Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg Groussherzogtum Lëtzebuerg (Luxembourg) Grand-Duché de Luxembourg (Perancis) | |
|---|---|
| Lagu kebangsaan: Ons Heemecht “Tanah air kita”[1] | |
Lokasi Luxembourg (hijau tua) dalam Kesatuan Eropah (hijau muda) | |
| Ibu negara dan bandar terbesar} | Bandar Luxembourg 49°48′U 6°08′T / 49.800°U 6.133°T |
| Bahasa kebangsaan teriktiraf | Luxembourg |
| Bahasa pentadbiran | Luxembourg, Perancis dan Jerman[2] |
| Pemerintah | Monarki berperlembagaan kesatuan dengan sistem berparlimen |
| Guillaume[3] | |
| Luc Frieden[4] | |
| Badan perundangan | Dewan Timbalan |
| Pembentukan negara moden | |
• Dibentuk sebagai Grand Duchy of Luxembourg oleh Kongres Vienna | 15 Mac 1815 |
• Perjanjian London menetapkan pembahagian wilayah dan sempadan semasa | 19 April 1839 |
• Perjanjian London mengesahkan kemerdekaan dan keberkecualian | 11 Mei 1867 |
• Kesatuan peribadi dengan Belanda berakhir | 23 November 1890 |
| Keluasan | |
• Jumlah | 2,586.4 km2 (998.6 bt2)[5] |
| Populasi | |
• Perkiraan 1 Januari 2026 | 690,959[6] |
• Bancian penduduk tahun 8 November 2021 | 643,941[7] |
| 267.2/km2 (692.0/sq mi)[6][5] | |
| KDNK (PPP) | 2026 (anggaran) |
• Jumlah | Int$109.02 bilion[8] |
• Per kapita | Int$156,720[9] |
| KDNK (nominal) | 2026 (anggaran) |
• Jumlah | AS$110.42 bilion[10] |
• Per kapita | AS$158,730[11] |
| Gini (2024) | 30.1[12] sederhana |
| HDI (2023) | 0.922[13] sangat tinggi (ke-25) |
| Mata wang | Euro (€) (EUR) |
| Zon waktu | UTC+1 (CET) |
| UTC+2 (CEST) | |
| Kod panggilan | +352 |
| Kod ISO 3166 | LU |
| DPT internet | .lu |
Luxembourg, secara rasmi Grand Duchy of Luxembourg, ialah sebuah negara terkurung daratan di Eropah Barat. Negara ini bersempadan dengan Belgium di barat dan utara, Jerman di timur serta Perancis di selatan. Dengan keluasan 2,586.4 km2 (998.6 bt2) dan penduduk seramai 690,959 orang pada 1 Januari 2026, Luxembourg merupakan antara negara berdaulat terkecil di Eropah.[5][6] Ibu negara dan bandar terbesarnya ialah Bandar Luxembourg, salah satu daripada tiga kerusi institusi Kesatuan Eropah.[14]
Asal-usul negara ini dikaitkan dengan kubu kecil Lucilinburhuc yang diperoleh oleh Count Siegfried pada 963. Wilayah Luxembourg berkembang menjadi Kaunti Luxembourg dan kemudian Duci Luxembourg sebelum silih berganti dikuasai oleh Burgundy, Habsburg, Perancis dan Belanda. Negara Luxembourg moden dibentuk secara beransur-ansur melalui Kongres Vienna pada 1815, pembahagian wilayah menerusi Perjanjian London (1839) dan pengesahan kemerdekaan serta keberkecualian melalui Perjanjian London (1867). Kesatuan peribadinya dengan Belanda berakhir pada 1890.[15][16]
Luxembourg ialah sebuah monarki berperlembagaan dengan demokrasi berparlimen. Grand Duke Guillaume menjadi ketua negara pada 3 Oktober 2025, manakala Luc Frieden mengetuai kerajaan campuran sejak November 2023.[3][4] Bahasa Luxembourg ialah bahasa kebangsaan. Bahasa Luxembourg, Perancis dan Jerman digunakan dalam pentadbiran, manakala undang-undang digubal dalam bahasa Perancis.[2] Negara ini ialah anggota pengasas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara, Benelux dan komuniti-komuniti yang berkembang menjadi Kesatuan Eropah.[17][18][19]
Ekonomi Luxembourg berubah daripada asas pertanian dan perindustrian keluli kepada ekonomi perkhidmatan yang berpusat pada kewangan, perniagaan antarabangsa dan kegiatan berkemahiran tinggi. KDNK per kapitanya antara yang tertinggi di dunia, tetapi struktur ekonominya juga bergantung pada tenaga kerja serantau yang besar: pekerja rentas sempadan membentuk 47 peratus daripada 489,000 pekerja pada 2024.[20][21] Imigrasi pula membentuk ciri utama masyarakatnya; dalam banci 2021, 47.2 peratus penduduk bukan warganegara Luxembourg.[22]
Etimologi
[sunting | sunting sumber]Nama Luxembourg berasal daripada bentuk awal Lucilinburhuc, yang disebut dalam piagam bertarikh 963 dan lazimnya ditafsirkan sebagai “kubu kecil”. Nama itu pada mulanya merujuk kepada kubu di tanjung berbatu Bock, kemudian digunakan untuk petempatan yang berkembang di sekelilingnya dan akhirnya bagi wilayah yang diperintah oleh para Count Luxembourg.[15]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Asal-usul dan Zaman Pertengahan
[sunting | sunting sumber]
Pada 963, Count Siegfried memperoleh sebuah castellum di tanjung Bock daripada Biara Saint-Maximin di Trier. Kedudukannya berhampiran jalan lama antara Reims dengan Trier dan di atas lembah Alzette memberikan kepentingan pertahanan serta perdagangan kepada petempatan baharu itu. Menjelang abad ke-12, petempatan tersebut telah berkembang menjadi sebuah bandar bertembok.[15]
Melalui perkahwinan dinasti, pemerolehan wilayah dan peperangan, Kaunti Luxembourg menjadi kuasa serantau pada abad ke-13. Dinasti Luxembourg turut memainkan peranan penting dalam Empayar Rom Suci; pada 1354, Maharaja Charles IV menaikkan taraf kaunti itu menjadi Duci Luxembourg.[23]
Pemerintahan asing dan pembentukan negara moden
[sunting | sunting sumber]Duci Luxembourg diserap ke dalam lingkungan Belanda Burgundy pada abad ke-15 dan kemudian diwarisi oleh Wangsa Habsburg. Wilayah ini berada di bawah cabang Sepanyol dan Austria dinasti tersebut, dengan satu tempoh pemerintahan Perancis dari 1684 hingga 1697. Selepas Revolusi Perancis, Luxembourg ditawan pada 1795 dan dijadikan Département des Forêts dalam Republik Perancis dan kemudiannya Empayar Perancis.[24]
Kongres Vienna pada 1815 membentuk Grand Duchy of Luxembourg dan menyerahkannya kepada Raja William I dari Belanda dalam kesatuan peribadi. Luxembourg turut menjadi anggota Konfederasi Jerman, sementara kubu Bandar Luxembourg menempatkan garison Prusia. Perubahan ini disertai kehilangan wilayah di sebelah timur kepada Prusia.[16]
Selepas Revolusi Belgium, Perjanjian London pada 19 April 1839 membahagikan wilayah tersebut. Bahagian barat menjadi wilayah Luxembourg di Belgium, sementara bahagian timur membentuk negara Luxembourg dengan sempadan yang pada asasnya kekal hingga kini.[25] Krisis Luxembourg pada 1866 dan 1867 diselesaikan melalui Perjanjian London pada 11 Mei 1867. Prusia menarik balik garisonnya, sebahagian besar kubu dibongkar dan kuasa-kuasa penandatangan mengiktiraf Luxembourg sebagai negara merdeka dan berkecuali secara kekal.[16]
Apabila Raja William III mangkat pada 1890, undang-undang pewarisan yang berlainan menyebabkan takhta Belanda diwarisi oleh Wilhelmina, sedangkan Adolphe daripada cabang Nassau-Weilburg menaiki takhta Luxembourg. Peristiwa itu menamatkan kesatuan peribadi dengan Belanda dan membentuk dinasti kebangsaan Luxembourg.[16]
Perang dunia
[sunting | sunting sumber]Walaupun berkecuali, Luxembourg diduduki oleh Empayar Jerman pada 2 Ogos 1914 semasa Perang Dunia Pertama. Kerajaan dan institusi negara terus berfungsi, tetapi kehadiran tentera Jerman serta kesukaran ekonomi menimbulkan ketegangan politik dan sosial. Selepas perang, referendum pada 1919 mengekalkan monarki; Luxembourg kemudiannya membentuk kesatuan ekonomi dengan Belgium pada 1921.[26]
Jerman Nazi menyerang Luxembourg pada 10 Mei 1940. Grand Duchess Charlotte dan kerajaan melarikan diri ke luar negara, manakala pentadbiran pendudukan melaksanakan dasar Jermanisasi dan memasukkan penduduk Luxembourg ke dalam struktur negara Nazi. Pengilhakan secara paksa diisytiharkan pada 1942 dan kerahan tenaga ke dalam angkatan bersenjata Jerman mencetuskan tentangan, termasuk mogok umum yang ditindas dengan keras.[27]
Tentera Amerika Syarikat membebaskan sebahagian besar negara pada 10 September 1944. Pertempuran kembali berlaku di utara semasa Pertempuran Bulge dari Disember 1944 hingga Januari 1945, yang menyebabkan kemusnahan besar di Oesling.[18]
Integrasi Eropah dan zaman pascaperang
[sunting | sunting sumber]Pengalaman dua pendudukan mendorong Luxembourg meninggalkan dasar keberkecualian. Negara ini menjadi anggota pengasas PBB pada 1945 dan NATO pada 1949.[17][18] Bersama Belgium dan Belanda, Luxembourg melaksanakan kesatuan kastam Benelux pada 1948; perjanjian Kesatuan Ekonomi Benelux ditandatangani pada 1958.[28]
Luxembourg ialah salah satu daripada enam negara yang menandatangani perjanjian penubuhan Komuniti Arang Batu dan Keluli Eropah pada 1951 serta Perjanjian Rom pada 1957. Bandar Luxembourg menjadi tempat kedudukan Pihak Berkuasa Tinggi Komuniti Arang Batu dan Keluli Eropah pada 1952 dan kemudian menempatkan beberapa institusi Kesatuan Eropah, termasuk Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah dan Mahkamah Juruaudit Eropah.[19][14]
Perindustrian berasaskan bijih besi dan keluli memacu kemakmuran dari akhir abad ke-19 hingga sebahagian besar abad ke-20. Kemerosotan industri keluli selepas kejutan minyak 1970-an mempercepat kepelbagaian ke arah perkhidmatan kewangan dan kegiatan antarabangsa.[20][18]
Geografi
[sunting | sunting sumber]Bentuk muka bumi dan saliran
[sunting | sunting sumber]
Luxembourg meliputi 2,586.4 km² dan memanjang kira-kira 82 km dari utara ke selatan serta 57 km dari timur ke barat. Panjang sempadannya ialah kira-kira 356 km, terdiri daripada 148 km dengan Belgium, 135 km dengan Jerman dan 73 km dengan Perancis.[5]
Negara ini terbahagi kepada dua kawasan fizikal utama. Oesling atau Éislek di utara meliputi kira-kira satu pertiga wilayah dan membentuk sebahagian daripada Ardennes. Kawasannya terdiri daripada dataran tinggi, cerun curam dan lembah berhutan. Titik tertinggi negara, berhampiran Wilwerdange, mencapai kira-kira 560 m. Guttland di tengah dan selatan meliputi baki wilayah serta merangkumi dataran pertanian, dataran batu pasir di sekitar ibu negara, lembah Moselle dan bekas kawasan perlombongan bijih besi di selatan. Titik terendah terletak di Wasserbillig pada kira-kira 130 m.[5]
Sungai-sungai utama termasuk Moselle, Sûre dan Our, yang membentuk sebahagian besar sempadan timur, serta Alzette yang mengalir melalui Bandar Luxembourg. Tasik Haute-Sûre, yang terbentuk oleh empangan di Sûre, ialah takungan air utama dan tasik terbesar negara.[5]
Iklim dan alam sekitar
[sunting | sunting sumber]Data normal klimatologi bagi tempoh 1991–2020 di stesen Luxembourg-Findel merekodkan suhu purata tahunan 9.8 °C dan jumlah kerpasan tahunan 831.3 mm. Suhu purata bulanan berubah daripada 1.4 °C pada Januari kepada 18.7 °C pada Julai.[29]
Guna tanah Luxembourg menggabungkan hutan, pertanian, kawasan bandar dan prasarana pengangkutan dalam ruang negara yang kecil. Rangkaian Natura 2000 melindungi kira-kira 29 peratus wilayah melalui tapak pemuliharaan habitat dan spesies yang diselaraskan pada peringkat Kesatuan Eropah.[30]
Politik dan kerajaan
[sunting | sunting sumber]Perlembagaan dan institusi
[sunting | sunting sumber]Luxembourg ialah demokrasi berparlimen dalam bentuk monarki berperlembagaan. Perlembagaan yang disusun semula dan berkuat kuasa pada 1 Julai 2023 menetapkan kedaulatan negara, hak asasi, organisasi kuasa awam dan kedudukan institusi-institusi negara.[31][32]
Grand Duke ialah ketua negara dan hanya menjalankan kuasa yang diberikan oleh Perlembagaan serta undang-undang. Baginda memasyhurkan undang-undang, melantik perdana menteri dan anggota kerajaan serta mewakili negara, tetapi setiap tindakan rasmi sebagai ketua negara perlu ditandatangani balas oleh anggota kerajaan yang memikul tanggungjawab politik. Kedudukan ini menuntut keberkecualian politik Grand Duke.[32] Guillaume mengangkat sumpah sebagai Grand Duke pada 3 Oktober 2025 selepas ayahandanya, Henri, turun takhta.[3]
Kuasa perundangan dilaksanakan oleh Dewan Timbalan yang mempunyai 60 anggota untuk tempoh lima tahun. Kerajaan bertanggungjawab kepada Dewan Timbalan dan diketuai oleh perdana menteri. Luc Frieden dilantik pada 17 November 2023 untuk mengetuai kerajaan campuran Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (CSV) dan Demokratesch Partei (DP).[33][4]
Walaupun badan perundangannya hanya mempunyai satu dewan, Majlis Negara memberikan pendapat tentang semua rang undang-undang yang dikemukakan oleh kerajaan atau anggota Dewan Timbalan.[34]
Pilihan raya dan parti politik
[sunting | sunting sumber]Anggota Dewan Timbalan dipilih secara langsung melalui perwakilan berkadar berasaskan senarai dalam empat kawasan pilihan raya. Selatan memperuntukkan 23 kerusi, Tengah 21, Utara sembilan dan Timur tujuh. Pengundian diwajibkan bagi pengundi berdaftar, tertakluk pada pengecualian yang ditetapkan undang-undang.[33]
Pilihan raya perundangan pada 8 Oktober 2023 menghasilkan pembahagian 60 kerusi seperti berikut. Angka ini berdasarkan keputusan lengkap yang diterbitkan oleh laman rasmi pilihan raya Luxembourg.[35]
| Parti | Singkatan | Kerusi | Kedudukan selepas pembentukan kerajaan[4] |
|---|---|---|---|
| Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei | CSV | 21 | Kerajaan |
| Demokratesch Partei | DP | 14 | Kerajaan |
| Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei | LSAP | 11 | Pembangkang |
| Alternativ Demokratesch Reformpartei | ADR | 5 | Pembangkang |
| déi gréng | déi gréng | 4 | Pembangkang |
| PIRATEN | PIRATEN | 3 | Pembangkang |
| déi Lénk | déi Lénk | 2 | Pembangkang |
Hubungan luar dan pertahanan
[sunting | sunting sumber]Dasar luar Luxembourg menekankan kerjasama pelbagai hala dan integrasi Eropah. Negara ini menjadi anggota pengasas PBB, NATO, Benelux, Komuniti Arang Batu dan Keluli Eropah serta Komuniti Ekonomi Eropah.[17][18][28][19] Kedudukan Bandar Luxembourg sebagai salah satu daripada tiga kerusi institusi Kesatuan Eropah menjadikan urusan Eropah unsur penting dalam pentadbiran dan ekonomi negara.[14]
Luxembourg meninggalkan keberkecualian kekalnya selepas Perang Dunia Kedua dan menyertai pertahanan kolektif NATO. Kerahan tentera wajib berakhir pada 1967, lalu angkatan tentera disusun semula sebagai pasukan sukarela. Walaupun kecil, negara ini mengambil bahagian dalam misi dan kerjasama pertahanan antarabangsa melalui NATO dan Kesatuan Eropah.[18]
Pembahagian pentadbiran
[sunting | sunting sumber]
Luxembourg dibahagikan kepada 12 kanton, iaitu Capellen, Clervaux, Diekirch, Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, Luxembourg, Mersch, Redange-sur-Attert, Remich, Vianden dan Wiltz. Kanton tidak mempunyai pentadbiran tersendiri; fungsinya terutama sebagai unit wilayah bagi penyusunan kawasan pilihan raya dan bidang pentadbiran tertentu.[5]
Kerajaan tempatan dilaksanakan pada peringkat 100 komun. Jumlah ini berkuat kuasa pada 1 September 2023 selepas penggabungan Grosbous dengan Wahl untuk membentuk Groussbus-Wal serta Bous dengan Waldbredimus untuk membentuk Bous-Waldbredimus.[36] Setiap komun mempunyai majlis perbandaran yang mewakili komun serta lembaga datuk bandar dan ahli majlis eksekutif sebagai badan eksekutif dan pentadbiran hariannya.[37] Bandar Luxembourg ialah ibu negara, pusat kerajaan dan komun berpenduduk terbesar.[5]
Ekonomi
[sunting | sunting sumber]Perubahan struktur dan sektor utama
[sunting | sunting sumber]Ekonomi Luxembourg melalui beberapa perubahan struktur utama. Pertanian dan pertukangan mendominasi sebelum perindustrian, kemudian perlombongan bijih besi dan pengeluaran keluli berkembang pesat dari akhir abad ke-19. Industri keluli membentuk asas eksport dan pembangunan bandar di selatan sehingga kemerosotannya selepas 1970-an.[20]
Pengembangan perbankan dan kewangan antarabangsa mengimbangi penyusutan industri berat. Pada masa yang sama, kerajaan menggalakkan kepelbagaian dalam bidang logistik, teknologi maklumat dan komunikasi, satelit, penyelidikan, bahan maju serta perkhidmatan perniagaan. Industri keluli kekal penting melalui syarikat seperti ArcelorMittal, tetapi bahagian perkhidmatan dalam kegiatan ekonomi jauh lebih besar berbanding sektor perkilangan dan pertanian.[20]
Anggaran Tabung Kewangan Antarabangsa bagi 2026 meletakkan KDNK nominal Luxembourg pada AS$110.42 bilion dan KDNK nominal per kapita pada kira-kira AS$158,730.[10][11] Angka per kapita yang tinggi perlu dibaca bersama struktur pasaran buruhnya, kerana sebahagian besar tenaga kerja tinggal di negara jiran dan tidak termasuk dalam bilangan penduduk yang digunakan sebagai penyebut.[21]
Ekonomi berkembang dengan perlahan selepas beberapa kejutan luaran dan kelemahan dalam pelaburan. IMF menganggarkan pertumbuhan KDNK benar sebanyak 0.4 peratus pada 2024 dan 0.6 peratus pada 2025, dengan unjuran 1.2 peratus pada 2026.[38]
Pasaran buruh dan hubungan rentas sempadan
[sunting | sunting sumber]Pasaran buruh Luxembourg bersifat serantau. Pada 2024, negara ini mempunyai kira-kira 489,000 pekerja, dan 47 peratus daripadanya ialah pekerja rentas sempadan; kumpulan terbesar datang dari Perancis, diikuti Belgium dan Jerman. Aliran harian tersebut menghubungkan rapat pasaran buruh Luxembourg dengan negara-negara jirannya.[21]
Pertumbuhan penduduk banyak didorong oleh migrasi antarabangsa, walaupun kadar pertumbuhan tahunan perlahan kepada 1.3 peratus pada 2025.[6]
Demografi
[sunting | sunting sumber]Penduduk dan migrasi
[sunting | sunting sumber]Penduduk Luxembourg meningkat daripada 643,941 orang dalam banci 8 November 2021 kepada anggaran 690,959 orang pada 1 Januari 2026.[7][6] Petempatan tertumpu di Bandar Luxembourg, kawasan pinggirannya dan jalur perbandaran selatan yang merangkumi Esch-sur-Alzette serta Differdange, manakala Oesling lebih jarang penduduk.[39]
Banci 2021 merekodkan 304,051 penduduk asing, bersamaan 47.2 peratus daripada jumlah penduduk. Warganegara Portugal ialah kumpulan asing terbesar dengan 14.5 peratus daripada keseluruhan penduduk, diikuti warganegara Perancis 7.6 peratus, Itali 3.7 peratus, Belgium 3.1 peratus dan Jerman 2.0 peratus.[22] Komposisi ini berkait rapat dengan migrasi buruh dan kebebasan bergerak dalam Kesatuan Eropah.[21]
Bahasa
[sunting | sunting sumber]Undang-undang bahasa 1984 menetapkan bahasa Luxembourg sebagai bahasa kebangsaan. Teks perundangan dan peraturan digubal dalam bahasa Perancis. Dalam urusan pentadbiran dan kehakiman, bahasa Luxembourg, Perancis atau Jerman boleh digunakan menurut ketentuan undang-undang.[2] Oleh sebab penggunaan berbeza mengikut bidang, ketiga-tiga bahasa itu tidak mempunyai fungsi yang sama: bahasa Luxembourg penting dalam komunikasi sosial dan identiti kebangsaan, bahasa Perancis menonjol dalam perundangan serta banyak urusan awam, manakala bahasa Jerman digunakan secara meluas dalam pendidikan dan media cetak.[40]
Masyarakat imigran menambah kepelbagaian bahasa. Data banci 2021 menunjukkan bahawa bahasa Luxembourg kekal bahasa utama yang paling banyak dilaporkan, diikuti bahasa Portugis dan Perancis, sementara bahasa Inggeris semakin penting dalam tempat kerja dan persekitaran antarabangsa.[41]
Pendidikan
[sunting | sunting sumber]Sistem pendidikan awam bersifat berbilang bahasa dan menggunakan bahasa yang berlainan mengikut peringkat serta jenis sekolah. Pendidikan diwajibkan sehingga 1 September selepas ulang tahun ke-16; mulai tahun persekolahan 2026/2027, kewajipan itu dilanjutkan hingga usia 18 tahun.[42]
Universiti Luxembourg ditubuhkan melalui undang-undang pada 12 Ogos 2003 sebagai universiti awam negara.[43]
Pengangkutan
[sunting | sunting sumber]
Jumlah pekerja rentas sempadan yang tinggi menghasilkan aliran perjalanan harian yang besar antara Luxembourg dengan Belgium, Perancis dan Jerman.[21] Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) mengendalikan perkhidmatan penumpang dan kargo serta mengurus rangkaian rel negara.[44]
Sejak 29 Februari 2020, pengangkutan awam domestik dalam kelas biasa boleh digunakan tanpa tambang, meliputi kereta api kelas kedua, bas dan trem. Tambang masih dikenakan bagi perjalanan kelas pertama dan perjalanan antarabangsa.[45]
Lapangan Terbang Luxembourg ialah satu-satunya lapangan terbang antarabangsa negara serta pangkalan syarikat penerbangan nasional Luxair dan syarikat kargo udara Cargolux.[46]
Kebudayaan
[sunting | sunting sumber]Warisan dan tradisi
[sunting | sunting sumber]Kebudayaan Luxembourg berkembang dalam lingkungan berbilang bahasa yang mempertemukan tradisi Jermanik dan Romawi. Kepelbagaian penduduk kontemporari menambah ragam bahasa dan amalan budaya dalam masyarakat.[22][41]
Kota lama dan kubu pertahanan Bandar Luxembourg dimasukkan ke dalam Tapak Warisan Dunia UNESCO pada 1994. Tapak itu memperlihatkan perkembangan salah sebuah kota berkubu utama Eropah, termasuk tinggalan pertahanan daripada zaman Burgundy, Habsburg, Perancis, Austria dan Prusia.[47]
Perarakan melompat Echternach, yang diadakan pada hari Selasa selepas Pentakosta dan berkaitan dengan penghormatan terhadap Saint Willibrord, dimasukkan ke dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan UNESCO pada 2010.[48] Tradisi kebangsaan lain termasuk sambutan Hari Kebangsaan pada 23 Jun dan penggunaan lagu kebangsaan Ons Heemecht, yang liriknya ditulis oleh Michel Lentz dan digubah oleh Jean-Antoine Zinnen.[1]
Sastera dan seni
[sunting | sunting sumber]Sastera Luxembourg bersifat berbilang bahasa. Karya diterbitkan dalam bahasa Luxembourg, Perancis, Jerman dan bahasa lain, sejajar dengan latar bahasa penulis dan pembaca. Karya pertama yang dikenal pasti dalam bahasa Luxembourg diterbitkan pada 1829, manakala perkembangan novel bahasa Luxembourg menjadi lebih ketara pada penghujung abad ke-20.[49]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- 1 2 "National symbols" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 "Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues" (dalam bahasa Perancis). Legilux. 24 Februari 1984. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 "H.R.H. the Grand Duke" (dalam bahasa Inggeris). Cour grand-ducale. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 4 "Biography: Luc Frieden" (dalam bahasa Inggeris). Kerajaan Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Luxembourg's territory" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 4 5 "Lower migration, low fertility: the demographic slowdown continues" (dalam bahasa Inggeris). STATEC. 6 Mei 2026. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 "Population census 2021: Territorial distribution of the population" (dalam bahasa Inggeris). STATEC. 30 Mac 2023. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "World Economic Outlook (April 2026): GDP, current prices, purchasing power parity" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. April 2026. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "World Economic Outlook (April 2026): GDP per capita, purchasing power parity" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. April 2026. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 "World Economic Outlook (April 2026): GDP, current prices" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. April 2026. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 "World Economic Outlook (April 2026): GDP per capita, current prices" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. April 2026. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Gini coefficient of equivalised disposable income" (dalam bahasa Inggeris). Eurostat. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Human Development Index and its components" (PDF). Human Development Report 2025 (dalam bahasa Inggeris). Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 2025. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 "Luxembourg, home of European institutions" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 "Luxembourg's origins" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 4 "A country's renaissance" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 "Openness to the world" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 4 5 6 "Luxembourg and NATO" (dalam bahasa Inggeris). Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 "History of the European Union 1945-59" (dalam bahasa Inggeris). Kesatuan Eropah. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 4 "Portrait of the Luxembourg economy" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 4 5 "Panorama of the Luxembourg labour market on May 1st" (dalam bahasa Inggeris). STATEC. 2025. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 3 "Nationalities" (dalam bahasa Inggeris). STATEC. 2023. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "At the helm of the Holy Roman Empire" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "400 years of foreign sovereigns" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Top 5: agreements that have shaped Luxembourg's history" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "First World War" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "The Second World War" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 "History of the Benelux" (dalam bahasa Inggeris). Kesatuan Benelux. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Normales et extrêmes" (dalam bahasa Perancis). MeteoLux. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Natura 2000: Luxembourg's contribution to European nature conservation" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Constitution du Grand-Duché de Luxembourg" (dalam bahasa Perancis). Legilux. 1 Julai 2023. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 "The Role of the Grand Duke" (dalam bahasa Inggeris). Cour grand-ducale. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 "Principles" (dalam bahasa Inggeris). Laman Rasmi Pilihan Raya Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "The Council of State" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Legislative elections 2023: Results" (dalam bahasa Inggeris). Laman Rasmi Pilihan Raya Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "100 municipalities: a century-long evolution of Luxembourg's municipalities" (dalam bahasa Inggeris). Kementerian Dalam Negeri Luxembourg. 10 Februari 2023. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Registration on the electoral rolls for the communal elections" (dalam bahasa Inggeris). Guichet.lu. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "IMF Executive Board Concludes 2026 Article IV Consultation with Luxembourg" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. 30 Jun 2026. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Territorial distribution" (dalam bahasa Inggeris). STATEC. 2023. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "What languages do people speak in Luxembourg?" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- 1 2 "Linguistic diversity" (dalam bahasa Inggeris). STATEC. 2023. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Schooling of newly arrived pupils" (dalam bahasa Inggeris). Kementerian Pendidikan Kebangsaan, Kanak-kanak dan Belia Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Loi du 12 août 2003 portant création de l'Université du Luxembourg" (dalam bahasa Perancis). Legilux. 12 Ogos 2003. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "CFL" (dalam bahasa Inggeris). Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "National and international tickets" (dalam bahasa Inggeris). Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "By plane" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Hopping procession of Echternach" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Julai 2026.
- ↑ "Luxembourgish writers and their works: a short history" (dalam bahasa Inggeris). Portal Rasmi Grand Duchy of Luxembourg. Dicapai pada 23 Julai 2026.
