Kesatuan Soviet menandatangani Pakatan Molotov–Ribbentrop. Protokol rahsianya membahagikan sebahagian Eropah Timur kepada kawasan pengaruh Jerman dan Soviet. Jerman menyerang Poland pada 1 September, mencetuskan perang antara Jerman dengan Britain dan Perancis dua hari kemudian. Kesatuan Soviet memasuki wilayah timur Poland pada 17 September. Warsaw menyerah kalah pada 28 September dan perlawanan tentera teratur terakhir dalam kempen itu berakhir pada awal Oktober. Kerajaan Poland tidak menandatangani penyerahan negara dan meneruskan kegiatannya sebagai kerajaan dalam buangan, mula-mula di Perancis dan kemudian di Britain.[24]

Wilayah Poland dibahagikan antara kedua-dua kuasa pendudukan. Jerman menganeksasi kawasan luas di barat dan utara serta membentuk Kerajaan Am di bahagian tengah, sementara Kesatuan Soviet mengilhakkan kawasan timur ke republik Soviet Ukraine, Belarus dan Lithuania. Selepas Jerman menyerang Kesatuan Soviet pada Jun 1941, seluruh wilayah Poland sebelum perang jatuh di bawah pendudukan Jerman.[25]

Pintu gerbang bata dan landasan kereta api di tapak Auschwitz II-Birkenau
Pintu gerbang dan landasan kereta api di Auschwitz II-Birkenau, sebahagian daripada kompleks kem tahanan dan pusat pembunuhan yang dibina oleh Jerman Nazi di Poland yang diduduki.

Pendudukan Jerman melibatkan keganasan sistematik, kerja paksa, pengusiran, pemusnahan golongan elit dan usaha mengubah komposisi penduduk wilayah yang dianeksasi. Orang Yahudi dipaksa memasuki ghetto sebelum sebahagian besar daripada mereka dibunuh dalam Holokus. Jerman Nazi membina pusat-pusat pembunuhan di Poland yang diduduki, termasuk Auschwitz-Birkenau, Treblinka, Bełżec, Sobibór, Chełmno dan Majdanek. Muzium Memorial Holokus Amerika Syarikat menganggarkan bahawa pihak Jerman dan sekutunya membunuh antara 1.8 hingga 1.9 juta orang awam Poland bukan Yahudi serta sekurang-kurangnya tiga juta warga Yahudi Poland.[26]

Penduduk Yahudi turut menjalankan pelbagai bentuk penentangan. Pada 19 April 1943, pejuang Yahudi memulakan Pemberontakan Ghetto Warsaw untuk menentang operasi Jerman menghapuskan ghetto dan menghantar penduduknya ke pusat pembunuhan. Pemberontakan itu, yang merupakan pemberontakan Yahudi terbesar semasa Perang Dunia Kedua, dipatahkan pada Mei selepas hampir sebulan pertempuran.[27]

Di kawasan yang diduduki Kesatuan Soviet pada 1939–1941, pihak berkuasa Soviet melakukan penangkapan, deportasi dan pembunuhan terhadap warga Poland. Pada musim bunga 1940, NKVD membunuh hampir 22,000 tahanan perang dan tahanan awam Poland di Katyn dan beberapa lokasi lain dalam jenayah yang secara kolektif dikenali sebagai Pembunuhan Katyn. Mangsa termasuk pegawai tentera, anggota polis, pegawai kerajaan dan anggota golongan profesional. Kesatuan Soviet menafikan tanggungjawab selepas kubur besar di Katyn diumumkan oleh Jerman pada 1943, dan pertikaian tersebut menyumbang kepada pemutusan hubungan Soviet dengan kerajaan Poland dalam buangan.[28]

Penentangan bawah tanah Poland berkembang menjadi struktur yang luas, termasuk Negara Bawah Tanah Poland dan sayap ketenteraan utamanya, Armia Krajowa. Angkatan tentera yang setia kepada kerajaan dalam buangan pula bertempur bersama pihak Bersekutu di Eropah Barat, Afrika Utara dan Itali. Pada 1 Ogos 1944, Armia Krajowa melancarkan Pemberontakan Warsaw dengan tujuan membebaskan ibu negara daripada Jerman ketika Tentera Merah menghampiri Warsaw. Pemberontakan itu dipatahkan selepas 63 hari. Tentera Jerman kemudiannya mengusir sebahagian besar penduduk yang masih hidup dan meneruskan pemusnahan sistematik sebahagian besar bandar tersebut.[29]

Pada penghujung perang, keputusan pihak Bersekutu di Persidangan Yalta dan Persidangan Potsdam mengalihkan wilayah Poland ke arah barat. Kesatuan Soviet mengekalkan kebanyakan wilayah timur Poland sebelum perang, sementara Poland menerima bekas wilayah Jerman di Silesia, Pomerania dan bahagian selatan Prusia Timur sehingga Garisan Oder–Neisse. Perubahan sempadan, Holokus dan pemindahan penduduk pascaperang melibatkan berjuta-juta orang Poland, Jerman, Ukraine dan penduduk lain serta mengubah Poland daripada sebuah negara yang amat majmuk sebelum perang kepada negara yang jauh lebih homogen dari segi etnik.[30][5]

Republik Rakyat Poland

[sunting | sunting sumber]

Kemaraan Tentera Merah ke Poland pada 1944 membolehkan kelompok komunis yang disokong Kesatuan Soviet membina struktur pemerintahan yang bersaing dengan kerajaan Poland dalam buangan. Dalam beberapa tahun berikutnya, pihak komunis menyingkirkan atau melemahkan pesaing politik mereka. Pilihan raya parlimen pada 19 Januari 1947 dimanipulasi dan dipalsukan bagi memastikan kemenangan blok yang dipimpin komunis.[31] Pada Disember 1948, Parti Pekerja Poland bergabung dengan sayap Parti Sosialis Poland yang berada di bawah kawalan kepimpinan prokomunis untuk membentuk Parti Buruh Bersatu Poland (PZPR), yang kemudiannya menjadi parti pemerintah.[5]

Fasa Stalinisme di bawah Bolesław Bierut menyaksikan nasionalisasi kebanyakan industri, perancangan ekonomi pusat, kawalan ketat terhadap media dan masyarakat awam serta tindakan keselamatan terhadap penentang sebenar atau yang dianggap sebagai penentang. Tidak seperti beberapa negara komunis lain di Eropah Tengah, pertanian Poland tidak pernah dikolektifkan sepenuhnya dan sebahagian besar ladang kekal dalam pemilikan persendirian. Gereja Katolik pula kekal sebagai institusi masyarakat yang besar dan relatif bebas daripada struktur parti. Perlembagaan yang diterima pada 22 Julai 1952 secara rasmi menamakan negara sebagai Republik Rakyat Poland dan menyusun institusinya mengikut model negara sosialis.[32]

Selepas kematian Stalin, ketegangan sosial dan ekonomi semakin ketara. Protes Poznań 1956 oleh pekerja pada Jun ditumpaskan oleh pasukan keselamatan dan tentera, tetapi krisis itu menyumbang kepada perubahan kepimpinan pada Oktober Poland dan kembalinya Władysław Gomułka sebagai ketua parti. Tempoh liberalisasi yang terhad selepas 1956 tidak menghapuskan pemerintahan satu parti, penapisan atau kawalan keselamatan negara.[5]

Krisis politik berulang pada dekad berikutnya. Demonstrasi mahasiswa pada Mac 1968 ditindas, sementara pihak berkuasa menjalankan kempen propaganda yang bersifat antisemitik yang mendorong ramai warga Poland berketurunan Yahudi meninggalkan negara.[33] Protes pekerja di pesisir Baltik pada Disember 1970 terhadap kenaikan harga makanan pula membawa kepada penggantian Gomułka oleh Edward Gierek. Demonstrasi dan mogok pekerja kembali berlaku pada 1976 selepas kerajaan sekali lagi cuba menaikkan harga makanan.[5]

Pada awal dekad 1970-an, kerajaan Gierek menggunakan pinjaman luar negara secara besar-besaran untuk membiayai perindustrian, import teknologi dan peningkatan taraf penggunaan. Pertumbuhan awal tersebut tidak dapat dikekalkan, dan menjelang penghujung dekad, hutang luar negara, kekurangan barangan, kelemahan produktiviti dan tekanan inflasi telah menghasilkan krisis ekonomi yang semakin serius.[5] Pemilihan Uskup Agung Kraków Karol Wojtyła sebagai Paus John Paul II pada 1978 serta lawatannya ke Poland pada 1979 turut memberi dorongan moral dan simbolik kepada kelompok masyarakat yang menuntut ruang awam yang lebih bebas.

Orang ramai berhimpun di pintu Limbungan Gdańsk semasa mogok pada Ogos 1980
Pintu Limbungan Gdańsk semasa mogok Ogos 1980. Gerakan Solidariti lahir daripada gelombang mogok tersebut.

Gelombang mogok pada musim panas 1980, terutamanya di Limbungan Gdańsk, memaksa kerajaan berunding dengan jawatankuasa mogok yang dipimpin Lech Wałęsa. Perjanjian Gdańsk mengiktiraf hak untuk menubuhkan kesatuan sekerja bebas, membawa kepada pembentukan Solidariti dan menjadikannya sebuah gerakan massa dengan jutaan anggota. Ia merupakan kesatuan sekerja bebas pertama yang diiktiraf secara sah dalam blok Soviet.[34]

Kerajaan Jeneral Wojciech Jaruzelski mengenakan undang-undang tentera pada 13 Disember 1981, menggantung kegiatan Solidariti dan menahan kira-kira 10,000 orang pada pelbagai peringkat. Undang-undang tentera ditamatkan pada Julai 1983, tetapi Solidariti kekal dilarang dan beroperasi secara bawah tanah.[35] Kemerosotan ekonomi berterusan sepanjang dekad 1980-an. Perubahan politik di Kesatuan Soviet di bawah Mikhail Gorbachev dan gelombang mogok baharu pada 1988 akhirnya mendorong kerajaan dan pembangkang mengadakan Rundingan Meja Bulat dari Februari hingga April 1989.[5]

Persetujuan Meja Bulat menghasilkan pilihan raya pada 4 dan 18 Jun 1989. Hanya 161 daripada 460 kerusi Sejm dipertandingkan secara bebas, manakala semua 100 kerusi Senat dipilih secara bebas. Calon yang disokong Jawatankuasa Warganegara Solidariti akhirnya memenangi kesemua 161 kerusi Sejm yang terbuka kepada pertandingan bebas dan 99 daripada 100 kerusi Senat.[36]

Pada 24 Ogos 1989, Sejm memilih Tadeusz Mazowiecki sebagai perdana menteri, dan sebuah kerajaan yang dipimpin tokoh bukan komunis dibentuk pada September. Pindaan perlembagaan bertarikh 29 Disember 1989, yang berkuat kuasa pada 31 Disember, mengembalikan nama rasmi negara kepada "Republik Poland", menghapuskan asas perlembagaan bagi pemerintahan komunis dan menetapkan Poland sebagai negara demokratik yang berasaskan kedaulatan rakyat dan kedaulatan undang-undang.[37]

Republik Ketiga

[sunting | sunting sumber]

Peralihan selepas 1989 merangkumi pembentukan semula institusi demokratik dan peralihan daripada ekonomi perancangan pusat kepada ekonomi pasaran. Program pembaharuan yang dikaitkan dengan Menteri Kewangan Leszek Balcerowicz meliberalisasikan harga dan perdagangan, mengetatkan dasar kewangan serta membuka ruang kepada penswastaan dan perkembangan perusahaan swasta. Langkah tersebut membantu mengubah struktur ekonomi dengan cepat tetapi turut disertai kejatuhan pengeluaran pada awal peralihan, penutupan perusahaan yang tidak berdaya saing, peningkatan pengangguran dan kos sosial yang tidak sekata antara wilayah serta kelompok penduduk.[5]

Lech Wałęsa memenangi pilihan raya presiden langsung pada Disember 1990 dan menjadi presiden pertama yang dipilih secara langsung dalam era pascakomunis. Pilihan raya parlimen bebas sepenuhnya pertama sejak sebelum pemerintahan komunis diadakan pada 27 Oktober 1991. Persaingan antara banyak parti menghasilkan beberapa kerajaan gabungan pada awal dekad 1990-an, tetapi pertukaran kuasa melalui pilihan raya menjadi ciri tetap sistem politik baharu.[5]

Kerangka perlembagaan semasa diselesaikan pada penghujung dekad tersebut. Perlembagaan Republik Poland diluluskan oleh Perhimpunan Kebangsaan pada 2 April 1997, diterima melalui referendum pada 25 Mei dan berkuat kuasa pada 17 Oktober 1997.[38][39]

Dasar luar pascakomunis memberi tumpuan kepada penyepaduan Poland dengan institusi politik, ekonomi dan keselamatan Barat. Poland menjadi anggota NATO pada 12 Mac 1999 bersama Republik Czech dan Hungary.[7] Dalam referendum pada 2003, pengundi meluluskan penyertaan dalam Kesatuan Eropah, dan Poland menjadi negara anggota EU pada 1 Mei 2004. Negara itu kemudian menyertai Kawasan Schengen pada 21 Disember 2007, apabila kawalan di sempadan darat dan laut dengan anggota Schengen lain dimansuhkan.[6]

Pada 10 April 2010, sebuah pesawat Tu-154M yang membawa Presiden Lech Kaczyński, isterinya Maria Kaczyńska dan anggota delegasi negara terhempas ketika menghampiri lapangan terbang berhampiran Smolensk, Rusia. Kesemua 96 orang di dalam pesawat maut. Delegasi tersebut sedang dalam perjalanan untuk menghadiri upacara memperingati ulang tahun ke-70 Pembunuhan Katyn.[40]

Pada dekad 2010-an dan awal 2020-an, perdebatan politik semakin tertumpu kepada hubungan antara cabang pemerintahan, kebebasan kehakiman, dasar sosial dan hubungan Poland dengan institusi EU. Pertikaian mengenai perubahan sistem kehakiman menyebabkan Suruhanjaya Eropah memulakan prosedur di bawah Perkara 7(1) Perjanjian Kesatuan Eropah terhadap Poland pada 2017. Selepas pihak berkuasa Poland memperkenalkan langkah perundangan dan bukan perundangan untuk menangani kebimbangan mengenai kebebasan kehakiman, Suruhanjaya menutup prosedur tersebut pada 29 Mei 2024 dengan menyatakan bahawa menurut penilaiannya tidak lagi terdapat risiko jelas berlakunya pelanggaran serius terhadap kedaulatan undang-undang dalam pengertian Perkara 7(1).[41]

Pencerobohan besar-besaran Rusia terhadap Ukraine pada Februari 2022 meningkatkan kepentingan keselamatan dan pertahanan dalam dasar Poland. Sebagai anggota NATO di sayap timur perikatan, Poland terlibat dalam sokongan kepada Ukraine, sementara NATO memperkukuh kehadiran pertahanannya di bahagian timur wilayah perikatan.[42]

Dalam pilihan raya Sejm pada 15 Oktober 2023, Undang-undang dan Keadilan (PiS) kekal sebagai parti yang memperoleh kerusi terbanyak dengan 194 daripada 460 kerusi, tetapi tidak memperoleh majoriti. Gabungan Sivik memenangi 157 kerusi, Jalan Ketiga 65 dan Kiri Baharu 26, memberikan ketiga-tiga kelompok tersebut majoriti gabungan. Donald Tusk dan kabinet gabungannya dilantik dan mula menjalankan tugas pada 13 Disember 2023.[43][44]

Dalam pilihan raya presiden 2025, Karol Nawrocki mengalahkan Rafał Trzaskowski pada pusingan kedua 1 Jun dengan 50.89% undi sah berbanding 49.11%.[45] Nawrocki mengangkat sumpah di hadapan Perhimpunan Kebangsaan dan secara rasmi memulakan penggal presidennya pada 6 Ogos 2025.[46]

Tasik Morskie Oko dan Czarny Staw pod Rysami di tengah-tengah pergunungan bersalji
Morskie Oko dan Czarny Staw pod Rysami dilihat dari laluan pendakian menuju Rysy di Pergunungan Tatra.

Poland terletak di Eropah Tengah, antara Laut Baltik di utara dengan Sudetes dan Karpatos di selatan. Bentuk muka buminya tersusun secara umum dalam jalur yang memanjang dari barat ke timur: tanah pamah pesisir, daerah tasik, tanah pamah tengah, tanah tinggi, lembangan kaki gunung dan akhirnya kawasan pergunungan di sempadan selatan. Bentuk landskap di utara dan tengah banyak dipengaruhi oleh glasier Pleistosen, yang meninggalkan morena, lembah glasier, dataran pasir glasier dan banyak tasik, manakala kawasan pergunungan selatan mempunyai bentuk muka bumi yang lebih curam dan kompleks.[47]

Menurut Statistics Poland, keluasan Poland pada 2025 ialah kira-kira 313,933 km².[4] Pesisir Baltik merangkumi pantai berpasir, tebing, lagun, beting pasir dan bukit pasir yang terbentuk melalui hakisan serta pemendapan laut dan angin. Delta Vistula membentuk kawasan rendah Żuławy Wiślane, sementara landskap pascaglasier yang bertaburan tasik sangat ketara di Daerah Tasik Mazuria dan daerah tasik lain di utara.[47]

Bentuk muka bumi dan hidrografi

[sunting | sunting sumber]

Titik tertinggi Poland ialah bahagian puncak Rysy di sempadan Poland–Slovakia, pada 2,499 m di atas paras laut. Titik daratan terendah yang disenaraikan oleh Statistics Poland ialah di Marzęcino, kira-kira 2.2 m di bawah paras laut.[4] Di selatan, Pergunungan Tatra merupakan satu-satunya kawasan Poland yang mempunyai ciri pergunungan tinggi yang nyata, manakala Sudetes, Beskid dan banjaran lain membentuk sebahagian daripada sistem pergunungan yang mengapit sempadan selatan negara. Di sebelah utaranya terletak kawasan tanah tinggi, termasuk Tanah Tinggi Silesia, Kraków-Częstochowa dan Lublin, sebelum bentuk muka bumi beransur-ansur menurun ke tanah pamah tengah.[47]

Sebanyak kira-kira 99.7% wilayah Poland terletak dalam kawasan tadahan yang mengalir ke Laut Baltik. Sebahagian besar saliran ini berada dalam lembangan Vistula dan Oder, manakala kawasan yang sangat kecil di selatan dan barat daya mengalir masing-masing ke Laut Hitam melalui sistem Danube dan Dniester, serta ke Laut Utara melalui sistem Elbe.[48]

Vistula ialah sungai terpanjang di Poland, dengan panjang 1,022 km menurut siri statistik kebangsaan semasa. Sungai ini mengalir dari kawasan pergunungan di selatan melalui atau berhampiran Kraków, Warsaw dan Toruń sebelum memasuki Baltik berhampiran Gdańsk. Sungai utama lain termasuk Oder, Warta, Bug, Narew dan San.[4]

Tasik tertumpu khususnya di kawasan pascaglasier utara. Śniardwy di Mazuria ialah tasik terbesar Poland mengikut keluasan, sekitar 113.4 km², manakala Hańcza ialah tasik terdalam dengan kedalaman maksimum kira-kira 108.5 m.[4] Selain tasik pedalaman, sistem perairan Poland turut merangkumi lagun pesisir yang besar seperti Lagun Szczecin dan Lagun Vistula, serta kawasan tanah lembap sungai yang luas.

Poland mempunyai iklim sederhana peralihan yang terletak antara pengaruh maritim Eropah Barat dengan pengaruh benua Eurasia. Jisim udara maritim dari Atlantik lazimnya membawa keadaan yang lebih lembap dan menyederhanakan suhu, sementara jisim udara benua dari timur boleh menghasilkan musim sejuk yang lebih dingin atau cuaca musim panas yang lebih panas dan kering. Pertukaran pengaruh ini menyebabkan keadaan cuaca berubah-ubah dengan ketara antara musim dan dari tahun ke tahun.[47]

Pengaruh maritim umumnya lebih kuat di barat dan di pesisir Baltik, menghasilkan julat suhu tahunan yang lebih kecil, sedangkan ciri benua semakin ketara ke arah timur. Musim sejuk cenderung lebih sederhana di barat dan pesisir serta lebih dingin di timur dan kawasan pergunungan. Pada musim panas, pesisir biasanya lebih sejuk daripada pedalaman. Ketinggian pula menjadi faktor utama di Sudetes dan Karpatos, yang mempunyai suhu lebih rendah serta menerima lebih banyak hujan dan salji berbanding kebanyakan tanah pamah.[47]

Perubahan iklim semakin nyata dalam rekod meteorologi moden. IMGW-PIB melaporkan suhu purata kawasan Poland sebanyak 9.5 °C pada 2025, iaitu 0.8 °C lebih tinggi daripada purata tempoh rujukan klimatologi 1991–2020; tahun itu diklasifikasikan sebagai sangat panas. Rekod tersebut mengikuti 2024, yang merupakan tahun terpanas dalam siri pengukuran kebangsaan sejak 1951.[49]

Alam sekitar

[sunting | sunting sumber]
Seekor bison Eropah jantan berdiri di Hutan Białowieża
Bison Eropah jantan di Hutan Białowieża, Poland.

Persekitaran semula jadi Poland merangkumi ekosistem pesisir Baltik, tasik dan tanah lembap pascaglasier, hutan tanah pamah, padang rumput, lembah sungai serta habitat pergunungan. Pada 31 Disember 2025, kawasan hutan meliputi 9.291 juta hektar, bersamaan 29.6% keluasan negara.[50]

Antara kawasan semula jadi terpenting ialah Hutan Białowieża di sempadan Poland–Belarus, sebuah kompleks hutan tanah pamah yang mengandungi kawasan hutan tua luas dan proses ekologi semula jadi yang masih berlangsung. Tapak ini mempunyai kepentingan khusus bagi pemuliharaan bison Eropah, dan UNESCO menyatakan bahawa kawasan Warisan Dunia tersebut menempatkan populasi terbesar spesies ikonik itu dalam lingkungan tapak berkenaan.[51]

Poland mempunyai 23 taman negara, yang bersama-sama melindungi kira-kira 317,000 hektar, iaitu sedikit melebihi 1% keluasan negara.[52] Kawasan tersebut mewakili pelbagai landskap, termasuk bukit pasir bergerak dan tasik pesisir di Taman Negara Słowiński, tanah lembap dan dataran banjir di Taman Negara Biebrza, hutan purba di Taman Negara Białowieża serta ekosistem pergunungan tinggi di Taman Negara Tatra.

Dua tapak semula jadi dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO mempunyai wilayah atau komponen di Poland, iaitu Hutan Białowieża dan Hutan Beech Purba dan Primordial Karpatos dan Kawasan Lain di Eropah, sebuah tapak bersiri rentas negara.[9]

Walaupun keadaan beberapa penunjuk alam sekitar telah bertambah baik, Poland masih menghadapi tekanan terhadap kualiti udara, air tawar dan biodiversiti. Penilaian Agensi Alam Sekitar Eropah bagi 2025 menyatakan bahawa kualiti udara telah meningkat dengan ketara tetapi masih menjadi isu, keadaan ekologi banyak badan air tawar memerlukan penambahbaikan, dan status pemuliharaan sebahagian besar habitat yang dilindungi di bawah undang-undang Kesatuan Eropah kekal kurang memuaskan. Peralihan sistem tenaga yang secara sejarah banyak bergantung pada arang batu juga merupakan cabaran alam sekitar dan ekonomi utama.[53] Dalam rangka kerjasama 2026–2031 dengan Poland, Kumpulan Bank Dunia turut mengenal pasti peralihan kepada tenaga yang lebih bersih dan selamat serta peningkatan daya tahan sumber air sebagai bidang pembangunan utama.[54]

Politik dan kerajaan

[sunting | sunting sumber]
Bangku kerajaan di dewan persidangan Sejm Poland
Bangku kerajaan di dewan persidangan Sejm.

Sistem pemerintahan dan undang-undang

[sunting | sunting sumber]

Poland ialah sebuah republik berparlimen dan negara kesatuan. Kerangka pemerintahannya ditetapkan oleh Perlembagaan Republik Poland yang diluluskan pada 2 April 1997 dan berkuat kuasa pada 17 Oktober tahun yang sama. Perlembagaan menetapkan Poland sebagai negara demokratik yang berasaskan kedaulatan undang-undang, serta mengasaskan pembahagian dan keseimbangan kuasa antara badan perundangan, eksekutif dan kehakiman.[55][56]

Kuasa perundangan dilaksanakan oleh parlimen dwikamar yang terdiri daripada Sejm, dewan rendah dengan 460 anggota, dan Senat, dewan tinggi dengan 100 anggota. Anggota kedua-dua dewan dipilih untuk penggal empat tahun, tertakluk pada peruntukan perlembagaan mengenai pemendekan penggal. Kedua-dua dewan mengambil bahagian dalam proses perundangan, manakala Sejm mempunyai kuasa khusus untuk melaksanakan pengawasan parlimen terhadap Majlis Menteri, termasuk melalui mekanisme undi percaya dan undi tidak percaya.[55]

Presiden Poland ialah ketua negara dan dipilih secara langsung untuk penggal lima tahun; seseorang hanya boleh dipilih semula sekali. Presiden mewakili negara, menjamin kesinambungan kuasa negara dan mempunyai beberapa kuasa dalam proses perundangan, termasuk hak untuk enggan menandatangani rang undang-undang dan mengembalikannya kepada Sejm. Veto tersebut boleh diatasi dengan majoriti tiga perlima undi di Sejm apabila sekurang-kurangnya separuh daripada jumlah anggota hadir.[55] Karol Nawrocki memegang jawatan presiden sejak 6 Ogos 2025, apabila beliau mengangkat sumpah di hadapan Perhimpunan Kebangsaan.[57]

Kuasa eksekutif turut dilaksanakan oleh Majlis Menteri yang diketuai oleh perdana menteri. Majlis Menteri menentukan dan melaksanakan dasar dalam dan luar negeri dalam bidang yang tidak diperuntukkan kepada badan negara atau kerajaan tempatan yang lain, mengarahkan pentadbiran kerajaan dan bertanggungjawab secara politik kepada Sejm.[55] Donald Tusk ialah perdana menteri semasa; beliau dipilih oleh Sejm pada 11 Disember 2023 dan mengangkat sumpah bersama kabinetnya pada 13 Disember 2023.[58][59]

Kuasa kehakiman secara perlembagaan terpisah daripada cabang pemerintahan yang lain. Sistem mahkamah merangkumi Mahkamah Agung serta mahkamah biasa, pentadbiran dan tentera. Tribunal Perlembagaan memutuskan, antara lain, keserasian undang-undang dan perjanjian antarabangsa dengan Perlembagaan, manakala Tribunal Negara menangani tanggungjawab perlembagaan pemegang jawatan awam tertentu. Perlembagaan turut memperuntukkan badan pengawasan dan perlindungan hak seperti Pejabat Audit Agung dan Pesuruhjaya Hak Warganegara.[55]

Kebebasan dan pembaharuan institusi kehakiman menjadi isu politik dan perundangan yang berterusan. Dalam laporan kedaulatan undang-undang pada Julai 2026, Suruhanjaya Eropah menyatakan bahawa beberapa langkah lanjut telah diambil untuk melaksanakan rancangan pembaharuan kerajaan, tetapi undang-undang yang bertujuan memperkukuh kebebasan Majlis Kebangsaan Kehakiman telah diveto oleh presiden, rancangan pembaharuan Mahkamah Agung belum dimuktamadkan dan kebimbangan serius mengenai Tribunal Perlembagaan masih berterusan.[60]

Pilihan raya

[sunting | sunting sumber]

Dalam pilihan raya parlimen, kesemua 460 anggota Sejm dipilih melalui sistem perwakilan berkadar senarai terbuka dalam 41 kawasan pilihan raya berbilang anggota. Senarai parti perlu memperoleh sekurang-kurangnya 5% undi sah di seluruh negara untuk mengambil bahagian dalam pembahagian kerusi, manakala ambang bagi gabungan parti ialah 8%; senarai yang didaftarkan oleh minoriti kebangsaan dikecualikan daripada ambang ini. Sebaliknya, 100 anggota Senat dipilih melalui sistem undi terbanyak dalam 100 kawasan pilihan raya anggota tunggal.[61]

Dalam pilihan raya Sejm pada 15 Oktober 2023, Undang-undang dan Keadilan (PiS) kekal sebagai senarai terbesar dengan 194 kerusi tetapi tidak memperoleh majoriti. Pakatan Sivik memperoleh 157 kerusi, Jalan Ketiga 65, Kiri Baharu 26 dan Konfederasi 18. Pakatan Sivik, Jalan Ketiga dan Kiri Baharu secara keseluruhan memenangi 248 daripada 460 kerusi.[62] Tusk kemudiannya dipilih sebagai perdana menteri oleh Sejm dan kerajaan baharunya mengangkat sumpah pada Disember 2023.[58][59]

Dalam pilihan raya presiden 2025, tiada calon memperoleh majoriti dalam pusingan pertama pada 18 Mei. Dalam pusingan kedua pada 1 Jun, Nawrocki menewaskan Rafał Trzaskowski dengan 10,606,877 undi atau 50.89% undi sah, berbanding 10,237,286 undi atau 49.11% untuk Trzaskowski.[63]

Pembahagian pentadbiran

[sunting | sunting sumber]
Peta pembahagian pentadbiran Poland yang menunjukkan 16 wilayah
Peta 16 wilayah peringkat pertama Poland.

Poland mempunyai sistem kerajaan tempatan tiga peringkat yang berkuat kuasa sejak 1 Januari 1999. Peringkat wilayah terdiri daripada 16 województwo, di bawahnya ialah powiat, manakala gmina merupakan unit asas kerajaan tempatan.[64][55] Setakat 1 Januari 2026, terdapat 314 powiat dan 2,479 gmina; selain itu, 66 bandar mempunyai hak powiat. Daripada jumlah gmina tersebut, 302 ialah gmina bandar, termasuk 66 bandar dengan hak powiat, 724 ialah gmina bandar-luar bandar dan 1,453 ialah gmina luar bandar.[65]

Pada peringkat wilayah, pentadbiran kerajaan pusat dan kerajaan wilayah berjalan secara selari. Wojewoda mewakili pentadbiran kerajaan pusat, manakala sejmik ialah dewan wilayah yang dipilih secara langsung. Sejmik memilih lembaga eksekutif wilayah (zarząd województwa), yang diketuai oleh marszałek województwa atau marsyal wilayah.[56][66] Akta yang mewujudkan pembahagian wilayah semasa turut menetapkan pusat pejabat wojewoda dan pusat sejmik. Dalam 14 wilayah kedua-duanya terletak di bandar yang sama, manakala Kuyavia-Pomerania dan Lubusz membahagikan kedua-dua fungsi tersebut antara dua bandar.[64]

Pusat pentadbiran 16 wilayah Poland
Bendera Wilayah Nama dalam bahasa Poland Pusat wojewoda Pusat sejmik
Bendera Silesia Hilir Silesia Hilir Dolnośląskie Wrocław Wrocław
Bendera Kuyavia-Pomerania Kuyavia-Pomerania Kujawsko-Pomorskie Bydgoszcz Toruń
Bendera Lublin Lublin Lubelskie Lublin Lublin
Bendera Lubusz Lubusz Lubuskie Gorzów Wielkopolski Zielona Góra
Bendera Łódź Łódź Łódzkie Łódź Łódź
Bendera Poland Kecil Poland Kecil Małopolskie Kraków Kraków
Bendera Masovia Masovia Mazowieckie Warsaw Warsaw
Bendera Opole Opole Opolskie Opole Opole
Bendera Podkarpackie Podkarpackie Podkarpackie Rzeszów Rzeszów
Bendera Podlaskie Podlaskie Podlaskie Białystok Białystok
Bendera Pomerania Pomerania Pomorskie Gdańsk Gdańsk
Bendera Silesia Silesia Śląskie Katowice Katowice
Bendera Świętokrzyskie Świętokrzyskie Świętokrzyskie Kielce Kielce
Bendera Warmia-Mazuria Warmia-Mazuria Warmińsko-Mazurskie Olsztyn Olsztyn
Bendera Poland Raya Poland Raya Wielkopolskie Poznań Poznań
Bendera Pomerania Barat Pomerania Barat Zachodniopomorskie Szczecin Szczecin

Hubungan luar dan pertahanan

[sunting | sunting sumber]

Poland merupakan salah sebuah negara pengasas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).[67] Negara ini juga merupakan anggota Kesatuan Eropah (EU), Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO), Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD), Pertubuhan Perdagangan Sedunia (WTO) dan Majlis Eropah, serta sebuah negara peserta Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (OSCE).[56][7][68][69][70][71]

Integrasi dengan institusi Euro-Atlantik berkembang selepas berakhirnya pemerintahan komunis pada 1989. Poland menjadi anggota penuh NATO pada 12 Mac 1999 dan menyertai EU pada 1 Mei 2004.[7][56] Dalam kerjasama serantau, Poland membentuk Kumpulan Visegrád bersama Republik Czech, Slovakia dan Hungary. Kumpulan tersebut ditubuhkan pada 1991 sebagai wadah kerjasama negara-negara Eropah Tengah.[72] Poland dan Croatia juga memulakan Inisiatif Tiga Laut pada 2015, sebuah platform kerjasama serantau yang memberi tumpuan kepada hubungan infrastruktur pengangkutan, tenaga dan digital di Eropah Tengah dan Timur.[73]

Strategi dasar luar Poland bagi 2026–2030 yang diterima oleh Majlis Menteri pada Mac 2026 menyifatkan perang Rusia terhadap Ukraine sebagai cabaran paling serius yang mempengaruhi dasar luar negara itu untuk tahun-tahun mendatang. Strategi tersebut menekankan pengukuhan sayap timur EU dan NATO, kesinambungan kerjasama ketenteraan dengan Amerika Syarikat dan peningkatan keupayaan pertahanan Eropah.[74]

Perlembagaan menetapkan bahawa Angkatan Tentera Poland bertanggungjawab melindungi kemerdekaan dan keutuhan wilayah negara serta memastikan keselamatan dan ketidakbolehcabulan sempadannya.[55] Angkatan bersenjata terdiri daripada Tentera Darat, Tentera Udara, Tentera Laut, Tentera Khas dan Angkatan Pertahanan Wilayah. Angkatan Pertahanan Wilayah merupakan cabang kelima dan terdiri daripada anggota tentera profesional serta sukarelawan yang berkhidmat secara separuh masa.[75]

Akta Pertahanan Tanah Air (Ustawa o obronie Ojczyzny) yang diluluskan pada 2022 menyediakan kerangka bagi peningkatan pembiayaan angkatan tentera, pengembangan saiz angkatan dan pembangunan konsep pertahanan menyeluruh, di samping menyatukan sejumlah peruntukan pertahanan yang sebelumnya terkandung dalam undang-undang berasingan.[76] Pada 15 Julai 2026, Kementerian Pertahanan menubuhkan Komponent Obrony Pogranicza (Komponen Pertahanan Sempadan) yang terdiri daripada empat briged Angkatan Pertahanan Wilayah. Komponen ini ditugaskan antara lain untuk perlindungan sempadan, kerjasama dengan Pengawal Sempadan dan pengurusan infrastruktur pertahanan Tarcza Wschód di kawasan sempadan timur.[77]

Pemandangan udara pusat Warsaw dengan Istana Kebudayaan dan Sains serta bangunan pencakar langit moden
Pusat Warsaw, hab utama kewangan, perkhidmatan perniagaan dan kegiatan korporat Poland.

Struktur ekonomi

[sunting | sunting sumber]

Poland mempunyai ekonomi pasaran berpendapatan tinggi yang besar dan terpelbagai. Sejak berakhirnya pemerintahan komunis pada 1989, negara ini beralih daripada ekonomi perancangan pusat kepada ekonomi berasaskan pasaran dan sektor swasta. Integrasi dengan pasaran Eropah, termasuk penyertaan dalam Kesatuan Eropah (EU) pada 2004, pelaburan langsung asing serta penyertaan dalam rantaian nilai serantau dan global menyumbang kepada peningkatan produktiviti dan taraf hidup.[78][79] Menurut OECD, KDNK per kapita Poland meningkat kira-kira dua kali ganda antara 2005 dengan 2024.[79]

Ekonomi Poland terus berkembang selepas kelembapan pada awal 2020-an. Menurut anggaran awal Statistics Poland, keluaran dalam negara kasar (KDNK) benar meningkat sebanyak 3.6% pada 2025, berbanding pertumbuhan 3.0% pada 2024. Nilai ditambah kasar dalam industri meningkat sebanyak 3.0%, pembinaan sebanyak 1.7%, manakala perdagangan dan pembaikan meningkat sebanyak 4.2%.[80] Dalam pangkalan data World Economic Outlook IMF bagi April 2026, KDNK Poland bagi 2026 dianggarkan sekitar AS$1.134 trilion pada harga semasa dan AS$2.164 trilion berdasarkan pariti kuasa beli.[1]

Złoty (PLN) kekal sebagai mata wang negara. Poland belum menyertai zon euro, dan złoty juga belum menyertai ERM II, salah satu mekanisme yang berkaitan dengan proses penerimaan euro.[81]

Sektor perkhidmatan membentuk bahagian terbesar kegiatan ekonomi, di samping asas perindustrian dan pembuatan yang luas. Pelaburan asing dan perdagangan telah membantu pembangunan sektor pembuatan berorientasikan eksport serta mengintegrasikan syarikat Poland ke dalam rantaian bekalan Eropah, termasuk dalam bidang automotif dan mobiliti elektrik.[79][82] Perdagangan barangan merupakan komponen penting ekonomi terbuka negara ini. Data muktamad Statistics Poland menunjukkan bahawa eksport barangan pada 2025 bernilai PLN1,563.6 bilion dan import PLN1,594.5 bilion, menghasilkan defisit perdagangan sebanyak PLN31.0 bilion. Berbanding 2024, nilai eksport meningkat 2.6% dan import 4.8%.[83]

Peningkatan produktiviti dan integrasi ekonomi sejak 1990-an telah mengecilkan jurang taraf hidup antara Poland dengan negara anggota EU yang lebih makmur. Walau bagaimanapun, pertumbuhan jangka panjang berhadapan dengan tekanan daripada penuaan penduduk, penyusutan tenaga kerja, keperluan meningkatkan kemahiran dan inovasi, kadar pelaburan swasta serta kos peralihan tenaga. Bank Dunia menjadikan inovasi dan pelaburan bagi pekerjaan, keselamatan dan kemampanan tenaga serta daya tahan air sebagai tiga bidang utama rangka kerja perkongsiannya dengan Poland bagi 2026–2031.[78] OECD pula menekankan peningkatan kemahiran, persaingan, tadbir urus perusahaan milik negara dan penyesuaian kepada perubahan demografi sebagai antara faktor penting untuk mengekalkan pertumbuhan produktiviti.[79]

Ketidaksamaan pendapatan Poland adalah relatif rendah dalam perbandingan Eropah. Data Eurostat menunjukkan bahawa pekali Gini bagi pendapatan boleh guna setara menurun daripada 26.0 pada 2024 kepada 24.9 pada 2025.[2] Poland juga tergolong dalam kategori pembangunan manusia sangat tinggi. Human Development Report 2025 oleh Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu merekodkan Indeks Pembangunan Manusia (HDI) Poland pada 0.906 berdasarkan data 2023, sekali gus meletakkannya di kedudukan ke-35 daripada 193 negara dan wilayah yang disenaraikan.[3]

Sistem tenaga Poland sejak sekian lama bergantung pada arang batu dan lignit, terutamanya dalam penjanaan elektrik. Kebergantungan ini, bersama-sama dengan kepentingan ekonomi perlombongan arang batu di beberapa wilayah perindustrian, menjadikan proses penyahkarbonan lebih rumit berbanding di banyak negara anggota EU yang lain. Walaupun sumbangan arang batu kepada penjanaan elektrik terus menurun, bahan api tersebut masih menghasilkan kira-kira 53% tenaga elektrik Poland pada 2025, berbanding sekitar 70% pada 2022.[84]

Pada masa yang sama, penggunaan tenaga boleh diperbaharui berkembang dengan pesat. Pada akhir 2025, sumber boleh diperbaharui merangkumi 50.04% daripada jumlah kapasiti penjanaan elektrik terpasang Poland, bersamaan 37,777 MW. Sumber tersebut menghasilkan hampir 55,000 GWh elektrik sepanjang tahun itu, atau 31.41% daripada keseluruhan pengeluaran elektrik, berbanding 17.83% pada 2020.[85] Pengembangan sumber boleh diperbaharui perlu disertai peningkatan rangkaian elektrik, penyimpanan dan fleksibiliti sistem bagi menampung perubahan corak penjanaan.[84]

Poland juga sedang membangunkan kuasa nuklear sebagai komponen baharu campuran tenaganya. Projek loji nuklear pertama negara itu dirancang di Lubiatowo-Kopalino, dalam Gmina Choczewo di Wilayah Pomerania, dengan tiga reaktor AP1000 yang masing-masing mempunyai kapasiti kasar sekitar 1,250 MWe, iaitu sehingga 3,750 MWe secara keseluruhan. Pada Ogos 2025, pihak berkuasa Wilayah Pomerania membenarkan peringkat pertama kerja persediaan di tapak tersebut.[86]

Keselamatan bekalan tenaga turut mendorong kepelbagaian sumber gas asli. Infrastruktur seperti Terminal LNG Świnoujście dan saluran paip Baltic Pipe, yang membawa gas dari kawasan pengeluaran Norway melalui Denmark, telah mengubah laluan bekalan gas Poland dan mengurangkan kebergantungan pada laluan dari timur.[87] Keselamatan tenaga dan peralihan kepada sistem tenaga rendah karbon turut menjadi salah satu bidang utama kerjasama antara Poland dengan Bank Dunia bagi tempoh 2026–2031.[78]

Pengangkutan dan infrastruktur

[sunting | sunting sumber]

Kedudukan Poland antara Jerman dan pasaran Eropah Barat di sebelah barat, negara-negara Baltik di utara serta Eropah Tengah dan Timur di sebelah timur dan selatan menjadikan infrastruktur daratnya penting bagi pengangkutan domestik dan antarabangsa. Sejak penyertaan dalam EU, pelaburan besar telah dibuat dalam rangkaian jalan raya, kereta api dan hubungan rentas sempadan.

Rangkaian lebuh raya dan jalan ekspres berkembang dengan ketara sejak awal abad ke-21. Menurut Direktorat Am Jalan Nasional dan Lebuh Raya Poland (GDDKiA), rangkaian jalan berkelajuan tinggi negara itu merangkumi sekitar 5,593.2 km pada 2026, terdiri daripada kira-kira 1,950 km lebuh raya dan 3,643.2 km jalan ekspres.[88] Pembinaan koridor seperti A1, A2 dan A4 serta jalan ekspres S3, S7, S8 dan S61 telah memperbaiki hubungan antara pusat metropolitan, pelabuhan Baltik dan sempadan antarabangsa.

Pengangkutan kereta api kekal penting bagi perjalanan antara bandar dan serantau serta pengangkutan barang. Pada 2025, kereta api membawa sekitar 438 juta penumpang, meningkat 7.7% berbanding 2024. Secara keseluruhan, mod pengangkutan penumpang yang diliputi oleh statistik tahunan Statistics Poland membawa 728.4 juta penumpang pada 2025, meningkat 4.2% daripada tahun sebelumnya.[89] Warsaw merupakan simpang utama rangkaian penumpang jarak jauh, dengan hubungan ke bandar besar seperti Kraków, Gdańsk, Poznań, Wrocław dan pusat bandar di negara jiran.

Poland mempunyai rangkaian lapangan terbang antarabangsa yang berkembang pesat. Lapangan Terbang Warsaw Chopin ialah lapangan terbang utama negara itu bagi perkhidmatan berjadual, diikuti oleh lapangan terbang Kraków dan Gdańsk. Pada 2025, lapangan terbang Poland mengendalikan 66.1 juta penumpang, meningkat 11.7% berbanding 2024; jumlah operasi penerbangan penumpang turut meningkat sebanyak 9.0%.[90]

Pelabuhan di pesisir Laut Baltik pula memainkan peranan utama dalam perdagangan barangan pukal, kontena dan tenaga. Pelabuhan utama termasuk Gdańsk, Gdynia serta kompleks Szczecin–Świnoujście. Jumlah kendalian kargo di semua pelabuhan laut Poland mencapai 128.0 juta tan pada 2025, meningkat 3.1% berbanding tahun sebelumnya.[91]

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Penduduk, etnik dan bahasa

[sunting | sunting sumber]

Banci Penduduk dan Perumahan Kebangsaan 2021 merekodkan 38,036,118 penduduk pada 31 Mac 2021.[92] Jumlah penduduk kemudiannya terus menurun akibat kadar kelahiran yang rendah, penuaan penduduk dan imbangan demografi semula jadi yang negatif. Statistics Poland menganggarkan kira-kira 37.333 juta penduduk pada penghujung 2025.[4]

Kira-kira 59.8% penduduk tinggal di kawasan bandar pada banci 2021. Warsaw ialah bandar terbesar dan satu-satunya bandar Poland dengan penduduk bandar melebihi satu juta. Pusat bandar besar lain termasuk Kraków, Wrocław, Łódź, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Lublin dan Bydgoszcz.

Banci 2021 membenarkan sehingga dua pengisytiharan identiti kebangsaan atau etnik. Secara keseluruhan, 98.8% penduduk mengisytiharkan identiti Poland sama ada secara tunggal atau bersama identiti lain; 96.3% mengisytiharkan hanya identiti Poland dan 2.6% menggabungkan identiti Poland dengan identiti lain. Kira-kira 1.1% mengisytiharkan hanya identiti bukan Poland.[93] Antara minoriti dan komuniti identiti serantau yang dicatat dalam banci ialah Silesia, Kashubia, Jerman, Ukraine, Belarus, Roma, Rusia, Lituania, Armenia, Czech dan Slovakia.

Bahasa Poland ialah bahasa rasmi negara menurut Perkara 27 Perlembagaan.[55] Banci 2021 mendapati 99.6% penduduk menggunakan bahasa Poland di rumah sama ada secara eksklusif atau bersama bahasa lain.[93] Bahasa Kashubia, yang dituturkan terutamanya di Pomerania, mempunyai status sebagai satu-satunya "bahasa serantau" di bawah Akta Minoriti Kebangsaan dan Etnik serta Bahasa Serantau 2005.[94] Undang-undang turut memberikan perlindungan kepada bahasa minoriti tertentu dan membenarkan penggunaan nama tempat tambahan dalam keadaan yang ditetapkan.

Agama Kristian, khususnya Gereja Katolik Rom, mempunyai pengaruh sejarah yang besar terhadap kebudayaan dan identiti Poland. Namun, banci 2021 menunjukkan peningkatan sekularisasi serta kadar tidak menjawab yang tinggi bagi soalan agama.

Daripada keseluruhan penduduk pada 2021, 71.30% mengisytiharkan diri sebagai anggota Gereja Katolik beritus Latin. Kira-kira 79.43% penduduk menjawab soalan mengenai agama, sementara selebihnya tidak memberikan pengisytiharan yang dapat diklasifikasikan.[95] Komuniti agama lain termasuk penganut Ortodoks, pelbagai denominasi Protestan, Saksi-Saksi Yehuwa, Yahudi, Muslim dan kumpulan keagamaan lain.

Perlembagaan menjamin kesaksamaan gereja dan pertubuhan agama serta kebebasan hati nurani dan kepercayaan. Hubungan negara dengan Gereja Katolik turut diatur melalui konkordat dengan Takhta Suci, manakala hubungan dengan komuniti agama lain diatur melalui undang-undang.[55]

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]

Pendidikan awam memainkan peranan utama dalam sistem pendidikan Poland, manakala institusi bukan awam turut beroperasi pada semua peringkat. Pendidikan asas dan menengah dikawal selia oleh kerajaan pusat tetapi ditadbir dengan penglibatan kerajaan tempatan. Selepas menamatkan pendidikan menengah, pelajar boleh memasuki institusi akademik atau pendidikan vokasional.

Poland mempunyai tradisi pendidikan tinggi sejak Zaman Pertengahan. Universiti Jagiellonian di Kraków, diasaskan pada 1364, ialah institusi pengajian tinggi tertua negara. Universiti utama lain termasuk Universiti Warsaw, Universiti Adam Mickiewicz di Poznań, Universiti Wrocław dan Universiti Sains dan Teknologi AGH.

Pada tahun akademik 2025/26, Statistics Poland merekodkan 345 institusi pengajian tinggi dalam daftar POL-on dan sekitar 1.323 juta pelajar. Sebanyak 306,600 orang menamatkan pengajian tinggi pada tahun akademik 2024/25.[96]

Kebudayaan

[sunting | sunting sumber]

Budaya Poland berkembang dalam lingkungan Eropah Tengah, dengan warisan yang dibentuk oleh hubungan berpanjangan antara tradisi Slavia, Latin dan budaya negara-negara jiran serta oleh perubahan sempadan politik selama berabad-abad. Komanwel Poland–Lituania mewariskan pengalaman masyarakat yang berbilang bahasa dan agama; Konfederasi Warsaw 1573, misalnya, memperuntukkan kebebasan beragama kepada golongan bangsawan dan keamanan antara penganut berlainan agama pada zaman pergolakan agama di Eropah.[97] Tradisi Katolik Roma mempunyai pengaruh besar terhadap seni, upacara dan adat, tetapi warisan kebudayaan negara turut mencerminkan kepelbagaian sejarahnya. Di Kraków, misalnya, daerah bersejarah Kazimierz berkembang melalui tradisi Katolik dan Yahudi, sementara seni dan pertukangan bandar tersebut memperlihatkan pertemuan pengaruh Eropah Timur dan Barat.[98]

Kesusasteraan, muzik dan seni

[sunting | sunting sumber]
Potret Fryderyk Chopin dengan pakaian gelap
Potret Fryderyk Chopin oleh Ambroży Mieroszewski, 1829.

Tradisi kesusasteraan Poland bertulis pada Zaman Pertengahan berkembang dalam bahasa Latin dan bahasa Poland. Antara karya bahasa Poland yang terawal ialah Bogurodzica, sebuah himne keagamaan yang bentuk tertuanya lazimnya ditarikhkan pada sekitar abad ke-13 dan diketahui tersebar luas menjelang abad ke-14.[99] Pada zaman Renaissance, Mikołaj Rej memilih untuk menulis dalam bahasa Poland dan menjadi antara tokoh penting dalam perkembangan prosa vernakular,[100] manakala karya Jan Kochanowski membantu memperhalus bahasa puisi Poland dan menetapkan piawaian yang berpengaruh terhadap kesusasteraan kemudian.[101]

Semasa zaman pembahagian, ketika tiada negara Poland berdaulat, Romantisisme memperoleh kedudukan istimewa dalam kehidupan kebudayaan dan pembentukan identiti kebangsaan. Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki dan Zygmunt Krasiński, yang kemudian dikenali sebagai tiga penyair kebangsaan utama zaman Romantik, menghasilkan karya yang memainkan peranan dalam pemeliharaan identiti Poland serta perkembangan sikap patriotik.[102] Kesusasteraan Poland kemudiannya memperoleh pengiktirafan antarabangsa melalui beberapa penerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan, termasuk Henryk Sienkiewicz (1905), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980), Wisława Szymborska (1996) dan Olga Tokarczuk (2018).[103]

Dalam muzik klasik, Fryderyk Chopin merupakan tokoh terpenting yang dikaitkan dengan muzik Romantik Poland dan membina sebahagian besar reputasinya sebagai penggubah dan pemain piano.[104] Penggubah penting lain termasuk Stanisław Moniuszko, Karol Szymanowski, Witold Lutosławski, Krzysztof Penderecki dan Henryk Górecki. Selepas kelonggaran politik pada pertengahan 1950-an, muzik kontemporari Poland mendapat ruang baharu untuk berkembang; Festival Antarabangsa Muzik Kontemporari Warsaw Autumn, yang dirasmikan pada 1956, menjadi wadah penting bagi kecenderungan baharu dan karya penggubah seperti Lutosławski, Penderecki dan Górecki.[105] Pertandingan Piano Chopin Antarabangsa pula diasaskan dan pertama kali diadakan di Warsaw pada 1927. Pertandingan yang dianjurkan oleh Institut Fryderyk Chopin itu merupakan antara pertandingan muzik antarabangsa tertua dalam bidangnya.[106]

Seni visual Poland turut berkait rapat dengan perkembangan sejarah dan identiti kebangsaan. Pada abad ke-19, Jan Matejko menjadi tokoh utama lukisan sejarah Poland melalui karya berskala besar yang menggambarkan peristiwa dan tokoh daripada sejarah negara.[107] Pada peralihan ke abad ke-20, Stanisław Wyspiański bekerja merentasi bidang lukisan, seni grafik, reka bentuk dan teater serta menjadi salah seorang tokoh utama kebudayaan Kraków pada zamannya.[108]

Filem Poland berkembang menjadi salah satu tradisi seni negara yang mendapat perhatian antarabangsa, khususnya selepas Perang Dunia Kedua. Sekolah Filem Poland, istilah tidak rasmi bagi suatu aliran filem yang berkembang terutamanya antara 1956 dengan 1965, menggunakan kelonggaran kebudayaan selepas era Stalin untuk menilai semula pengalaman perang, pendudukan dan sejarah pascaperang. Antara pengarah yang dikaitkan dengan aliran ini ialah Andrzej Wajda, Wojciech Jerzy Has, Kazimierz Kutz dan Roman Polański.[109] Generasi kemudian termasuk Krzysztof Kieślowski, Agnieszka Holland dan Paweł Pawlikowski. Holland menerima beberapa pencalonan Anugerah Akademi sepanjang kerjayanya,[110] sementara Pawlikowski memenangi anugerah Pengarah Terbaik Festival Filem Cannes pada 2018 dan sekali lagi, secara bersama, bagi Fatherland pada 2026.[111]

Seni bina dan warisan

[sunting | sunting sumber]
Halaman Istana Diraja Wawel yang dikelilingi arked bertingkat
Halaman Istana Diraja Wawel di Kraków.

Seni bina Poland mencerminkan perubahan sempadan, pertukaran budaya dan kemusnahan akibat peperangan sepanjang lebih seribu tahun sejarah negara. Tinggalan seni bina Romanesque dan Gothik masih terdapat di bekas pusat keagamaan dan bandar zaman pertengahan, sementara istana, gereja dan kediaman bangsawan memperlihatkan perkembangan gaya Renaissance, Mannerisme dan Barok.[112] Kompleks Wawel di Kraków mengandungi lapisan seni bina daripada beberapa zaman, manakala Zamość dibangunkan pada penghujung abad ke-16 menurut teori Itali tentang "bandar ideal". Reka bentuk Zamość oleh arkitek Bernardo Morando menggabungkan perancangan Renaissance Itali dengan tradisi seni bina Eropah Tengah dan sebahagian besar susun atur asalnya masih terpelihara.[113]

Kemuncak kemusnahan warisan binaan berlaku semasa Perang Dunia Kedua. Dalam Pemberontakan Warsaw pada Ogos 1944, lebih 85 peratus pusat bersejarah Warsaw dimusnahkan oleh tentera Nazi. Selepas perang, penduduk bandar melaksanakan kempen pembinaan semula selama lima tahun yang memulihkan Bandar Lama, termasuk gereja, istana dan dataran pasarnya. UNESCO menyenaraikan Pusat Bersejarah Warsaw sebagai Tapak Warisan Dunia pada 1980 dan menganggapnya sebagai contoh penting pembinaan semula hampir menyeluruh bagi suatu kawasan bandar bersejarah.[114] Sebaliknya, pusat bersejarah Kraków mengekalkan susunan bandar yang berkembang secara berterusan sejak Zaman Pertengahan; tapak UNESCO tersebut merangkumi bandar berpiagam zaman pertengahan, Bukit Wawel dan Kazimierz serta bangunan daripada gaya Romanesque hingga Modenisme.[98]

Pada 2026, Poland mempunyai 18 Tapak Warisan Dunia UNESCO, terdiri daripada 16 tapak kebudayaan dan dua tapak semula jadi.[9] Tapak kebudayaannya merangkumi pusat bersejarah Kraków dan Warsaw, Auschwitz-Birkenau, Istana Kesateria Teuton di Malbork, Lombong Garam Diraja Wieliczka dan Bochnia serta gereja kayu di selatan Poland Kecil. Dua tapak semula jadi ialah Hutan Białowieża dan komponen Poland dalam tapak rentas sempadan Hutan Beech Purba dan Asli Carpathia dan Wilayah Lain di Eropah.[9] Pada 2026, Pusat Bandar Modenis Gdynia turut dimasukkan ke dalam senarai itu sebagai contoh perancangan bandar dan seni bina Modenisme yang berkaitan dengan perkembangan Gdynia sebagai bandar pelabuhan pada zaman antara perang.[115]

Masakan dan tradisi

[sunting | sunting sumber]
Sepinggan pierogi yang telah dimasak
Pierogi, ladu berinti yang merupakan antara hidangan paling dikenali dalam masakan Poland.

Masakan Poland terbentuk melalui tradisi pertanian tempatan, perubahan sejarah dan hubungan antara pelbagai masyarakat yang pernah mendiami wilayah negara. Kementerian Pertanian Poland menyatakan bahawa warisan kulinari serantau turut menerima pengaruh daripada masyarakat Yahudi, Jerman, Olęder, Tatar, Ruthenia dan Czech yang pernah hidup di wilayah Poland.[116] Bahan dan teknik tradisionalnya merangkumi penggunaan pelbagai bijirin, kentang, kubis, bit, kekacang, ikan dan daging serta kaedah pengawetan seperti penapaian dan pengasapan.[117]

Antara hidangan yang lazim dikaitkan dengan masakan Poland ialah pierogi, bigos, barszcz, żurek, gołąbki, kotlet schabowy serta pelbagai jenis sosej yang dikenali sebagai kiełbasa. Pastri dan pencuci mulut pula termasuk sernik, makowiec, pączki, piernik dan szarlotka.[118] Bentuk hidangan dan bahan yang digunakan berbeza mengikut wilayah, mencerminkan sejarah ekonomi, persekitaran dan pertukaran budaya setempat.

Tradisi makanan mempunyai peranan yang ketara dalam perayaan keluarga, khususnya Krismas. Jamuan Wigilia pada malam Krismas secara tradisional bermula selepas kemunculan bintang pertama dan didahului dengan perkongsian wafer opłatek serta ucapan sesama ahli keluarga. Dalam bentuk tradisionalnya, jamuan itu terdiri daripada 12 hidangan tanpa daging, tetapi pilihan makanan berbeza mengikut wilayah; antaranya ialah barszcz dengan uszka, sup cendawan, ikan, kubis bersama cendawan, pierogi serta kutia di sesetengah kawasan. Pada Februari 2025, "Tradycje Wigilii Bożego Narodzenia w Polsce" dimasukkan ke dalam Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara Poland (Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego).[119]

Bola sepak mempunyai kedudukan penting dalam budaya sukan Poland. Pasukan kebangsaan lelaki memenangi pingat emas pada Sukan Olimpik Musim Panas 1972 di Munich di bawah kendalian Kazimierz Górski,[120] dan menduduki tempat ketiga dalam Piala Dunia FIFA 1974 serta 1982.[121] Poland bersama Ukraine kemudian menjadi tuan rumah UEFA Euro 2012, dengan perlawanan di Poland berlangsung di Warsaw, Gdańsk, Poznań dan Wrocław.[122]

Bola tampar lelaki juga mempunyai rekod antarabangsa yang kukuh. Pasukan kebangsaan Poland memenangi Kejohanan Dunia Bola Tampar Lelaki FIVB pada 1974, 2014 dan 2018, menjadikannya juara dunia sebanyak tiga kali.[123] Poland turut mempunyai tradisi antarabangsa dalam lumba motosikal speedway, lompat ski, olahraga, bola baling dan tenis.

Antara atlet Poland yang paling menonjol pada abad ke-21 ialah pemain tenis Iga Świątek dan pelumba speedway Bartosz Zmarzlik. Świątek memenangi enam gelaran perseorangan Grand Slam antara 2020 dengan 2025,[124] manakala Zmarzlik memenangi enam Kejuaraan Dunia Speedway Grand Prix FIM pada 2019, 2020 dan 2022–2025, menyamai rekod enam gelaran dunia dalam era kejohanan tersebut.[125]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ Banci 2021 membenarkan seseorang mengisytiharkan lebih daripada satu identiti kebangsaan atau etnik.
  1. 1 2 3 4 5 "Poland". IMF DataMapper: World Economic Outlook, April 2026 (dalam bahasa Inggeris). International Monetary Fund. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  2. 1 2 "Gini coefficient of equivalised disposable income" (dalam bahasa Inggeris). Eurostat. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  3. 1 2 3 United Nations Development Programme (2025). Human Development Report 2025: A matter of choice: People and possibilities in the age of AI (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). New York: United Nations Development Programme. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  4. 1 2 3 4 5 6 "Poland in figures 2026" (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Lukowski, Jerzy; Zawadzki, Hubert (2019). A Concise History of Poland (dalam bahasa Inggeris) (ed. 3). Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108333993. ISBN 978-1-108-44012-7.
  6. 1 2 "Poland – EU country" (dalam bahasa Inggeris). European Union. Dicapai pada 2026-08-29.
  7. 1 2 3 4 "Poland and NATO" (dalam bahasa Inggeris). NATO. Dicapai pada 2026-08-29.
  8. ↑ "New World Bank Group Partnership with Poland Focuses on Mobilizing Private Capital, Driving Innovation, and Creating Better Jobs". World Bank (dalam bahasa Inggeris). 16 Jun 2026.
  9. 1 2 3 4 "Poland". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  10. 1 2 "A to POLSKA właśnie..." (dalam bahasa Poland). Narodowe Centrum Kultury. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  11. 1 2 Tomala, Ludwika (31 Mei 2011). "Językoznawca: nazwa "Polska" oznacza krainę pól". Nauka w Polsce (dalam bahasa Poland). Fundacja PAP. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  12. ↑ Urbańczyk, Przemysław; Rosik, Stanisław (2007). "The Kingdom of Poland, with an Appendix on Polabia and Pomerania between paganism and Christianity". Dalam Berend, Nora (penyunting). Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus' c.900–1200 (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 263–318. doi:10.1017/CBO9780511496400.008.
  13. ↑ "Marie Curie - Research Breakthroughs (1897-1904)". Marie Curie and the Science of Radioactivity (dalam bahasa Inggeris). Center for History of Physics, American Institute of Physics. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  14. ↑ Reisert, Sarah. "How the Elements Got Their Names" (dalam bahasa Inggeris). Science History Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  15. ↑ "Konstytucje Świata – Polska" (dalam bahasa Poland). Biblioteka Sejmowa. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  16. ↑ Grześkowiak-Krwawicz, Anna (2012). "Rzeczpospolita – pojęcie i idea w dyskursie politycznym Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Rekonesans". Odrodzenie i Reformacja w Polsce (dalam bahasa Poland). 56: 5–35. doi:10.12775/OiRwP.2012.01.
  17. ↑ "The baptism of Mieszko I: the issue that generated an avalanche". Polish History (dalam bahasa Inggeris). Muzeum Historii Polski. Dicapai pada 2026-08-29.
  18. ↑ "University of Kraków, 1364–1780". Corpus Academicum Cracoviense (dalam bahasa Inggeris). Jagiellonian University. Dicapai pada 2026-08-29.
  19. 1 2 "Jagiellonians Timeline". The Jagiellonians: Dynasty, Memory and Identity in Central Europe (dalam bahasa Inggeris). University of Oxford. Dicapai pada 2026-08-29.
  20. ↑ "The Union of Lublin". Polish History (dalam bahasa Inggeris). Muzeum Historii Polski. Dicapai pada 2026-08-29.
  21. ↑ "Poland - Lists and Nominations" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 2026-08-29.
  22. ↑ "Konstytucja 3 maja 1791". Pamięć Polski (dalam bahasa Poland). Archiwa Państwowe. Dicapai pada 2026-08-29.
  23. ↑ "11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości" (dalam bahasa Poland). Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. 2020-11-10. Dicapai pada 2026-08-29.
  24. ↑ "Invasion of Poland, Fall 1939". Holocaust Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). United States Holocaust Memorial Museum. Dicapai pada 2026-08-29.
  25. ↑ "German Administration of Poland". Holocaust Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). United States Holocaust Memorial Museum. Dicapai pada 2026-08-29.
  26. ↑ "Polish Victims". Holocaust Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). United States Holocaust Memorial Museum. Dicapai pada 2026-08-29.
  27. ↑ "Warsaw Ghetto Uprising". Holocaust Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). United States Holocaust Memorial Museum. Dicapai pada 2026-08-29.
  28. ↑ Jończyk, Marek (2026-04-13). "Marek Jończyk: Katyń. Zbrodnia na Polsce" (dalam bahasa Poland). Instytut Pamięci Narodowej. Dicapai pada 2026-08-29.
  29. ↑ "Warsaw Uprising". Holocaust Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). United States Holocaust Memorial Museum. Dicapai pada 2026-08-29.
  30. ↑ "Poland in 1945". Holocaust Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). United States Holocaust Memorial Museum. Dicapai pada 2026-08-29.
  31. ↑ "Rigged elections - 19 January 1947" (dalam bahasa Inggeris). Instytut Pamięci Narodowej. 2021-03-04. Dicapai pada 2026-08-29.
  32. ↑ "Konstytucja Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" (dalam bahasa Poland). Biblioteka Sejmowa. 1952-07-22. Dicapai pada 2026-08-29.
  33. ↑ Opulski, Rafał. "Pomarcowa emigracja" (dalam bahasa Poland). Instytut Pamięci Narodowej. Dicapai pada 2026-08-29.
  34. ↑ "Twenty-One Demands, Gdañsk, August 1980. The birth of the SOLIDARITY trades union – a massive social movement" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 2026-08-29.
  35. ↑ "COLLECTED CONTENT: Martial Law in Poland 1981–1983" (dalam bahasa Inggeris). Instytut Pamięci Narodowej. Dicapai pada 2026-08-29.
  36. ↑ "4 czerwca – Dzień Wolności i Praw Obywatelskich upamiętniający tryumf wyborczy „Solidarności"" (dalam bahasa Poland). Senat Rzeczypospolitej Polskiej. Dicapai pada 2026-08-29.
  37. ↑ "Ustawa z dnia 29 grudnia 1989 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" (dalam bahasa Poland). Elektroniczny Dziennik Ustaw. 1989-12-29. Dicapai pada 2026-08-29.
  38. ↑ "Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r." (dalam bahasa Poland). Elektroniczny Dziennik Ustaw. 1997-04-02. Dicapai pada 2026-08-29.
  39. ↑ "Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 maja 1997 r. o wynikach głosowania i wyniku referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r." (dalam bahasa Poland). Elektroniczny Dziennik Ustaw. 1997-05-26. Dicapai pada 2026-08-29.
  40. ↑ "The 10th anniversary of the Smolensk plane crash" (dalam bahasa Inggeris). Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland. 2020-04-10. Dicapai pada 2026-08-29.
  41. ↑ "État de droit en Pologne : la Commission décide de clore la procédure prévue à l'article 7 du traité sur l'UE" (dalam bahasa Perancis). European Commission. 2024-05-29. Dicapai pada 2026-08-29.
  42. ↑ "Statement by NATO Heads of State and Government on Russia's attack on Ukraine" (dalam bahasa Inggeris). NATO. 2022-02-25. Dicapai pada 2026-08-29.
  43. ↑ "Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 października 2023 r. o wynikach wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 15 października 2023 r." (PDF) (dalam bahasa Poland). Państwowa Komisja Wyborcza. 2023-10-17. Dicapai pada 2026-08-29.
  44. ↑ "President Andrzej Duda appoints Prime Minister Donald Tusk and a new Council of Ministers" (dalam bahasa Inggeris). The Chancellery of the Prime Minister. 2023-12-13. Dicapai pada 2026-08-29.
  45. ↑ "Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 czerwca 2025 r. o wynikach ponownego głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej" (PDF) (dalam bahasa Poland). Państwowa Komisja Wyborcza. 2025-06-02. Dicapai pada 2026-08-29.
  46. ↑ "Zaprzysiężenie Prezydenta RP Karola Nawrockiego [PL/EN]" (dalam bahasa Poland). Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. 2025-08-06. Dicapai pada 2026-08-29.
  47. 1 2 3 4 5 "Położenie i środowisko przyrodnicze obszaru Polski. Podsumowanie". Zintegrowana Platforma Edukacyjna (dalam bahasa Poland).
  48. ↑ "Główne cechy środowiska przyrodniczego Polski". Zintegrowana Platforma Edukacyjna (dalam bahasa Poland).
  49. ↑ "Klimat w Polsce w 2025 roku – podsumowanie wybranych elementów". Obserwator IMGW-PIB (dalam bahasa Poland). 23 Januari 2026.
  50. ↑ "Forestry in 2025" (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland. 30 Jun 2026.
  51. ↑ "Białowieża Forest" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre.
  52. ↑ "O nas". Polskie Parki Narodowe (dalam bahasa Poland).
  53. ↑ "Poland" (dalam bahasa Inggeris). European Environment Agency. 2025. {{cite web}}: Text "Country profiles" ignored (bantuan); Text "Europe's environment 2025" ignored (bantuan)
  54. ↑ "Poland Country Partnership Framework (CPF) 2026-2031" (dalam bahasa Inggeris). World Bank Group. 2026.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r." Elektroniczny Dziennik Ustaw (dalam bahasa Poland). 2 April 1997.
  56. 1 2 3 4 "Poland". European Union (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  57. ↑ "Dr Karol Nawrocki – Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej". Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (dalam bahasa Poland). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  58. 1 2 "Donald Tusk". The Chancellery of the Prime Minister (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  59. 1 2 "Rząd premiera Donalda Tuska zaprzysiężony". Portal Gov.pl (dalam bahasa Poland). Kancelaria Prezesa Rady Ministrów. 13 Disember 2023.
  60. ↑ 2026 Rule of Law Report: Country Chapter on the rule of law situation in Poland (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). European Commission. 17 Julai 2026. SWD(2026) 921 final.
  61. ↑ Republic of Poland: Parliamentary Elections, 15 October 2023: ODIHR Limited Election Observation Mission Final Report (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights. 27 Mac 2024.
  62. ↑ Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 października 2023 r. o wynikach wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 15 października 2023 r. (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Poland). Państwowa Komisja Wyborcza. 17 Oktober 2023.
  63. ↑ Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 czerwca 2025 r. o wynikach ponownego głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Poland). Państwowa Komisja Wyborcza. 2 Jun 2025.
  64. 1 2 "Ustawa z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego trójstopniowego podziału terytorialnego państwa". Elektroniczny Dziennik Ustaw (dalam bahasa Poland). 24 Julai 1998.
  65. ↑ "Baza JST". Portal Gov.pl (dalam bahasa Poland). Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  66. ↑ "Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 maja 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządzie województwa". Elektroniczny Dziennik Ustaw (dalam bahasa Poland). 27 Mei 2026.
  67. ↑ "Poland in UN". Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  68. ↑ "Poland" (dalam bahasa Inggeris). OECD. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  69. ↑ "Poland" (dalam bahasa Inggeris). World Trade Organization. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  70. ↑ "Poland" (dalam bahasa Inggeris). Council of Europe. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  71. ↑ "Poland" (dalam bahasa Inggeris). Organization for Security and Co-operation in Europe. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  72. ↑ "Visegrad Group". Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  73. ↑ "Three Seas Initiative". Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  74. ↑ "Strategia polskiej polityki zagranicznej na lata 2026 - 2030". Portal Gov.pl (dalam bahasa Poland). Ministerstwo Spraw Zagranicznych. 3 Mac 2026.
  75. ↑ "Territorial Defence Forces". Ministry of National Defence (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  76. ↑ "Zwiększenie liczebności Wojska Polskiego". Portal Gov.pl (dalam bahasa Poland). Ministerstwo Obrony Narodowej. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  77. ↑ "W Wojsku Polskim powstał Komponent Obrony Pogranicza". Portal Gov.pl (dalam bahasa Poland). Ministerstwo Obrony Narodowej. 15 Julai 2026.
  78. 1 2 3 World Bank (18 Mei 2026). Poland - Country Partnership Framework for the Period FY2026-FY2031 (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). World Bank Group. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  79. 1 2 3 4 OECD (4 Februari 2025). OECD Economic Surveys: Poland 2025 (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Paris: OECD Publishing. doi:10.1787/483d3bb9-en. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  80. ↑ "Gross Domestic Product in 2025. Preliminary estimate" (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland. 30 Januari 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  81. ↑ "Poland and the euro" (dalam bahasa Inggeris). European Commission. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  82. ↑ "Boosting Productivity, Maintaining Inclusion Are Key to Raising Poland's Competitiveness and Advancing EU Convergence" (dalam bahasa Inggeris). World Bank. 24 September 2024. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  83. ↑ "Foreign trade turnover of goods in total and by countries in 2025" (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland. 30 Julai 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  84. 1 2 "Country report - Poland" (dalam bahasa Inggeris). European Commission. 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  85. ↑ "Poland achieves 50% of its power from renewable energy sources - a historic breakthrough!" (dalam bahasa Inggeris). Ministry of Climate and Environment. 17 Februari 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  86. ↑ "Elektrownia atomowa. Decyzja o rozpoczęciu prac przygotowawczych" (dalam bahasa Poland). Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku. 29 Ogos 2025. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  87. ↑ "Nowa inwestycja gazowa wzmocni bezpieczeństwo energetyczne Polski" (dalam bahasa Poland). Ministerstwo Energii. 14 Mei 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  88. ↑ "Ogólne informacje o sieci dróg krajowych" (dalam bahasa Poland). Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  89. ↑ "Transport of goods and passengers in 2025" (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland. 2 Jun 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  90. ↑ "Przewozy pasażerskie w polskich portach lotniczych w 2025 roku" (dalam bahasa Poland). Urząd Lotnictwa Cywilnego. 22 April 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  91. ↑ "The maritime economy in Poland 2025" (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland. 28 April 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  92. ↑ Size and demographic-social structure in the light of the 2021 Census results (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland. 27 November 2023.
  93. 1 2 Polish language (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Government of Poland. 2024.
  94. ↑ "Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym". Act  Error: the date or year parameters are either empty or in an invalid format, please use a valid year for year, and use DMY, MDY, MY, or Y date formats for date (dalam bahasa Poland).
  95. ↑ National Population and Housing Census 2021: Population. Size and demographic-social structure (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland. 2023.
  96. ↑ Higher education in the 2025/2026 academic year (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Statistics Poland. 15 Jun 2026.
  97. ↑ "MFA statement on anniversary of signing Warsaw Confederation" (dalam bahasa Inggeris). Ministry of Foreign Affairs, Republic of Poland. 27 Januari 2023. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  98. 1 2 "Historic Centre of Kraków". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  99. ↑ "Bogurodzica". Culture.pl (dalam bahasa Inggeris). Adam Mickiewicz Institute. 19 Februari 2016. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  100. ↑ "Mikołaj Rej - Biography". Culture.pl (dalam bahasa Inggeris). Adam Mickiewicz Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  101. ↑ "Jan Kochanowski - Biography". Culture.pl (dalam bahasa Inggeris). Adam Mickiewicz Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  102. ↑ "Residence & Remembrance: Sites of Polish Romanticism". Culture.pl (dalam bahasa Inggeris). Adam Mickiewicz Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  103. ↑ "All Nobel Prizes in Literature". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). Nobel Prize Outreach. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  104. ↑ "Fryderyk Chopin". Great Composers (dalam bahasa Inggeris). Fryderyk Chopin Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  105. ↑ "Contemporary Polish Composers of Classical Music". Culture.pl (dalam bahasa Inggeris). Adam Mickiewicz Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  106. ↑ "About Competition". International Fryderyk Chopin Piano Competition (dalam bahasa Inggeris). Fryderyk Chopin Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  107. ↑ "Jan Matejko". Digital Collection (dalam bahasa Poland). National Museum in Kraków. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  108. ↑ "MNK Wyspiański" (dalam bahasa Inggeris). National Museum in Kraków. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  109. ↑ "The Polish Film School". Culture.pl (dalam bahasa Inggeris). Adam Mickiewicz Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  110. ↑ "Agnieszka Holland - Biography". Culture.pl (dalam bahasa Inggeris). Adam Mickiewicz Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  111. ↑ "Pawel PAWLIKOWSKI". Festival de Cannes (dalam bahasa Inggeris). Festival de Cannes. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  112. ↑ "A Foreigner's Guide to Polish Architecture". Culture.pl (dalam bahasa Inggeris). Adam Mickiewicz Institute. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  113. ↑ "Old City of Zamość". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  114. ↑ "Historic Centre of Warsaw". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  115. ↑ "Gdynia Modernist City Centre". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  116. ↑ "„Kanon kuchni polskiej"" (dalam bahasa Poland). Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. 29 Ogos 2019. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  117. ↑ "KUCHNIA POLSKI" (PDF). Polska Travel (dalam bahasa Poland). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  118. ↑ "Smaki polskiej kuchni". Polska Travel (dalam bahasa Poland). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  119. ↑ "Nowy wpis na Krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego" (dalam bahasa Poland). Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 15 Februari 2025. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  120. ↑ "History". PZPN (dalam bahasa Inggeris). Polish Football Association. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  121. ↑ "EURO joy for Poland and Ukraine". UEFA.com (dalam bahasa Inggeris). UEFA. 18 April 2007. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  122. ↑ "EURO 2012: All you need to know". UEFA.com (dalam bahasa Inggeris). UEFA. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  123. ↑ "Worlds' roll of honour: 1949-2018". Volleyball World (dalam bahasa Inggeris). Volleyball World. 24 Ogos 2022. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
  124. ↑ "Iga Swiatek". WTA (dalam bahasa Inggeris). Women's Tennis Association. Dicapai pada 29 Ogos 2026. {{cite web}}: Text "Activity & More – WTA Official" ignored (bantuan); Text "Grand Slams" ignored (bantuan)
  125. ↑ "POLISH GREAT ZMARZLIK SEALS RECORD-EQUALLING SIXTH SPEEDWAY GP WORLD CHAMPIONSHIP IN VOJENS". FIM Speedway (dalam bahasa Inggeris). FIM. 13 September 2025. Dicapai pada 29 Ogos 2026.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]