Pergi ke kandungan

Oregon

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Oregon
Bendera Oregon Mohor negeri Oregon
Bendera Oregon Mohor
Nama samaran: The Beaver State ("Negeri Memerang")
Cogan kata: Alis volat propriis
("Dia terbang dengan sayapnya sendiri")
Peta Amerika Syarikat dengan nama Oregon ditonjolkan
Peta Amerika Syarikat dengan nama Oregon ditonjolkan
DemonimOregonian
Ibu negeriSalem
Bandar raya terbesarPortland
Kawasan metro terbesarPortland–Vancouver–Hillsboro
Keluasan Kedudukan ke-9
 - Jumlah98,379 batu persegi
(254,800 km²)
 - Lebar400 batu (640 km)
 - Panjang360 batu (580 km)
 - % air2.4
 - Latitud42° U hingga 46°18′ U
 - Longitud116°28′ B hingga 124°38′ B
Penduduk Kedudukan ke-27
 - Jumlah4,273,586
 - Kepadatan44.1/batu persegi 
17.0/km² (ke-41)
Ketinggian 
 - Titik tertinggi Gunung Hood
11,239 ft  (3,426 m)
 - Purata3,300 ft  (1,006 m)
 - Titik terendahLautan Pasifik
0 ft  (0 m)
Kemasukan ke
dalam Kesatuan
14 Februari 1859 (ke-33)
GabenorTina Kotek (Demokrat)
Leftenan GabenorTiada
Senator A.S. Ron Wyden (Demokrat)
Jeff Merkley (Demokrat)
Delegasi Dewan A.S. 5 Demokrat, 1 Republikan (Senarai)
Zon waktu 
 - Kebanyakan negeriPasifik: UTC−8/UTC−7
 - Kebanyakan Daerah MalheurGunung: UTC−7/UTC−6
Singkatan OR Ore. US-OR
Tapak webwww.oregon.gov
Nota kaki: Penduduk ialah anggaran tahunan Biro Banci Amerika Syarikat pada 1 Julai 2025; kedudukan dan kepadatan penduduk menggunakan data banci 2020 apabila dinyatakan.[1][2] Keluasan daripada Oregon Blue Book.[3]

Oregon ialah sebuah negeri di rantau Barat Laut Pasifik di bahagian barat Amerika Syarikat. Negeri ini bersempadan dengan Washington di utara, Idaho di timur, Nevada dan California di selatan, serta Lautan Pasifik di barat. Salem ialah ibu negerinya, manakala Portland ialah bandar raya terbesar dan pusat kawasan metropolitan terbesar. Dengan keluasan sekitar 254,800 km² (98,379 batu persegi), Oregon merupakan negeri kesembilan terbesar di Amerika Syarikat.[3] Biro Banci Amerika Syarikat merekodkan 4,237,256 penduduk dalam Banci 2020, manakala anggaran tahunan bagi 1 Julai 2025 ialah 4,273,586 orang, menjadikannya negeri ke-27 paling ramai penduduk.[1]

Bentang alam Oregon merangkumi pesisir Pasifik, Banjaran Pantai Oregon, Lembah Willamette, Banjaran Cascade, gunung-ganang Klamath dan Blue, dataran tinggi Columbia serta kawasan gurun tinggi di pedalaman. Pergunungan Cascade membentuk pemisah iklim yang ketara antara bahagian barat yang lebih lembap dan bahagian timur yang lebih kering. Gunung Hood, sebuah gunung berapi di Cascade, ialah titik tertinggi Oregon pada 11,239 kaki (3,426 m), manakala paras laut di pesisir Pasifik merupakan titik terendah.[4] Crater Lake di selatan negeri ialah tasik terdalam di Amerika Syarikat dan memenuhi kaldera yang terbentuk selepas keruntuhan Gunung Mazama kira-kira 7,700 tahun lalu.[5]

Masyarakat peribumi telah tinggal di wilayah Oregon sekarang selama sekurang-kurangnya 14,000 tahun menurut bukti arkeologi, sementara tradisi lisan banyak masyarakat suku kaum menggambarkan hubungan mereka dengan tanah tersebut sejak dahulu kala.[6] Persaingan perdagangan bulu dan tuntutan Amerika Syarikat serta British membentuk sejarah rantau ini pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19. Pemerintahan Sementara Oregon dibentuk pada 1843, Perjanjian Oregon 1846 menetapkan sempadan Amerika Syarikat dengan wilayah British di selari ke-49, dan Wilayah Oregon diwujudkan pada 1848. Oregon diterima masuk ke Kesatuan sebagai negeri ke-33 pada 14 Februari 1859.[7][8]

Ekonomi Oregon berkembang daripada asas pertanian, perikanan, perhutanan dan tenaga hidroelektrik kepada ekonomi yang turut bertumpu pada perkhidmatan dan pembuatan berteknologi tinggi. Industri semikonduktor tertumpu di kawasan Portland dan Washington County, yang lazim digelar Silicon Forest, sementara pertanian, hasil hutan, pelancongan dan pengeluaran makanan kekal penting di banyak kawasan luar bandar.[9] Negeri ini juga mempunyai tradisi politik tersendiri yang merangkumi inisiatif dan referendum rakyat, pengundian melalui pos secara meluas dan sistem perancangan guna tanah seluruh negeri.

Etimologi

[sunting | sunting sumber]

Asal nama Oregon tidak diketahui dengan pasti dan beberapa penjelasan telah dikemukakan sejak abad ke-18. Rekod bertulis terawal yang diketahui menggunakan bentuk serupa ialah perkataan Ouragon dalam cadangan yang dikemukakan oleh pegawai British Robert Rogers pada 1765. Ejaan Oregon kemudian tersebar melalui karya pengembara Jonathan Carver pada 1778.[10]

Kajian linguistik moden telah menghasilkan beberapa hipotesis. Antara yang mendapat sokongan ilmiah ialah kemungkinan bahawa nama tersebut berakar daripada bahasa Algonquia di timur laut Amerika Utara sebelum dipindahkan secara kartografi ke kawasan Barat Laut. Walau bagaimanapun, tiada satu etimologi yang diterima secara muktamad, maka penjelasan yang mengaitkannya secara pasti dengan satu perkataan Sepanyol, Perancis atau bahasa peribumi tertentu tidak dianggap terbukti.[10]

Masyarakat peribumi dan hubungan awal

[sunting | sunting sumber]

Bukti arkeologi menunjukkan kehadiran manusia di kawasan Oregon sekarang sejak sekurang-kurangnya 14,000 tahun lalu. Tapak seperti Gua Paisley di Oregon selatan-tengah telah menghasilkan bukti pendudukan manusia yang mendahului tradisi Clovis, sementara tradisi lisan suku kaum Klamath dan Modoc menghubungkan nenek moyang mereka dengan perubahan geologi seperti letusan Gunung Mazama.[6][11]

Sebelum penjajahan Euro-Amerika, kawasan yang kini menjadi Oregon dihuni oleh banyak masyarakat dengan bahasa, ekonomi dan sistem politik yang berbeza. Antaranya ialah masyarakat Chinook di kawasan Columbia dan pesisir utara, Kalapuya di Lembah Willamette, Klamath dan Modoc di selatan, Takelma di lembah Rogue, serta Northern Paiute di kawasan pedalaman tenggara. Perikanan salmon, pemburuan, pengumpulan tumbuhan dan jaringan perdagangan serantau merupakan unsur penting dalam banyak ekonomi masyarakat tersebut, tetapi corak kehidupan berbeza-beza mengikut kawasan pesisir, lembangan Columbia, lembah barat dan Great Basin.[6]

Hari ini, Oregon mempunyai sembilan kerajaan suku kaum yang diiktiraf oleh kerajaan persekutuan. Kesembilannya merupakan entiti berdaulat yang berasingan daripada kerajaan negeri, dan banyak daripadanya menghimpunkan beberapa suku kaum atau kumpulan sejarah yang berbeza.[12]

Hubungan langsung dengan pelayar Eropah semakin kerap pada abad ke-18. Juan Pérez belayar di sepanjang pesisir Barat Laut pada 1774 dan Bruno de Heceta menjelajahi pesisir pada 1775. Kapten British James Cook melalui pesisir Oregon pada 1778. Pada 1792, pedagang Amerika Robert Gray memasuki muara Sungai Columbia dan menamakan sungai itu sempena kapalnya, Columbia Rediviva.[7]

Penghijrahan, pemerintahan sementara dan wilayah

[sunting | sunting sumber]

Ekspedisi Lewis dan Clark mencapai lembangan Columbia hilir pada 1805 dan menghabiskan musim sejuk 1805–1806 di Fort Clatsop berhampiran Astoria sekarang. Perdagangan bulu kemudian berkembang pesat. Pacific Fur Company milik John Jacob Astor menubuhkan Fort Astoria pada 1811, sementara syarikat British dan kemudiannya Syarikat Teluk Hudson membina rangkaian perdagangan yang luas di rantau tersebut.[7]

Amerika Syarikat dan United Kingdom bersetuju pada 1818 untuk menduduki bersama kawasan yang lazim disebut Oregon Country. Pada dekad 1840-an, penghijrahan besar peneroka Amerika melalui Jejak Oregon meningkatkan tekanan untuk menentukan kedaulatan rantau itu. Penduduk peneroka membentuk Pemerintahan Sementara Oregon pada 1843. Perjanjian Oregon 1846 kemudian menetapkan sebahagian besar sempadan Amerika Syarikat dengan Amerika Utara British pada selari ke-49, sekali gus mengesahkan penguasaan Amerika Syarikat ke atas kawasan Oregon sekarang.[7]

Perluasan petempatan membawa kesan besar kepada masyarakat peribumi. Perjanjian antara kerajaan Amerika Syarikat dengan masyarakat di Lembah Willamette pada 1850-an memindahkan hak ke atas kawasan tanah yang luas kepada Amerika Syarikat dan diikuti pemindahan paksa ramai penduduk peribumi ke reservasi, termasuk Grand Ronde.[13] Konflik dan pemindahan turut berlaku di Oregon selatan dan timur apabila peneroka dan pelombong memasuki tanah tradisional masyarakat tempatan.

Kongres menubuhkan Wilayah Oregon pada 1848. Pada mulanya wilayah itu jauh lebih besar daripada negeri moden, tetapi kawasan di utara Sungai Columbia dipisahkan kepada Wilayah Washington pada 1853. Para pengundi Oregon meluluskan perlembagaan negeri pada 9 November 1857.[14]

Taraf negeri dan perkembangan awal

[sunting | sunting sumber]

Dalam referendum perlembagaan 1857, pengundi menolak perhambaan tetapi pada masa yang sama meluluskan peruntukan yang melarang orang kulit Hitam baharu daripada memasuki atau menetap di Oregon. Oregon dengan itu diterima sebagai negeri bebas daripada perhambaan tetapi dengan dasar pengecualian kaum yang luar biasa ketat. Peruntukan tersebut tidak lagi boleh dikuatkuasakan selepas pengesahan Pindaan Keempat Belas, tetapi bahasa pengecualian tidak dimansuhkan secara rasmi oleh pengundi Oregon sehingga 1926; baki bahasa perkauman dalam perlembagaan negeri dibuang pada 2002.[15]

Pada 14 Februari 1859, Kongres menerima Oregon ke dalam Kesatuan sebagai negeri ke-33.[8] Pertumbuhan pada separuh kedua abad ke-19 didorong oleh pertanian, perlombongan, perhutanan, pelabuhan Columbia dan pembinaan landasan kereta api. Portland berkembang sebagai pelabuhan dan pusat perdagangan utama kerana kedudukannya berhampiran pertemuan Sungai Willamette dan Columbia.

Pada awal abad ke-20, gerakan reformasi Progresif menjadikan Oregon sebuah makmal bagi demokrasi langsung. Pengundi meluluskan proses inisiatif dan referendum pada 1902, pilihan raya pendahuluan langsung pada 1904 dan mekanisme pemecatan melalui undi pada 1908. Gabungan pembaharuan ini dikenali sebagai Oregon System dan mempengaruhi pembaharuan politik di negeri lain.[16] Wanita memperoleh hak mengundi dalam pilihan raya negeri pada 1912.[17]

Abad ke-20 hingga kini

[sunting | sunting sumber]

Perhutanan dan pengeluaran kayu menjadi tonggak ekonomi pada abad ke-20, khususnya di Oregon barat. Semasa Perang Dunia Kedua, limbungan kapal di kawasan Portland dan Vancouver berkembang dengan pesat dan menarik puluhan ribu pekerja baharu. Pada masa yang sama, kerajaan persekutuan memaksa kira-kira 4,000 penduduk Oregon berketurunan Jepun meninggalkan kediaman mereka dan menempatkan mereka di pusat tahanan dan kem tahanan berikutan Perintah Eksekutif 9066.[18]

Selepas perang, pertumbuhan metropolitan Portland dan bandar raya Lembah Willamette disertai pembangunan lebuh raya dan kawasan pinggir bandar. Pada 1973, Oregon menggubal Senate Bill 100, yang mewujudkan sistem perancangan guna tanah seluruh negeri. Sistem tersebut mewajibkan kerajaan tempatan menyediakan rancangan penggunaan tanah yang selaras dengan matlamat negeri dan menjadi unsur penting dalam dasar pembangunan Oregon moden.[19]

Menjelang akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21, ekonomi negeri semakin dipelbagaikan melalui teknologi tinggi, kesihatan, perkhidmatan, pembuatan khusus dan pelancongan, sementara perhutanan dan pertanian terus memainkan peranan besar di banyak kawasan luar bandar.[9]

Gunung Hood yang dilitupi salji dipantulkan pada permukaan tasik yang tenang
Gunung Hood ialah titik tertinggi Oregon.

Oregon mempunyai keluasan keseluruhan 98,379 batu persegi (254,800 km²), termasuk 95,988 batu persegi (248,609 km²) daratan dan 2,391 batu persegi (6,192 km²) perairan. Mengikut keluasan keseluruhan, Oregon ialah negeri kesembilan terbesar di Amerika Syarikat.[3] Sempadan baratnya dibentuk oleh Lautan Pasifik. Sungai Columbia membentuk sebahagian besar sempadan dengan Washington, manakala Sungai Snake membentuk sebahagian sempadan dengan Idaho. Selari 42° utara menjadi sebahagian besar sempadan selatan dengan California dan Nevada.

Bentuk muka bumi dan geologi

[sunting | sunting sumber]

Bentang alam Oregon berubah dengan ketara dari barat ke timur. Banjaran Pantai berada berhampiran pesisir, diikuti Lembah Willamette yang subur dan berpenduduk padat. Di timurnya terletak Banjaran Cascade, rangkaian gunung berapi yang termasuk Gunung Hood, Gunung Jefferson dan Three Sisters. Lebih jauh ke timur terdapat dataran tinggi Columbia, Blue Mountains, High Lava Plains dan kawasan Basin and Range yang lebih kering. Di selatan, Pergunungan Klamath mempunyai sejarah geologi dan biologi yang berbeza daripada Cascade.[20]

Geologi negeri dibentuk oleh gabungan tektonik plat, aktiviti gunung berapi, hakisan dan banjir glasier. Zon subduksi Cascadia terletak di luar pesisir, tempat Plat Juan de Fuca menyusup ke bawah Plat Amerika Utara. Proses ini bertanggungjawab terhadap pembentukan Cascade dan menjadi punca ancaman gempa bumi besar serta tsunami di pesisir.[21]

Gunung Hood setinggi 11,239 kaki (3,426 m) ialah titik tertinggi negeri menurut USGS.[4] Ia merupakan gunung berapi Cascade yang berpotensi aktif. Gunung Mazama di selatan mengalami letusan besar dan keruntuhan kaldera sekitar 7,700 tahun lalu; kaldera tersebut kini mengandungi Crater Lake.[5]

Sungai utama termasuk Columbia, Snake, Willamette, Deschutes, John Day, Rogue dan Umpqua. Sungai Willamette mengalir ke utara melalui lembah yang mempunyai kepekatan penduduk tertinggi, manakala Columbia ialah laluan saliran utama untuk sebahagian besar Barat Laut Pasifik.

Pemandangan udara Crater Lake yang berwarna biru gelap dan dikelilingi kaldera bersalji
Crater Lake mengisi kaldera Gunung Mazama dan merupakan tasik terdalam di Amerika Syarikat.

Iklim dan bahaya alam

[sunting | sunting sumber]

Iklim Oregon sangat dipengaruhi oleh Lautan Pasifik dan rupa bumi. Bahagian barat Banjaran Cascade lazimnya mengalami musim sejuk yang sederhana serta lembap dan musim panas yang lebih kering. Lereng barat Cascade menerima hujan dan salji yang banyak. Sebaliknya, kawasan tengah dan timur berada dalam lindungan hujan Cascade dan mempunyai iklim lebih kering, dengan julat suhu bermusim dan harian yang lebih besar.[22] Oleh sebab kepelbagaian ini, keadaan iklim sebuah bandar raya seperti Portland atau Bend tidak mewakili seluruh negeri.

Penilaian iklim negeri 2025 mendapati purata suhu tahunan Oregon telah meningkat sekitar 2.2 °F (1.2 °C) sepanjang kira-kira satu abad. Perubahan iklim turut dikaitkan dengan peningkatan risiko haba melampau, kemarau, kebakaran hutan dan perubahan pada litupan salji gunung.[23]

Bahaya alam utama termasuk gempa bumi dan tsunami berkaitan zon subduksi Cascadia, letusan gunung berapi, tanah runtuh, banjir, ribut musim sejuk serta kebakaran hutan. USGS menganggarkan zon Cascadia berupaya menghasilkan gempa bumi megatujah yang sangat besar, menjadikan kesiapsiagaan gempa dan tsunami penting khususnya di kawasan pesisir.[21]

Alam sekitar dan kawasan terlindung

[sunting | sunting sumber]

Ekosistem Oregon merangkumi hutan konifer sederhana di pesisir dan Cascade, padang rumput dan oak di Lembah Willamette, hutan ponderosa di bahagian timur Cascade, serta step sagebrush dan gurun tinggi di pedalaman. Perbezaan altitud, curahan hujan dan geologi menghasilkan kepelbagaian habitat yang tinggi.

Taman Negara Crater Lake yang ditubuhkan pada 1902 ialah satu-satunya taman negara Amerika Syarikat yang keseluruhannya terletak di Oregon. Negeri ini juga mempunyai kawasan persekutuan besar seperti John Day Fossil Beds National Monument, Oregon Caves National Monument and Preserve dan Hells Canyon National Recreation Area. Tanah awam persekutuan membentuk sebahagian besar kawasan timur dan pergunungan Oregon.[24]

Pembahagian pentadbiran dan petempatan

[sunting | sunting sumber]

Oregon dibahagikan kepada 36 daerah. Sembilan daerah mempunyai piagam home rule, yang membolehkan pengundi menentukan struktur kerajaan daerah mereka sendiri. Sebanyak 29 daerah, termasuk kesemua sembilan daerah berpiagam itu, ditadbir oleh lembaga pesuruhjaya yang terdiri daripada tiga hingga lima ahli yang dipilih. Tujuh daerah yang lain menggunakan bentuk county court, yang terdiri daripada seorang hakim daerah dan dua pesuruhjaya.[25]

Daerah Multnomah, yang merangkumi sebahagian besar Portland, ialah daerah paling ramai penduduk. Anggaran Biro Banci bagi 1 Julai 2025 ialah 795,391 orang, berbanding 611,708 di Washington County dan 426,280 di Clackamas County.[26][27][28]

Bangunan pusat Portland dengan Gunung Hood yang dilitupi salji di kejauhan
Portland, bandar raya terbesar Oregon, dengan Gunung Hood di latar belakang.

Portland ialah bandar raya terbesar, dengan anggaran 635,109 penduduk pada 1 Julai 2025. Salem, ibu negeri, mempunyai anggaran 181,779 penduduk, diikuti Eugene dengan 178,618 orang.[29][30][31] Pusat bandar raya penting lain termasuk Gresham, Hillsboro, Bend, Beaverton, Medford dan Springfield.

Penduduk negeri tertumpu dengan kuat di Oregon barat, khususnya di koridor Lembah Willamette yang menghubungkan Portland, Salem dan Eugene. Kawasan timur dan tenggara jauh lebih jarang penduduk walaupun merangkumi sebahagian besar keluasan negeri.

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Banci 2020 merekodkan 4,237,256 penduduk Oregon, meningkat daripada 3,831,074 pada Banci 2010. Anggaran tahunan Biro Banci bagi 1 Julai 2025 ialah 4,273,586, peningkatan kira-kira 0.9% berbanding asas anggaran 2020.[1] Angka 2025 ialah anggaran tahunan, bukannya keputusan banci baharu.

Menggunakan data Banci 2020, kepadatan penduduk ialah 44.1 orang sebatu persegi, bersamaan kira-kira 17.0 orang setiap km², yang meletakkan Oregon di tempat ke-41 dalam kalangan negeri mengikut kepadatan penduduk pada banci tersebut.[2]

Menurut QuickFacts, pada tempoh statistik terkini yang diterbitkan, 19.0% penduduk berumur bawah 18 tahun dan 21.0% berumur 65 tahun atau lebih. Wanita membentuk sekitar 50.6% penduduk.[1]

Kaum, etnik dan bahasa

[sunting | sunting sumber]

Kategori kaum Biro Banci dan identiti Hispanik atau Latino mengukur konsep yang berbeza dan tidak boleh dianggap sebagai satu pembahagian tunggal yang saling eksklusif. Data QuickFacts terkini melaporkan bahawa 82.2% penduduk mengenal pasti diri sebagai Putih sahaja, 5.4% Asia sahaja, 2.6% Indian Amerika dan Pribumi Alaska sahaja, 2.5% Hitam atau Afrika Amerika sahaja dan 0.6% Pribumi Hawaii atau Penduduk Kepulauan Pasifik lain sahaja. Penduduk Hispanik atau Latino, yang boleh tergolong dalam mana-mana kategori kaum, membentuk kira-kira 16.2% penduduk.[1]

Anggaran American Community Survey 2020–2024 menunjukkan sekitar 9.8% penduduk Oregon dilahirkan di luar Amerika Syarikat. Dalam kalangan penduduk berumur lima tahun ke atas, kira-kira 15.2% menggunakan bahasa selain bahasa Inggeris di rumah.[1] Bahasa Sepanyol merupakan bahasa selain Inggeris yang paling meluas, sementara komuniti negeri turut menggunakan pelbagai bahasa Asia, Kepulauan Pasifik dan bahasa peribumi.

Oregon tidak dinyatakan dalam rencana ini sebagai mempunyai bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi kerana tiada peruntukan bahasa rasmi seluruh negeri yang telah disahkan daripada sumber perundangan negeri bagi kenyataan tersebut.

Biro Banci Amerika Syarikat tidak mengumpulkan data mengenai pegangan agama. Oleh itu, anggaran agama berasal daripada tinjauan bebas. Religious Landscape Study Pew Research Center 2023–2024 menganggarkan sekitar 43% orang dewasa Oregon tidak berafiliasi dengan agama, termasuk mereka yang mengenal pasti sebagai ateis, agnostik atau "tiada agama khusus". Evangelikal Protestan membentuk kira-kira 25%, sementara Protestan arus perdana, Katolik dan tradisi agama lain membentuk bahagian yang lebih kecil. Anggaran negeri dalam tinjauan itu mempunyai margin ralat yang agak besar dan hendaklah dibaca sebagai hasil tinjauan, bukannya banci.[32]

Ekonomi Oregon secara sejarah bergantung pada sumber alam, terutama pertanian, perikanan, kayu balak dan tenaga hidroelektrik. Sejak separuh kedua abad ke-20, perkhidmatan, penjagaan kesihatan, teknologi tinggi, perdagangan dan pembuatan khusus semakin penting. Oregon Blue Book menggambarkan ekonomi semasa sebagai gabungan pembuatan teknologi tinggi dan perkhidmatan bersama sektor pertanian dan perhutanan.[9]

Keluaran dalam negeri kasar negeri pada harga semasa ialah kira-kira AS$342.9 bilion pada 2025, menurut siri tahunan Bureau of Economic Analysis yang diterbitkan oleh Federal Reserve Bank of St. Louis.[33] Angka ini ialah keluaran nominal negeri dan tidak harus disamakan dengan pendapatan isi rumah atau hasil kerajaan negeri.

Pembuatan semikonduktor dan elektronik tertumpu terutamanya di Washington County dan kawasan metropolitan Portland. Industri tersebut menjadi asas kepada kelompok teknologi Silicon Forest dan menyediakan puluhan ribu pekerjaan bernilai tinggi serta eksport bernilai berbilion dolar.[34] Intel mempunyai operasi pembuatan dan penyelidikan yang besar di Hillsboro, sementara ekosistem industri tersebut merangkumi syarikat peralatan dan pembekal semikonduktor.

Pertanian Oregon menghasilkan lebih daripada 220 komoditi. Tanaman dan keluaran utama termasuk produk tapak semaian dan rumah hijau, lembu, benih rumput, rumput kering, susu, gandum, anggur wain, kentang dan beri biru. Oregon menghasilkan sebahagian besar hazelnut komersial Amerika Syarikat.[35]

Perhutanan masih penting khususnya di bahagian barat dan selatan negeri. Analisis negeri bagi 2023 menganggarkan sektor hutan dan kayu berkaitan menyumbang lebih AS$28 bilion dalam keluaran ekonomi, lebih 100,000 pekerjaan secara langsung dan tidak langsung, serta hampir AS$13 bilion kepada keluaran negeri.[36]

Tenaga hidroelektrik merupakan sumber penting penjanaan elektrik, terutama melalui empangan di Columbia dan sistem sungai utama lain. Data Energy Information Administration bagi 2024 menunjukkan hidroelektrik kekal sumber tunggal terbesar dalam campuran penjanaan elektrik Oregon.[37]

Pelancongan berasaskan pesisir, kawasan pergunungan, taman dan bandar raya juga penting. Travel Oregon menganggarkan perbelanjaan perjalanan di negeri itu berjumlah AS$14.6 bilion pada 2025 dan menyokong kira-kira 122,900 pekerjaan.[38]

Oregon tidak mengenakan cukai jualan am seluruh negeri. Sebaliknya, hasil kerajaan negeri bergantung dengan lebih besar pada cukai pendapatan individu dan korporat serta sumber hasil lain.[39]

Kerajaan dan politik

[sunting | sunting sumber]
Bangunan Kapitol Negeri Oregon berwarna putih dengan menara berkubah dan patung keemasan di atasnya
Kapitol Negeri Oregon di Salem menempatkan badan perundangan negeri.

Kerajaan negeri

[sunting | sunting sumber]

Oregon ditadbir menurut Perlembagaan Oregon, yang asalnya diluluskan pengundi pada 1857. Seperti kerajaan persekutuan, kerajaan negeri dibahagikan kepada cabang eksekutif, perundangan dan kehakiman.[14]

Gabenor ialah ketua eksekutif negeri. Sehingga September 2026, jawatan tersebut disandang oleh Tina Kotek, seorang Demokrat yang dipilih pada 2022.[40] Oregon tidak mempunyai jawatan leftenan gabenor. Jika jawatan gabenor menjadi kosong, Setiausaha Negeri Oregon berada pada kedudukan pertama dalam aturan penggantian. Setiausaha negeri sejak Januari 2025 ialah Tobias Read.[41]

Badan Perundangan Oregon bersifat dwikamar, terdiri daripada Senat Negeri Oregon yang mempunyai 30 ahli dengan penggal empat tahun dan Dewan Perwakilan Oregon yang mempunyai 60 ahli dengan penggal dua tahun.[42] Setakat September 2026, Senat terdiri daripada 18 Demokrat dan 12 Republikan, manakala Dewan Perwakilan terdiri daripada 37 Demokrat dan 23 Republikan.[43][44]

Mahkamah tertinggi negeri ialah Mahkamah Agung Oregon, yang mempunyai tujuh hakim. Hakim dipilih dalam pilihan raya negeri tanpa label parti, sementara para hakim Mahkamah Agung memilih Ketua Hakim. Sehingga September 2026, Ketua Hakim ialah Meagan A. Flynn.[45] Mahkamah Rayuan Oregon ialah mahkamah rayuan perantaraan, manakala mahkamah litar negeri menjalankan bidang kuasa perbicaraan umum.

Kerajaan daerah dan perbandaran menjalankan pelbagai tanggungjawab tempatan. Kesembilan kerajaan suku kaum yang diiktiraf persekutuan pula merupakan kerajaan berdaulat yang mempunyai kedudukan undang-undang berasingan dan bukan unit bawahan kerajaan negeri.[12]

Pilihan raya

[sunting | sunting sumber]

Oregon mempunyai sejarah panjang demokrasi langsung. Inisiatif dan referendum dimasukkan ke dalam sistem negeri pada 1902, diikuti pilihan raya pendahuluan langsung dan mekanisme pemecatan melalui undi pada awal abad ke-20.[16]

Oregon merupakan perintis pengundian melalui pos. Pilihan raya utama dan umum negeri dijalankan terutamanya melalui pos sejak 2000, dan sejak 2007 semua pilihan raya di Oregon menggunakan sistem undi melalui pos, walaupun pusat khidmat dan peti serahan turut disediakan.[46]

Corak pilihan raya negeri berubah sepanjang sejarah dan berbeza antara kawasan bandar, pinggir bandar dan luar bandar. Dalam pilihan raya presiden 2024, calon Demokrat Kamala Harris memenangi Oregon dengan kira-kira 55.3% undi berbanding kira-kira 41.0% untuk calon Republikan Donald Trump.[47] Portland dan kebanyakan kawasan bandar di Lembah Willamette cenderung memberikan sokongan lebih tinggi kepada calon Demokrat, sementara banyak daerah luar bandar di timur dan selatan lebih cenderung kepada calon Republikan.

Perwakilan persekutuan

[sunting | sunting sumber]

Oregon mempunyai dua kerusi di Senat Amerika Syarikat. Sehingga September 2026, kedua-duanya dipegang oleh Demokrat, iaitu Ron Wyden dan Jeff Merkley.[48]

Selepas pembahagian semula berdasarkan Banci 2020, Oregon mempunyai enam kerusi di Dewan Perwakilan Amerika Syarikat. Dalam Kongres ke-119, delegasi negeri terdiri daripada lima Demokrat, Suzanne Bonamici (Daerah 1), Maxine Dexter (Daerah 3), Val Hoyle (Daerah 4), Janelle Bynum (Daerah 5) dan Andrea Salinas (Daerah 6), serta seorang Republikan, Cliff Bentz (Daerah 2).[49]

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]

Pendidikan awam rendah dan menengah dikendalikan melalui daerah sekolah tempatan di bawah kerangka dasar dan pembiayaan negeri. Oregon Blue Book merekodkan 1,451 sekolah awam, 208 daerah sekolah dan 547,424 pelajar bagi tahun persekolahan 2023–2024.[50]

Sistem pendidikan tinggi awam merangkumi tujuh universiti awam. Institusi utama termasuk Universiti Oregon di Eugene, Universiti Negeri Oregon di Corvallis dan Universiti Negeri Portland di Portland. Oregon Health & Science University ialah universiti kesihatan akademik awam yang berasingan dan merupakan pusat utama pendidikan perubatan dan penyelidikan kesihatan negeri.[51]

Oregon turut mempunyai 17 kolej komuniti yang menyediakan pendidikan pemindahan universiti, teknikal, vokasional dan latihan tenaga kerja di seluruh negeri.[52]

Kesihatan

[sunting | sunting sumber]

Program Medicaid negeri dikenali sebagai Oregon Health Plan. Sebahagian besar penerimanya memperoleh perkhidmatan melalui coordinated care organizations (CCO), iaitu rangkaian serantau yang menyelaraskan penjagaan fizikal, kesihatan tingkah laku dan pergigian. Lebih 90% ahli Oregon Health Plan berada dalam CCO.[53]

Menurut American Community Survey 2020–2024 yang diterbitkan melalui QuickFacts, kira-kira 6.4% penduduk Oregon berumur bawah 65 tahun tidak mempunyai insurans kesihatan.[1] Oregon Health & Science University di Portland ialah pusat kesihatan akademik awam terbesar negeri dan menyediakan pendidikan profesional, penyelidikan serta penjagaan khusus.

Pengangkutan

[sunting | sunting sumber]

Sistem jalan raya Oregon diselenggara oleh kerajaan negeri, kerajaan tempatan dan persekutuan. Dua lebuh raya antara negeri terpenting ialah Interstate 5, yang menghubungkan koridor bandar utama Lembah Willamette dengan Washington dan California, dan Interstate 84, yang menghubungkan Portland dengan Columbia River Gorge serta Idaho. U.S. Route 101 berjalan sepanjang pesisir Oregon dan menghubungkan komuniti pesisir dari Washington ke California.

Perkhidmatan kereta api penumpang antara bandar disediakan oleh Amtrak. Amtrak Cascades beroperasi dalam koridor Eugene–Portland–Seattle–Vancouver, British Columbia, sementara Coast Starlight menghubungkan bandar raya Oregon dengan Seattle dan California. Empire Builder turut berlepas dan tiba di Portland sebagai sebahagian perkhidmatannya merentasi utara Amerika Syarikat.[54]

Di kawasan metropolitan Portland, TriMet mengendalikan bas serta sistem rel ringan MAX Light Rail. Rangkaian MAX menghubungkan Portland dengan beberapa pinggir bandar, termasuk Beaverton, Hillsboro, Gresham dan Milwaukie, serta Lapangan Terbang Antarabangsa Portland.[55]

Lapangan Terbang Antarabangsa Portland ialah lapangan terbang komersial utama negeri. Lapangan terbang komersial lain termasuk Eugene, Redmond, Medford dan North Bend. Sungai Columbia dan Willamette pula menyokong pengangkutan barangan dan kemudahan pelabuhan, termasuk terminal marin Port of Portland.

Kebudayaan

[sunting | sunting sumber]

Seni, tradisi dan sukan

[sunting | sunting sumber]

Kebudayaan Oregon dipengaruhi oleh sejarah masyarakat peribumi, penghijrahan dari bahagian lain Amerika Syarikat dan luar negara, ekonomi sumber alam serta pertumbuhan kawasan bandar di Lembah Willamette. Institusi seni dan warisan terdapat di seluruh negeri, dengan Portland sebagai pusat terbesar bagi seni persembahan, muzium dan muzik.[56]

Oregon Shakespeare Festival di Ashland diasaskan pada 1935 dan berkembang menjadi salah satu organisasi teater repertori bukan untung terkemuka di Amerika Syarikat. Persembahannya merangkumi karya Shakespeare serta drama klasik dan kontemporari.[57] Di Oregon timur, Pendleton Round-Up, yang bermula pada 1910, merupakan tradisi rodeo penting dan berkembang dalam persekitaran budaya yang turut mempunyai hubungan rapat dengan Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation.[58]

Makanan Oregon banyak dikaitkan dengan hasil tempatan seperti salmon Pasifik, hazelnut, buah beri, cendawan, keju dan hasil pertanian Lembah Willamette. Kawasan tersebut juga merupakan pusat industri wain negeri, terutama pengeluaran Pinot noir. Portland pula terkenal dengan sektor restoran dan gerai makanan yang besar.

Dalam sukan profesional, Portland merupakan tempat asal Portland Trail Blazers dalam NBA, Portland Timbers dalam Major League Soccer dan Portland Thorns FC dalam bola sepak wanita profesional. Sukan universiti, terutamanya pasukan Oregon Ducks dan Oregon State Beavers, mempunyai pengikut yang besar di negeri ini.

Simbol negeri

[sunting | sunting sumber]

Oregon menggunakan nama samaran rasmi tidak formal yang paling dikenali, The Beaver State ("Negeri Memerang"), mencerminkan kepentingan sejarah memerang dalam perdagangan bulu dan imejan negeri. Memerang juga ditetapkan sebagai haiwan negeri.[59]

Cogan kata negeri ialah Alis volat propriis dalam bahasa Latin, yang diterjemahkan secara rasmi dalam bahasa Inggeris sebagai "She Flies With Her Own Wings" dan boleh diterjemahkan secara ringkas sebagai "Dia terbang dengan sayapnya sendiri". Cogan kata ini diterima oleh Badan Perundangan Oregon pada 1987, menggantikan The Union sebagai cogan kata negeri.[60]

Lagu rasmi negeri ialah "Oregon, My Oregon", yang diterima pada 1927. Pada 2021, badan perundangan meluluskan lirik baharu karya Amy Shapiro bagi menggantikan ungkapan perkauman dan pengecualian dalam lirik asal.[61]

Antara simbol utama lain ialah Oregon grape (Mahonia aquifolium) sebagai bunga negeri, Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) sebagai pokok negeri dan western meadowlark (Sturnella neglecta) sebagai burung negeri.[59] Bendera Oregon mempunyai reka bentuk yang berbeza pada kedua-dua belahnya: bahagian hadapan memaparkan unsur daripada mohor negeri, sementara bahagian belakang memaparkan seekor memerang.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 "QuickFacts: Oregon" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 12 September 2026.
  2. 1 2 "Historical Population Density Data (1910–2020)" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 12 September 2026.
  3. 1 2 3 "Oregon Almanac: Physical Dimensions" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  4. 1 2 "Highest and Lowest Elevations" (dalam bahasa Inggeris). United States Geological Survey. Dicapai pada 12 September 2026.
  5. 1 2 "NPS Geodiversity Atlas—Crater Lake National Park, Oregon" (dalam bahasa Inggeris). National Park Service. Dicapai pada 12 September 2026.
  6. 1 2 3 "Original Oregonians" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  7. 1 2 3 4 "Chronological History of Oregon: 1543–1850" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  8. 1 2 "Act of Congress Admitting Oregon into the Union" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  9. 1 2 3 "Oregon's Economy" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  10. 1 2 "Oregon, the Name". The Oregon Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 12 September 2026.
  11. ↑ "Chronological History of Oregon: Prehistory" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  12. 1 2 "Overview of the Nine Tribes" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Department of Human Services. Dicapai pada 12 September 2026.
  13. ↑ "Willamette Valley Treaties". The Oregon Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 12 September 2026.
  14. 1 2 "Constitution of Oregon" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  15. ↑ "Exclusion Laws". The Oregon Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 12 September 2026.
  16. 1 2 "Reforming Industrial Oregon" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  17. ↑ "On Her Own Wings: Oregon Women and the Struggle for Suffrage" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  18. ↑ "Japanese American Wartime Incarceration in Oregon". The Oregon Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 12 September 2026.
  19. ↑ "Oregon's Land Use Planning Program" (dalam bahasa Inggeris). Oregon State Archives. Dicapai pada 12 September 2026.
  20. ↑ "Oregon's Geologic Provinces" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Department of Geology and Mineral Industries. Dicapai pada 12 September 2026.
  21. 1 2 "Pacific Northwest Hazards" (dalam bahasa Inggeris). United States Geological Survey. Dicapai pada 12 September 2026.
  22. ↑ "Oregon Almanac: Mountains" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  23. ↑ "New Oregon climate assessment documents continued warming and signs of adaptation" (dalam bahasa Inggeris). Oregon State University. Dicapai pada 12 September 2026.
  24. ↑ "National, International & Tribal" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  25. ↑ "County Government in Oregon" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  26. ↑ "QuickFacts: Multnomah County, Oregon" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 12 September 2026.
  27. ↑ "QuickFacts: Washington County, Oregon" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 12 September 2026.
  28. ↑ "QuickFacts: Clackamas County, Oregon" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 12 September 2026.
  29. ↑ "QuickFacts: Portland city, Oregon" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 12 September 2026.
  30. ↑ "QuickFacts: Salem city, Oregon" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 12 September 2026.
  31. ↑ "QuickFacts: Eugene city, Oregon" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 12 September 2026.
  32. ↑ "Religious Landscape Study: Oregon" (dalam bahasa Inggeris). Pew Research Center. Dicapai pada 12 September 2026.
  33. ↑ Bureau of Economic Analysis. "Gross Domestic Product: All Industry Total in Oregon" (dalam bahasa Inggeris). Federal Reserve Bank of St. Louis. Dicapai pada 12 September 2026.
  34. ↑ "Oregon CHIPS at a Crossroads" (dalam bahasa Inggeris). Business Oregon. Dicapai pada 12 September 2026.
  35. ↑ "About Oregon Agriculture" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Department of Agriculture. Dicapai pada 12 September 2026.
  36. ↑ "Forestland Protection" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Department of Land Conservation and Development. Dicapai pada 12 September 2026.
  37. ↑ "Oregon Electricity Profile" (dalam bahasa Inggeris). U.S. Energy Information Administration. Dicapai pada 12 September 2026.
  38. ↑ "Oregon Tourism Industry a Critical Economic Driver Despite Headwinds" (dalam bahasa Inggeris). Travel Oregon. Dicapai pada 12 September 2026.
  39. ↑ "Personal Income Tax" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Department of Revenue. Dicapai pada 12 September 2026.
  40. ↑ "Governor Tina Kotek" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  41. ↑ "Secretary of State Tobias Read" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  42. ↑ "The Legislative Body" (dalam bahasa Inggeris). Oregon State Legislature. Dicapai pada 12 September 2026.
  43. ↑ "Oregon State Senators by District" (dalam bahasa Inggeris). Oregon State Legislature. Dicapai pada 12 September 2026.
  44. ↑ "All Oregon State Representatives" (dalam bahasa Inggeris). Oregon State Legislature. Dicapai pada 12 September 2026.
  45. ↑ "Oregon Judicial Department" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Judicial Department. Dicapai pada 12 September 2026.
  46. ↑ "Voting in Oregon" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  47. ↑ "November 5, 2024 General Election: Official Results" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  48. ↑ "U.S. Senators" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  49. ↑ "U.S. Representatives" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  50. ↑ "Oregon Almanac: Public Schools" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  51. ↑ "Public Universities in Oregon" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Higher Education Coordinating Commission. Dicapai pada 12 September 2026.
  52. ↑ "Oregon Community Colleges" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Higher Education Coordinating Commission. Dicapai pada 12 September 2026.
  53. ↑ "Coordinated Care Organizations" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Health Authority. Dicapai pada 12 September 2026.
  54. ↑ "Passenger Rail" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Department of Transportation. Dicapai pada 12 September 2026.
  55. ↑ "MAX Light Rail" (dalam bahasa Inggeris). TriMet. Dicapai pada 12 September 2026.
  56. ↑ "Cultural Resources" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  57. ↑ "Our History" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Shakespeare Festival. Dicapai pada 12 September 2026.
  58. ↑ "Pendleton Round-Up". The Oregon Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 12 September 2026.
  59. 1 2 "State Symbols" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  60. ↑ "Oregon Almanac: Motto, State" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.
  61. ↑ "Oregon Focus: State Symbols: Song" (dalam bahasa Inggeris). Oregon Secretary of State. Dicapai pada 12 September 2026.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]