Pergi ke kandungan

Massachusetts

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Komanwel Massachusetts
Bendera Massachusetts Mohor negeri Massachusetts
Bendera Jata dan mohor
Nama samaran: The Bay State (Negeri Teluk)
Cogan kata: Ense petit placidam sub libertate quietem (bahasa Latin: Dengan pedang kami mencari keamanan, tetapi hanya dalam kebebasan)
Peta Amerika Syarikat dengan nama Massachusetts ditonjolkan
Peta Amerika Syarikat dengan nama Massachusetts ditonjolkan
DemonimBay Stater
Ibu negeriBoston
Bandar raya terbesarBoston
Kawasan metro terbesarBoston Raya
Keluasan Kedudukan ke-45
 - Jumlah10,554 batu persegi
(27,336 km²)
 - Lebar114 batu (184 km)
 - Panjang184 batu (296 km)
 - % air26.1%
 - Latitud41°14′ U hingga 42°53′ U
 - Longitud69°56′ B hingga 73°30′ B
Penduduk Kedudukan ke-16
 - Jumlah7,154,084 (anggaran 1 Julai 2025)[1]
 - Kepadatan901.2/batu persegi 
348.0/km² (Banci 2020)
 - Pendapatan median AS$106,539 (ACS 2025)
Ketinggian 
 - Titik tertinggi Gunung Greylock
3,491 ft  (1,064 m)
 - Purata490 ft  (150 m)
 - Titik terendahLautan Atlantik
0 ft  (0 m)
Kemasukan ke
dalam Kesatuan
6 Februari 1788 (ke-6)
GabenorMaura Healey (Demokrat)
Leftenan GabenorKim Driscoll (Demokrat)
Senator A.S. Elizabeth Warren (Demokrat)
Ed Markey (Demokrat)
Delegasi Dewan A.S. 9 ahli (semuanya Demokrat, November 2026) (Senarai)
Zon waktu Waktu Timur: UTC−5 (EST); UTC−4 (EDT, waktu musim panas)
Singkatan MA Mass. US-MA
Tapak webmass.gov
Nota kaki: Keluasan merujuk ukuran Biro Banci Amerika Syarikat yang diterbitkan oleh USGS. Kepadatan penduduk merujuk Banci 2020, manakala jumlah penduduk ialah anggaran 2025.[2][1]

Massachusetts (nama rasmi: Komanwel Massachusetts; bahasa Inggeris: Commonwealth of Massachusetts) ialah sebuah negeri di Amerika Syarikat yang terletak di wilayah New England, di bahagian timur laut negara tersebut. Massachusetts bersempadan dengan New York di barat, Vermont dan New Hampshire di utara, Connecticut dan Rhode Island di selatan, serta Lautan Atlantik di timur. Boston merupakan ibu negeri dan bandar raya terbesarnya, selain menjadi pusat utama kawasan metropolitan Boston Raya. Bandar raya penting yang lain termasuk Worcester, Springfield, Cambridge dan Lowell.[3]

Wilayah yang kini membentuk Massachusetts telah didiami masyarakat peribumi selama ribuan tahun sebelum kedatangan orang Eropah. Penempatan Inggeris yang bermula di Plymouth pada 1620 dan di kawasan Boston pada 1630 berkembang menjadi antara jajahan terpenting di Amerika Utara British. Pada abad ke-18, Boston dan kawasan sekitarnya menjadi pusat utama penentangan terhadap pemerintahan British. Pesta Teh Boston pada 1773 serta Pertempuran Lexington dan Concord pada 1775 merupakan antara peristiwa penting yang membawa kepada Revolusi Amerika. Massachusetts menerima pakai perlembagaan negerinya pada 1780 dan menjadi negeri keenam yang menyertai Kesatuan Amerika Syarikat pada 6 Februari 1788.[4][5]

Menurut Banci Amerika Syarikat 2020, Massachusetts mempunyai 7,029,917 penduduk. Anggaran rasmi Biro Banci Amerika Syarikat bagi 1 Julai 2025 pula ialah 7,154,084 orang, menjadikannya antara negeri yang mempunyai kepadatan penduduk tertinggi di negara itu.[1] Sebahagian besar penduduk tertumpu di kawasan Boston Raya, tetapi Massachusetts juga mempunyai kawasan pergunungan, bandar perindustrian lama, kawasan pertanian, pulau dan penempatan pesisir.

Ekonomi Massachusetts berkembang daripada perdagangan maritim dan pembuatan tekstil kepada kegiatan berasaskan perkhidmatan, kewangan, pendidikan tinggi, penjagaan kesihatan, penyelidikan dan teknologi. Keluaran dalam negeri kasar negeri ini pada 2025 berjumlah kira-kira AS$813.6 bilion pada harga semasa.[6] Massachusetts turut dikenali melalui institusi pendidikan dan penyelidikannya, termasuk Universiti Harvard dan Institut Teknologi Massachusetts, serta tradisi kesusasteraan, muzik, sukan dan kebudayaan New England.

Etimologi

[sunting | sunting sumber]

Nama Massachusetts berasal daripada nama masyarakat peribumi Massachusett, yang secara sejarahnya mendiami kawasan sekitar Great Blue Hill, di selatan Boston. Nama tersebut berasal daripada rumpun bahasa Algonquian dan lazimnya ditafsirkan sebagai merujuk kawasan berhampiran sebuah bukit besar. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa tafsiran tentang makna asal perkataan itu.[7]

Gelaran rasmi Commonwealth digunakan dalam Perlembagaan Massachusetts pada 1780. Dalam konteks perundangan Amerika Syarikat, penggunaan istilah tersebut tidak memberikan Massachusetts kedudukan yang berbeza daripada negeri-negeri lain. Gelaran popularnya, The Bay State atau Negeri Teluk, merujuk kepada kedudukan geografinya yang mempunyai banyak teluk dan kawasan pesisir.[7]

Masyarakat peribumi

[sunting | sunting sumber]
Bahagian dalam sebuah wetu atau rumah tradisional Wampanoag yang dibina semula.
Bahagian dalam rumah tradisional Wampanoag (wetu) yang dibina semula di muzium sejarah hidup Plimoth Patuxet.

Bukti arkeologi menunjukkan bahawa manusia telah mendiami kawasan Massachusetts sekarang sejak lebih 10,000 tahun lalu. Masyarakat awal bergantung pada kegiatan memburu, menangkap ikan dan mengumpulkan hasil hutan. Dari semasa ke semasa, sesetengah komuniti mengembangkan pertanian jagung, kacang dan labu, di samping perdagangan serta jaringan sosial antara petempatan.[4]

Sebelum penjajahan Eropah, kawasan ini didiami oleh pelbagai masyarakat berbahasa Algonquian, termasuk Wampanoag, Massachusett, Nipmuc, Pennacook, Pocumtuck dan Mahican. Setiap masyarakat mempunyai wilayah, hubungan politik dan tradisi tersendiri. Kawasan bersejarah mereka tidak semestinya sepadan dengan sempadan Massachusetts moden.

Hubungan awal dengan orang Eropah membawa perubahan besar, termasuk penularan penyakit yang sebelum itu tidak pernah dialami penduduk tempatan. Wabak yang bermula sekitar 1616 mengakibatkan kematian besar-besaran di beberapa kawasan pesisir, sekali gus melemahkan sebahagian komuniti sebelum penempatan kekal Inggeris bermula. Walaupun mengalami kehilangan tanah, peperangan dan tekanan penjajahan, masyarakat peribumi terus mengekalkan komuniti serta identiti mereka hingga kini.[4]

Penjajahan Inggeris

[sunting | sunting sumber]
Lukisan kapal layar Mayflower yang berlabuh di perairan Plymouth dengan sebuah bot kecil menuju ke daratan.
Lukisan Mayflower di Pelabuhan Plymouth oleh William Halsall (1882).

Pada 1620, sekumpulan pendatang Inggeris yang dikenali sebagai Pilgrims tiba dengan kapal Mayflower dan membentuk Jajahan Plymouth di kawasan bekas petempatan Patuxet. Penempatan itu berkembang dalam keadaan sukar dan bergantung pada hubungan dengan masyarakat Wampanoag, termasuk bantuan dalam penyesuaian terhadap persekitaran tempatan.

Pada 1630, penghijrahan golongan Puritan membawa kepada perkembangan Jajahan Teluk Massachusetts, dengan Boston menjadi pusat pentadbirannya. Golongan Puritan membangunkan institusi agama, pendidikan dan pemerintahan tempatan. Bagaimanapun, masyarakat penjajah tersebut juga mengenakan sekatan terhadap kebebasan beragama dan perbezaan pandangan.

Pertumbuhan petempatan Inggeris meningkatkan perebutan tanah dan sumber dengan masyarakat peribumi. Konflik tersebut memuncak dalam Perang Raja Philip pada 1675–1676, yang menyebabkan kematian dan kemusnahan besar dalam kalangan penduduk peribumi serta peneroka. Perang itu turut mempercepat kehilangan tanah dan perpindahan paksa masyarakat peribumi.[4]

Pada 1691, kerajaan British mengeluarkan piagam baharu yang menyatukan Plymouth dan Teluk Massachusetts dalam sebuah jajahan diraja, Wilayah Teluk Massachusetts. Sepanjang abad ke-18, Boston berkembang sebagai pelabuhan perdagangan Atlantik. Ekonominya turut berkait dengan perdagangan hamba dan sistem perhambaan di dunia Atlantik, selain perdagangan perkapalan, perikanan dan hasil pertanian.[4]

Revolusi Amerika dan pembentukan negeri

[sunting | sunting sumber]
Persembahan pasukan pancaragam tentera di kawasan lapang Lexington yang bersejarah.
Lexington Battle Green, salah sebuah lokasi yang dikaitkan dengan permulaan Revolusi Amerika.

Hubungan antara tanah jajahan Massachusetts dengan kerajaan British semakin tegang selepas Perang Tujuh Tahun, terutamanya akibat pertikaian berhubung percukaian dan kuasa Parlimen British. Peristiwa penting termasuk Pembunuhan Beramai-ramai Boston pada 1770 dan Pesta Teh Boston pada 1773, apabila penunjuk perasaan membuang muatan teh ke Pelabuhan Boston bagi membantah dasar British.[4]

Ukiran bersejarah menunjukkan orang ramai membuang peti teh dari kapal ke dalam pelabuhan.
Ukiran yang diterbitkan pada 1789 menggambarkan Pesta Teh Boston pada 1773.

Pada 19 April 1775, pertempuran tercetus di Lexington dan Concord antara tentera British dengan pasukan militia tanah jajahan. Pertempuran itu secara umum dianggap sebagai permulaan konflik bersenjata Perang Revolusi Amerika. Boston kemudiannya menjadi medan pengepungan sehingga tentera British meninggalkan bandar tersebut pada Mac 1776.[8]

Tokoh dari Massachusetts, termasuk Samuel Adams, John Adams dan John Hancock, memainkan peranan penting dalam gerakan kemerdekaan. Pada 1780, Massachusetts menerima pakai perlembagaan negeri yang dirangka dengan penglibatan besar John Adams. Pada 6 Februari 1788, Massachusetts menjadi negeri keenam yang mengesahkan Perlembagaan Amerika Syarikat dan menyertai Kesatuan.[5][7]

Perindustrian, perhambaan dan pembaharuan sosial

[sunting | sunting sumber]
Deretan mesin tenun bersejarah dalam bangunan kilang tekstil.
Mesin tenun di Muzium Boott Cotton Mills, Lowell, yang memperlihatkan warisan perindustrian negeri.

Pada abad ke-19, Massachusetts menjadi antara pusat utama Revolusi Perindustrian di Amerika Syarikat. Kuasa air daripada sungai digunakan untuk menggerakkan kilang tekstil di Lowell, Lawrence dan beberapa bandar lain. Kilang-kilang tersebut menggaji wanita muda dari kawasan luar bandar sebelum semakin bergantung pada tenaga kerja pendatang dari Ireland, Kanada dan negara-negara Eropah lain.

Perindustrian mempercepat pertumbuhan bandar dan kekayaan, tetapi turut membawa waktu bekerja yang panjang, keadaan pekerjaan yang sukar dan pertikaian buruh. Pembangunan kilang tekstil Lowell menjadi contoh penting perubahan ekonomi daripada pengeluaran berasaskan pertanian kepada pengeluaran perindustrian.[9]

Perhambaan pernah wujud di Massachusetts pada zaman penjajahan. Walau bagaimanapun, prinsip persamaan dan kebebasan dalam Perlembagaan Massachusetts 1780 menjadi asas kepada tindakan undang-undang yang pada awal dekad 1780-an mengakhiri pengiktirafan perhambaan di negeri itu. Massachusetts kemudiannya menjadi pusat penting gerakan pemansuhan perhambaan di Amerika Syarikat, termasuk kegiatan tokoh seperti William Lloyd Garrison dan Frederick Douglass di Boston.

Semasa Perang Saudara Amerika (1861–1865), Massachusetts menyumbang anggota tentera kepada pihak Kesatuan. Rejimen Infantri Massachusetts ke-54, sebuah rejimen yang terdiri daripada askar kulit Hitam, menjadi lambang penting penyertaan masyarakat Afrika Amerika dalam perjuangan menentang Konfederasi.

Abad ke-20 hingga kini

[sunting | sunting sumber]

Menjelang abad ke-20, pertumbuhan industri Massachusetts disertai penghijrahan penduduk dari Eropah, termasuk masyarakat Ireland, Itali dan Portugis. Penghijrahan dan perubahan ekonomi membentuk kepelbagaian etnik, budaya serta kehidupan politik di bandar-bandar utama.

Selepas Perang Dunia Kedua, sebahagian industri pembuatan tradisional mengalami kemerosotan apabila pengeluaran berpindah ke wilayah lain. Pada masa yang sama, kegiatan pendidikan tinggi, elektronik, penyelidikan, penjagaan kesihatan, kewangan dan teknologi semakin penting, khususnya di kawasan Boston dan Cambridge.

Perkembangan sosial negeri ini tidak terlepas daripada pertikaian berhubung diskriminasi kaum. Usaha menghapuskan pengasingan kaum dalam sistem pendidikan Boston pada dekad 1970-an menghadapi tentangan, termasuk bantahan terhadap penggunaan bas sekolah untuk mencapai integrasi. Sejarah tersebut memperlihatkan bahawa reputasi Massachusetts sebagai pusat pendidikan dan gerakan pembaharuan turut disertai ketidaksamaan yang berpanjangan.[10]

Pada abad ke-21, Massachusetts terus menjadi pusat penyelidikan dan industri berintensifkan pengetahuan. Pada masa yang sama, isu kos perumahan, pengangkutan, perubahan iklim dan kemampuan mendapatkan perkhidmatan asas menjadi antara cabaran dasar awam negeri tersebut.

Kedudukan dan bentuk muka bumi

[sunting | sunting sumber]
Pemandangan kawasan tanah tinggi yang diliputi hutan di barat Massachusetts.
Landskap kawasan Gunung Greylock di bahagian barat Massachusetts.

Massachusetts terletak di New England, di pesisir timur laut Amerika Syarikat. Menurut ukuran keluasan Biro Banci Amerika Syarikat yang diterbitkan oleh Kajian Geologi Amerika Syarikat (USGS), negeri ini meliputi kira-kira 27,336 km² (10,554 batu persegi), terdiri daripada 20,202 km² daratan dan 7,134 km² perairan. Perairan merangkumi sekitar 26.1% daripada jumlah keluasan yang diukur.[2] Mengikut pengelasan keluasan Biro Banci, Massachusetts ialah negeri ke-45 terbesar di Amerika Syarikat.[11]

Bentuk muka bumi negeri ini berubah dari tanah tinggi dan lembah di barat kepada kawasan rendah serta pesisir di timur. Bahagian barat didominasi oleh Pergunungan Berkshire dan dataran tinggi berhutan, manakala Lembah Sungai Connecticut merentasi sebahagian kawasan barat tengah. Di timur, kawasan Boston dan dataran pesisir mempunyai penumpuan penduduk yang tinggi.

Titik tertinggi negeri ini ialah Gunung Greylock, setinggi kira-kira 1,064 meter (3,491 kaki) dari aras laut. Titik terendahnya terletak di pesisir Lautan Atlantik, pada aras laut.[12]

Pantai berpasir dan bukit pasir di Coast Guard Beach, Cape Cod.
Coast Guard Beach di Cape Cod, sebahagian daripada landskap pesisir Massachusetts.

Garis pantai Massachusetts mempunyai banyak teluk, muara dan tanjung. Teluk Massachusetts, Teluk Cape Cod dan Teluk Buzzards merupakan antara ciri pesisir yang utama. Cape Cod membentuk semenanjung yang menonjol ke Lautan Atlantik. Pulau Martha's Vineyard dan Nantucket pula terletak di perairan selatan negeri.

Sungai, tasik dan ekosistem

[sunting | sunting sumber]
Takungan air besar yang dikelilingi kawasan hutan di Massachusetts.
Takungan Quabbin, sumber bekalan air utama bagi sebahagian besar kawasan Boston Raya.

Sistem sungai memainkan peranan penting dalam sejarah petempatan dan perindustrian Massachusetts. Sungai Connecticut mengalir melalui bahagian barat negeri, manakala Sungai Merrimack dan Sungai Charles berkait rapat dengan pembangunan perindustrian serta bandar di timur laut. Takungan Quabbin ialah salah satu sumber bekalan air penting bagi kawasan Boston Raya.[3]

Hutan campuran, tanah lembap, paya masin, muara sungai dan kawasan bukit pasir membentuk kepelbagaian habitat negeri ini. Di pesisir, kawasan seperti Cape Cod menyokong habitat burung berhijrah, ikan, kerang-kerangan dan hidupan marin. Kegiatan penangkapan ikan, pembangunan pesisir dan pelancongan memberi kesan kepada pengurusan ekosistem tersebut.

Antara kawasan terlindung yang penting ialah Cape Cod National Seashore, Mount Greylock State Reservation dan kawasan hutan negeri di bahagian barat. Kawasan ini dipelihara bagi melindungi landskap, habitat semula jadi dan sumber rekreasi.[12][13]

Massachusetts mempunyai iklim kebenuaan lembap di kebanyakan kawasan pedalaman, manakala kawasan pesisir mengalami pengaruh Lautan Atlantik yang menyederhanakan perubahan suhu. Musim sejuk lazimnya sejuk dan bersalji, sementara musim panas biasanya panas hingga sederhana panas serta lembap.

Perbezaan geografi menyebabkan keadaan iklim tidak seragam. Kawasan pergunungan di barat secara amnya lebih sejuk dan menerima salji yang lebih banyak berbanding sebahagian kawasan pesisir. Pesisir dan pulau-pulau pula lebih terdedah kepada pengaruh angin laut dan ribut Atlantik.

Purata iklim rasmi bagi tempoh 1991–2020 diterbitkan oleh Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Kebangsaan (NOAA) melalui Pusat Maklumat Alam Sekitar Kebangsaan. Data bagi stesen seperti Lapangan Terbang Logan di Boston tidak boleh dianggap mewakili keseluruhan negeri kerana perbezaan iklim antara pesisir, lembah dan kawasan tanah tinggi.[14]

Massachusetts turut mengalami ribut musim sejuk, hujan lebat, banjir dan ribut pesisir. Kenaikan aras laut dan hakisan pantai merupakan isu penting bagi kawasan rendah, terutamanya di Cape Cod, pulau-pulau dan kawasan Teluk Massachusetts.

Pembahagian pentadbiran dan petempatan

[sunting | sunting sumber]
Pemandangan bandar raya Boston dengan bangunan tinggi dan kawasan pelabuhan.
Boston, ibu negeri dan bandar raya terbesar Massachusetts.

Massachusetts dibahagikan kepada 14 daerah (counties). Walau bagaimanapun, daerah tidak semuanya mempunyai kerajaan daerah yang berfungsi. Kebanyakan tugas pentadbiran telah dipindahkan kepada kerajaan negeri atau pihak berkuasa perbandaran. Kerajaan daerah masih wujud dalam bentuk tertentu di Barnstable, Bristol, Dukes, Nantucket, Norfolk dan Plymouth.[15]

Berbeza daripada banyak negeri lain di Amerika Syarikat, kehidupan pentadbiran tempatan Massachusetts banyak tertumpu pada bandar raya (cities) dan pekan (towns). Beberapa pekan menggunakan sistem mesyuarat pekan, yang membolehkan penduduk terlibat secara langsung dalam keputusan berkaitan hal ehwal tempatan.

Daerah Middlesex merupakan daerah yang mempunyai jumlah penduduk terbesar, manakala Daerah Worcester mempunyai keluasan daratan terbesar. Boston terletak dalam Daerah Suffolk dan menjadi pusat politik, kewangan, kebudayaan serta pengangkutan utama negeri.[3]

Menurut Banci 2020, bandar raya terbesar di Massachusetts ialah:

Bandar raya utama Massachusetts mengikut Banci 2020
Bandar raya Penduduk
Boston 675,647
Worcester 206,518
Springfield 155,929
Cambridge 118,403
Lowell 115,554

[3]

Boston, Cambridge dan bandar-bandar sekitarnya membentuk teras kawasan metropolitan Boston Raya. Worcester pula merupakan pusat kegiatan ekonomi dan pendidikan di Massachusetts tengah, manakala Springfield menjadi pusat utama kawasan Lembah Sungai Connecticut.

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Jumlah dan pertumbuhan penduduk

[sunting | sunting sumber]

Menurut Banci Amerika Syarikat 2010, Massachusetts mempunyai 6,547,629 penduduk. Jumlah ini meningkat kepada 7,029,917 dalam Banci 2020, iaitu pertambahan kira-kira 7.4% dalam tempoh sepuluh tahun. Anggaran penduduk rasmi bagi 1 Julai 2025 ialah 7,154,084 orang. Angka 2025 merupakan anggaran tahunan dan bukannya hasil banci sepuluh tahunan.[1]

Berdasarkan Banci 2020, kepadatan penduduk Massachusetts ialah kira-kira 348 orang bagi setiap km² atau 901.2 orang bagi setiap batu persegi. Kepadatan penduduk berbeza dengan ketara antara kawasan metropolitan Boston dan kawasan luar bandar di bahagian barat negeri.[1]

Ras, etnik dan penghijrahan

[sunting | sunting sumber]

Penduduk Massachusetts terdiri daripada pelbagai latar belakang ras, etnik dan keturunan. Sejarah penghijrahan dari Ireland, Itali, Portugal, Kanada, Amerika Latin, Asia dan rantau-rantau lain telah membentuk komposisi penduduk negeri ini.

Dalam Banci 2020, sebanyak 887,685 orang, bersamaan kira-kira 12.6% daripada jumlah penduduk, melaporkan asal usul Hispanik atau Latino.[11] Kategori Hispanik atau Latino merupakan kategori etnik yang boleh bertindih dengan kategori ras seperti kulit putih, kulit Hitam dan Asia. Oleh itu, peratusan etnik Hispanik tidak boleh ditambah begitu sahaja kepada taburan ras untuk membentuk jumlah 100%.

Menurut anggaran Biro Banci bagi tempoh 2020–2024, kira-kira 18.0% penduduk Massachusetts dilahirkan di luar Amerika Syarikat. Penghijrahan mempunyai pengaruh penting terhadap tenaga kerja, bahasa, pendidikan, kegiatan perniagaan dan budaya negeri.[1]

Bahasa Inggeris merupakan bahasa yang paling meluas digunakan dalam pentadbiran, pendidikan dan kehidupan awam. Bahasa lain yang digunakan oleh komuniti penduduk termasuk bahasa Sepanyol, Portugis, Cina dan pelbagai bahasa pendatang.

Menurut anggaran Biro Banci bagi tempoh 2020–2024, kira-kira 25.1% penduduk berumur lima tahun ke atas menggunakan bahasa selain bahasa Inggeris di rumah.[1] Ukuran ini merujuk kepada bahasa pertuturan dalam isi rumah dan tidak semestinya menunjukkan tahap kemahiran seseorang dalam bahasa Inggeris.

Warisan agama Massachusetts dipengaruhi sejarah Puritan dan perkembangan pelbagai aliran agama Kristian, terutamanya dalam kalangan masyarakat pendatang Eropah. Seiring perubahan penduduk, negeri ini turut mempunyai komuniti Yahudi, Islam, Hindu, Buddha dan penganut agama lain serta penduduk yang tidak beragama.

Menurut kajian Religious Landscape Study oleh Pew Research Center bagi 2023–2024, kira-kira 38% orang dewasa di Massachusetts menyatakan bahawa mereka tidak mempunyai hubungan dengan mana-mana agama, termasuk mereka yang mengenal pasti diri sebagai ateis, agnostik atau tidak mempunyai pegangan agama tertentu.[16] Statistik agama tersebut diperoleh daripada kajian tinjauan, bukannya Banci Penduduk Amerika Syarikat.

Ekonomi Massachusetts merupakan antara ekonomi negeri yang berasaskan pengetahuan dan perkhidmatan secara intensif di Amerika Syarikat. Menurut data Biro Analisis Ekonomi Amerika Syarikat (BEA), keluaran dalam negeri kasar nominal Massachusetts pada 2025 berjumlah AS$813.6 bilion, berdasarkan angka terperinci AS$813,590.5 juta pada harga semasa.[6]

Sektor penjagaan kesihatan, pendidikan tinggi, penyelidikan saintifik, perkhidmatan profesional, kewangan, insurans dan teknologi memainkan peranan besar dalam ekonomi moden. Kawasan Boston dan Cambridge khususnya menjadi pusat penyelidikan bioperubatan, farmaseutikal, teknologi maklumat serta pembiayaan dan pembangunan perusahaan baharu.

Walaupun ekonomi telah berubah, pembuatan masih penting dalam beberapa bidang, termasuk peralatan perubatan, kejuruteraan berketepatan tinggi, elektronik dan produk industri khusus. Bandar-bandar seperti Lowell, Lawrence dan Worcester mempunyai warisan perindustrian yang mempengaruhi corak petempatan dan pembangunan mereka hingga kini.[9]

Kegiatan penuaian kranberi di sebuah ladang di Carver, Massachusetts.
Penuaian kranberi secara komersial di Carver, Massachusetts, pada 2019.

Pertanian Massachusetts meliputi pengeluaran hasil tanaman, ternakan dan produk hortikultur. Kranberi merupakan antara tanaman yang mempunyai perkaitan sejarah yang kuat dengan kawasan tenggara negeri. Di pesisir, perikanan komersial dan kegiatan maritim terus menjadi sebahagian daripada ekonomi, khususnya di kawasan Cape Cod dan pelabuhan seperti New Bedford serta Gloucester.

Sektor pelancongan bergantung pada warisan sejarah Boston, landskap Cape Cod, pulau-pulau, kawasan Berkshire, institusi kebudayaan dan kegiatan rekreasi bermusim. Kunjungan ke tapak Revolusi Amerika, pantai dan kawasan hutan turut menyumbang kepada kegiatan perkhidmatan tempatan.

Menurut American Community Survey (ACS) setahun bagi 2025, pendapatan median isi rumah Massachusetts dianggarkan sebanyak AS$106,539. Angka ini ialah anggaran kajian ACS dan tidak boleh disamakan dengan pendapatan yang diperoleh daripada Banci 2020 atau purata pendapatan individu.[17]

Walaupun pendapatan isi rumah secara umum tinggi, kos perumahan dan perbezaan peluang ekonomi antara kawasan metropolitan dengan bandar serta kawasan luar bandar masih menjadi isu pembangunan negeri.

Kerajaan dan politik

[sunting | sunting sumber]

Struktur kerajaan negeri

[sunting | sunting sumber]
Bangunan Massachusetts State House di Boston dengan kubah dan fasad bersejarah.
Massachusetts State House di Boston, tempat badan perundangan negeri bersidang.

Massachusetts mempunyai sistem kerajaan negeri yang berasaskan Perlembagaan Massachusetts 1780, dengan pembahagian kuasa antara badan eksekutif, perundangan dan kehakiman. Perlembagaan ini menjadi asas kepada institusi kerajaan negeri serta hak dan tanggungjawab pentadbirannya.

Badan eksekutif diketuai oleh Gabenor Massachusetts, yang dipilih untuk tempoh empat tahun. Gabenor dibantu oleh leftenan gabenor serta pegawai eksekutif lain. Pada November 2026, gabenor negeri ialah Maura Healey dan leftenan gabenor ialah Kim Driscoll, kedua-duanya daripada Parti Demokrat.[3]

Badan perundangan negeri dikenali sebagai Massachusetts General Court. Badan ini mempunyai dua dewan:

  • Senat Massachusetts, dengan 40 ahli;
  • Dewan Perwakilan Massachusetts, dengan 160 ahli.

Ahli kedua-dua dewan dipilih bagi tempoh dua tahun. Badan perundangan bertanggungjawab menggubal undang-undang negeri, meluluskan belanjawan dan menjalankan fungsi pengawasan terhadap kerajaan negeri.[3]

Kehakiman dan kerajaan tempatan

[sunting | sunting sumber]

Mahkamah tertinggi negeri ialah Massachusetts Supreme Judicial Court. Mahkamah ini merupakan badan kehakiman tertinggi bagi persoalan undang-undang negeri. Pada November 2026, ketua hakimnya ialah Kimberly S. Budd. Di bawahnya terdapat mahkamah rayuan dan mahkamah perbicaraan yang mengendalikan pelbagai kategori kes.[3]

Pentadbiran tempatan dijalankan terutamanya oleh bandar raya dan pekan. Sebahagian besar kerajaan daerah telah dimansuhkan, manakala fungsi yang dahulunya dikendalikan di peringkat daerah telah diagihkan kepada kerajaan negeri, kerajaan tempatan atau badan pentadbiran lain.[15]

Pilihan raya dan perkembangan politik

[sunting | sunting sumber]

Politik Massachusetts telah berubah sepanjang sejarahnya. Pada abad ke-19, negeri ini menjadi pusat penting kegiatan gerakan antiperhambaan dan kemudian mengalami perkembangan politik yang dipengaruhi pertumbuhan bandar, imigresen, kesatuan pekerja serta perubahan ekonomi.

Dalam politik moden, calon Parti Demokrat lazimnya memperoleh sokongan besar dalam pilihan raya presiden dan perwakilan persekutuan. Walau bagaimanapun, pengundi Massachusetts juga pernah memilih beberapa gabenor daripada Parti Republikan, termasuk William Weld, Mitt Romney dan Charlie Baker. Corak tersebut menunjukkan perbezaan antara pilihan pengundi dalam pertandingan peringkat negeri dengan pilihan raya persekutuan.

Dalam pilihan raya pada 3 November 2026, media melaporkan bahawa Maura Healey memenangi penggal kedua sebagai gabenor, manakala Ed Markey dipilih semula ke Senat Amerika Syarikat. Kemenangan tersebut dilaporkan berdasarkan keputusan pilihan raya dan unjuran media selepas pengundian, sebelum bermulanya penggal baharu pada 2027.[18]

Perwakilan dalam kerajaan persekutuan

[sunting | sunting sumber]

Perwakilan Massachusetts di Kongres Amerika Syarikat adalah berasingan daripada badan perundangan negerinya.

Seperti negeri-negeri lain, Massachusetts mempunyai dua wakil dalam Senat Amerika Syarikat. Pada November 2026, kedua-duanya ialah:

Massachusetts turut mempunyai sembilan kerusi dalam Dewan Perwakilan Amerika Syarikat. Dalam penggal Kongres yang berkhidmat pada November 2026, kesemua sembilan kerusi tersebut dipegang oleh ahli Parti Demokrat.[19][20]

Bilangan kerusi negeri dalam Dewan Perwakilan Amerika Syarikat ditentukan berdasarkan pembahagian semula perwakilan selepas banci penduduk sepuluh tahunan.

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]
Bangunan universiti dan kawasan lapang di Harvard Yard, Cambridge.
Harvard Yard di Universiti Harvard, Cambridge.

Massachusetts mempunyai sejarah pendidikan yang panjang dan institusi pengajian tinggi yang mempunyai pengaruh antarabangsa. Universiti Harvard, yang diasaskan pada 1636, merupakan antara institusi pendidikan tinggi tertua di Amerika Syarikat. Institut Teknologi Massachusetts (MIT) pula memainkan peranan besar dalam penyelidikan sains, kejuruteraan dan teknologi.

Pendidikan rendah dan menengah awam ditadbir melalui daerah sekolah tempatan dengan pengawasan serta piawaian yang ditetapkan oleh institusi pendidikan negeri. Sistem ini merangkumi sekolah rendah, sekolah menengah dan pelbagai program pendidikan teknikal serta vokasional.

Sistem pendidikan tinggi awam Massachusetts merangkumi 29 kampus, terdiri daripada 15 kolej komuniti, sembilan universiti negeri dan lima kampus Universiti Massachusetts. Kolej komuniti menyediakan program sijil, diploma setara dan laluan pemindahan ke institusi pengajian tinggi lain, manakala universiti awam menawarkan pendidikan serta penyelidikan pada peringkat ijazah dan pascasiswazah.[21]

Selain institusi awam, Massachusetts mempunyai banyak kolej dan universiti swasta, termasuk Boston University, Tufts University, Brandeis University dan Amherst College. Kehadiran institusi-institusi tersebut menyokong penyelidikan, perkembangan tenaga kerja mahir, kegiatan kebudayaan dan ekonomi tempatan.

Kesihatan

[sunting | sunting sumber]
Pintu masuk utama dan bangunan moden Massachusetts General Hospital di Boston.
Pintu masuk utama Massachusetts General Hospital di Boston.

Massachusetts mempunyai rangkaian hospital, pusat perubatan akademik dan institusi penyelidikan perubatan yang besar, terutamanya di kawasan Boston. Antara pusat yang terkenal ialah Massachusetts General Hospital, Brigham and Women's Hospital dan Boston Children's Hospital.

Pada 2006, Massachusetts melaksanakan pembaharuan sistem insurans kesihatan yang memperluas akses kepada perlindungan kesihatan. Pembaharuan tersebut kemudian menjadi salah satu pengalaman dasar yang penting dalam perbahasan nasional mengenai perluasan perlindungan insurans kesihatan di Amerika Syarikat.

Menurut data Biro Banci yang diterbitkan melalui QuickFacts, kadar penduduk bawah umur 65 tahun tanpa insurans kesihatan di Massachusetts adalah rendah berbanding banyak negeri lain. Walau bagaimanapun, kadar perlindungan insurans tidak semestinya menggambarkan kemampuan semua penduduk menanggung kos rawatan, mendapatkan perkhidmatan dengan segera atau mengakses penjagaan kesihatan secara sama rata.[1]

Sektor penjagaan kesihatan juga merupakan komponen penting ekonomi negeri kerana menyediakan pekerjaan, pendidikan klinikal, penyelidikan bioperubatan dan kegiatan pembangunan teknologi perubatan.

Pengangkutan

[sunting | sunting sumber]

Jalan raya

[sunting | sunting sumber]

Rangkaian jalan raya Massachusetts menghubungkan kawasan metropolitan Boston dengan bandar-bandar pedalaman serta negeri-negeri jiran. Lebuh raya utama termasuk:

  • Interstate 90, yang dikenali sebagai Massachusetts Turnpike atau Mass Pike, menghubungkan Boston dengan Worcester, Springfield dan kawasan barat negeri;
  • Interstate 91, yang melalui kawasan Lembah Sungai Connecticut;
  • Interstate 93, yang menghubungkan Boston dengan bahagian utara negeri dan New Hampshire;
  • Interstate 95, yang merupakan sebahagian daripada laluan utama pesisir timur Amerika Syarikat.

Rangkaian lebuh raya ini penting bagi perjalanan harian, pengangkutan barang dan hubungan antara wilayah.

Pengangkutan awam dan kereta api

[sunting | sunting sumber]
Kereta api bandar pada Laluan Hijau MBTA di kawasan Boston.
Perkhidmatan Laluan Hijau yang dikendalikan oleh Massachusetts Bay Transportation Authority.

Pengangkutan awam di kawasan Boston Raya dikendalikan terutamanya oleh Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA). Agensi ini menyediakan perkhidmatan kereta api bawah tanah, kereta api bandar, bas, kereta api komuter dan beberapa perkhidmatan feri.

Sistem transit pesat Boston terdiri daripada beberapa laluan yang dikenali melalui warna, termasuk Laluan Merah, Jingga, Biru dan Hijau. Kereta api komuter pula menghubungkan Boston dengan banyak bandar serta kawasan pinggir bandar di Massachusetts timur.

Perkhidmatan kereta api antara bandar disediakan oleh Amtrak, termasuk hubungan Boston dengan New York City dan Washington, D.C.. Laluan lain menghubungkan kawasan pedalaman Massachusetts dengan bahagian lain di timur laut Amerika Syarikat.

Pengangkutan udara dan laut

[sunting | sunting sumber]
Pemandangan udara bandar raya Boston, Pelabuhan Boston dan kawasan Lapangan Terbang Logan.
Pemandangan udara pusat Boston dan Pelabuhan Boston, dengan kawasan Lapangan Terbang Antarabangsa Logan di kejauhan.

Lapangan Terbang Antarabangsa Logan di Boston merupakan lapangan terbang penumpang antarabangsa utama negeri. Lapangan terbang lain, termasuk Lapangan Terbang Serantau Worcester dan Lapangan Terbang Antarabangsa Bradley di Connecticut yang berhampiran sempadan negeri, turut menyumbang kepada perhubungan udara wilayah.

Pelabuhan Boston memainkan peranan dalam pengangkutan barang, perdagangan maritim dan kegiatan penumpang. Massachusetts juga mempunyai pelabuhan perikanan yang penting, termasuk New Bedford dan Gloucester.

Perkhidmatan feri menghubungkan tanah besar dengan destinasi pesisir dan pulau-pulau, khususnya Martha's Vineyard dan Nantucket. Perkhidmatan tersebut penting kepada penduduk pulau, kegiatan perdagangan tempatan dan pelancongan bermusim.

Kebudayaan

[sunting | sunting sumber]

Kesusasteraan, seni dan muzik

[sunting | sunting sumber]

Massachusetts mempunyai tradisi kesusasteraan yang berkait rapat dengan sejarah New England. Antara penulis dan pemikir yang mempunyai hubungan kuat dengan negeri ini ialah Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Nathaniel Hawthorne dan Herman Melville. Karya mereka meliputi falsafah, hubungan manusia dengan alam, sejarah, kehidupan masyarakat dan persoalan moral.

Boston menjadi pusat penting seni persembahan dan muzik klasik. Boston Symphony Orchestra merupakan antara institusi muzik yang terkenal di Amerika Syarikat, manakala kawasan Berkshire menjadi lokasi kegiatan muzik musim panas, termasuk persembahan di Tanglewood.

Massachusetts juga mempunyai pelbagai muzium, perpustakaan dan institusi seni, termasuk Museum of Fine Arts, Boston dan Isabella Stewart Gardner Museum. Bangunan bersejarah, rumah kolonial, kilang tekstil lama dan monumen Revolusi Amerika membentuk sebahagian warisan senibina negeri ini.

Makanan dan tradisi tempatan

[sunting | sunting sumber]

Masakan Massachusetts mencerminkan kedudukan pesisir dan sejarah masyarakat New England. Antara hidangan yang berkait rapat dengan negeri ini ialah sup kerang New England (New England clam chowder), makanan laut, udang karang, kacang panggang gaya Boston dan pelbagai hidangan berasaskan kranberi.

Tradisi kebudayaan turut dipengaruhi masyarakat pendatang dan kepelbagaian penduduk moden. Perayaan komuniti, muzik, makanan dan kegiatan keagamaan mencerminkan sejarah panjang penghijrahan serta perubahan sosial.

Tapak bersejarah seperti Lexington, Concord, Plymouth dan Salem menjadi pusat pemeliharaan serta penceritaan sejarah. Salem khususnya terkenal dengan peristiwa Perbicaraan ahli sihir Salem pada 1692, yang kini dikaji sebagai sebahagian daripada sejarah kehakiman, agama dan ketakutan sosial zaman penjajahan.

Padang besbol dan tempat duduk penonton di Fenway Park, Boston.
Fenway Park, gelanggang pasukan besbol Boston Red Sox.

Sukan profesional memainkan peranan penting dalam kehidupan kebudayaan Massachusetts. Pasukan utama yang berpangkalan di negeri ini atau mewakili kawasan New England termasuk:

Fenway Park di Boston merupakan sebuah gelanggang besbol bersejarah yang menjadi tempat perlawanan Boston Red Sox. New England Patriots pula bermain di kawasan Foxborough, di luar pusat Boston.

Massachusetts turut menjadi tuan rumah Maraton Boston, salah satu acara larian jarak jauh yang paling terkenal di dunia. Sukan kolej juga mempunyai pengaruh besar, khususnya melalui universiti dan institusi pengajian tinggi negeri.

Simbol negeri

[sunting | sunting sumber]
Bunga kecil berwarna merah jambu pucat dan putih pada tumbuhan Epigaea repens.
Bunga mayflower (Epigaea repens), bunga rasmi Massachusetts.

Simbol Massachusetts mencerminkan sejarah penjajahan, warisan peribumi dan identiti politik negeri. Bendera rasminya berlatar belakang putih dengan jata negeri di tengah. Jata tersebut menampilkan gambaran seorang penduduk peribumi serta unsur-unsur lain yang berkait dengan sejarah lambang kerajaan negeri.

Cogan kata rasmi Massachusetts ialah Ense petit placidam sub libertate quietem, dalam bahasa Latin, yang bermaksud lebih kurang "Dengan pedang kami mencari keamanan, tetapi hanya dalam kebebasan". Cogan kata tersebut dikaitkan dengan pemikiran politik tentang kebebasan dan keamanan.[7]

Antara simbol penting negeri ini ialah:

Simbol Penetapan
Nama samaran The Bay State (Negeri Teluk)
Cogan kata Ense petit placidam sub libertate quietem
Lagu rasmi All Hail to Massachusetts
Bunga negeri Mayflower (Epigaea repens)
Burung negeri Black-capped chickadee (Poecile atricapillus)

[7]

Lagu All Hail to Massachusetts, ciptaan Arthur Marsh, diiktiraf secara rasmi pada 1981. Bunga mayflower dipilih pada 1918, manakala burung black-capped chickadee ditetapkan sebagai burung negeri pada 1941.[7]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "QuickFacts: Massachusetts" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau.
  2. 1 2 "How Wet is Your State? The Water Area of Each State" (dalam bahasa Inggeris). U.S. Geological Survey. 8 Jun 2018.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "A Profile of Massachusetts" (dalam bahasa Inggeris). Secretary of the Commonwealth of Massachusetts.
  4. 1 2 3 4 5 6 "Historical Sketch of Massachusetts" (dalam bahasa Inggeris). Secretary of the Commonwealth of Massachusetts.
  5. 1 2 "Massachusetts: States in the Senate Timeline" (dalam bahasa Inggeris). Senat Amerika Syarikat.
  6. 1 2 "Gross Domestic Product: All Industry Total in Massachusetts (MANGSP)" (dalam bahasa Inggeris). Data daripada U.S. Bureau of Economic Analysis. Federal Reserve Bank of St. Louis.{{cite web}}: CS1 maint: others (pautan)
  7. 1 2 3 4 5 6 "Concise Facts" (dalam bahasa Inggeris). Secretary of the Commonwealth of Massachusetts.
  8. ↑ "April 19, 1775" (dalam bahasa Inggeris). National Park Service.
  9. 1 2 "Building America's Industrial Revolution: The Boott Cotton Mills of Lowell, Massachusetts" (dalam bahasa Inggeris). National Park Service.
  10. ↑ "The Black Struggle for Equal Education in Boston, 1787 to 1976" (dalam bahasa Inggeris). National Park Service.
  11. 1 2 "State Facts About Massachusetts, Its 235th Anniversary, and More" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. 6 Februari 2023.
  12. 1 2 "Mount Greylock State Reservation" (dalam bahasa Inggeris). Commonwealth of Massachusetts.
  13. ↑ "Estuaries and Salt Marshes" (dalam bahasa Inggeris). National Park Service.
  14. ↑ "U.S. Climate Normals" (dalam bahasa Inggeris). NOAA National Centers for Environmental Information.
  15. 1 2 "County Government" (dalam bahasa Inggeris). Secretary of the Commonwealth of Massachusetts.
  16. ↑ "People in Massachusetts". Religious Landscape Study (dalam bahasa Inggeris). Pew Research Center.
  17. ↑ "Massachusetts: Census Bureau Profile" (dalam bahasa Inggeris). American Community Survey 2025, anggaran setahun, jadual S1901. United States Census Bureau.{{cite web}}: CS1 maint: others (pautan)
  18. ↑ "Massachusetts 2026 election results for governor, Senate, ballot questions and more" (dalam bahasa Inggeris). CBS Boston. 4 November 2026.
  19. ↑ "Massachusetts Senators" (dalam bahasa Inggeris). Senat Amerika Syarikat.
  20. ↑ "Representatives" (dalam bahasa Inggeris). Dewan Perwakilan Amerika Syarikat.
  21. ↑ "About the Public Higher Education System" (dalam bahasa Inggeris). Massachusetts Department of Higher Education.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]