Louisiana
| Louisiana | |||||||||||
| |||||||||||
| Bahasa rasmi | Tiada bahasa rasmi yang ditetapkan di peringkat negeri[1] | ||||||||||
| Bahasa pertuturan | Bahasa Inggeris, bahasa Perancis Louisiana dan bahasa Kreol Louisiana | ||||||||||
| Demonim | Louisianian; Louisianais (Perancis) | ||||||||||
| Ibu negeri | Baton Rouge | ||||||||||
| Bandar raya terbesar | New Orleans | ||||||||||
| Kawasan metro terbesar | Kawasan metropolitan New Orleans | ||||||||||
| Keluasan | Kedudukan ke-33 | ||||||||||
| - Jumlah | 52,375.4 batu persegi (135,652 km²) | ||||||||||
| - Lebar | 130 batu (209 km) | ||||||||||
| - Panjang | 379 batu (610 km) | ||||||||||
| - % air | 17.5% | ||||||||||
| - Latitud | 28°56′ U hingga 33°01′ U | ||||||||||
| - Longitud | 88°49′ B hingga 94°03′ B | ||||||||||
| Penduduk | Kedudukan ke-25 | ||||||||||
| - Jumlah | 4,618,189 (anggaran 2025)[2] | ||||||||||
| - Kepadatan | 107.8/batu persegi 41.6/km² (Banci 2020) | ||||||||||
| Ketinggian | |||||||||||
| - Titik tertinggi | Gunung Driskill 535 ft (163 m) | ||||||||||
| - Purata | 98 ft (30 m) | ||||||||||
| - Titik terendah | New Orleans -8 ft (-2.4 m) | ||||||||||
| Kemasukan ke dalam Kesatuan |
30 April 1812 (ke-18) | ||||||||||
| Gabenor | Jeff Landry (Republikan) | ||||||||||
| Leftenan Gabenor | Billy Nungesser (Republikan) | ||||||||||
| Senator A.S. | Bill Cassidy (Republikan) John Kennedy (Republikan) | ||||||||||
| Delegasi Dewan A.S. | 4 Republikan dan 2 Demokrat (Senarai) | ||||||||||
| Zon waktu | Zon Waktu Tengah (UTC−6; UTC−5 ketika waktu musim panas) | ||||||||||
| Singkatan | LA US-LA | ||||||||||
| Tapak web | louisiana.gov | ||||||||||
Louisiana (sebutan bahasa Inggeris: /luˌiːziˈænə/; bahasa Perancis: Louisiane) ialah sebuah negeri di Amerika Syarikat yang terletak di wilayah selatan negara tersebut. Louisiana bersempadan dengan Arkansas di utara, Mississippi di timur, Texas di barat dan Teluk Mexico di selatan. Baton Rouge merupakan ibu negeri dan pusat pentadbirannya, manakala New Orleans ialah bandar raya terbesar dan pusat utama kebudayaan, pelabuhan serta kegiatan metropolitan negeri itu. Louisiana terkenal dengan dataran rendah, tanah lembap, kawasan paya dan sistem sungai yang berkait rapat dengan Sungai Mississippi.
Kawasan yang kini membentuk Louisiana telah lama didiami oleh masyarakat peribumi Amerika Utara sebelum kedatangan orang Eropah. Sebahagian besar wilayah ini kemudiannya berada di bawah pemerintahan kolonial Perancis dan Sepanyol. Amerika Syarikat memperoleh wilayah Louisiana yang lebih luas melalui Pembelian Louisiana pada tahun 1803. Pada 30 April 1812, Louisiana diterima masuk ke dalam Kesatuan sebagai negeri ke-18.[3] Sejarah negeri ini turut dibentuk oleh sistem perhambaan di ladang, Perang Saudara Amerika, perubahan politik selepas perang, perkembangan industri minyak dan gas serta perjuangan hak sivil.
Menurut Banci Amerika Syarikat 2020, Louisiana mempunyai 4,657,757 penduduk. Anggaran rasmi bagi 1 Julai 2025 pula ialah 4,618,189 orang, menjadikannya negeri ke-25 paling ramai penduduk di Amerika Syarikat.[2] Ekonominya bergantung pada gabungan sektor tenaga, petrokimia, pengangkutan sungai, perkilangan, pertanian, perdagangan dan perkhidmatan. Pada tahun 2025, keluaran dalam negeri kasar nominal negeri ini berjumlah kira-kira AS$342.3 bilion.[4]
Louisiana mempunyai warisan kebudayaan yang dipengaruhi tradisi masyarakat peribumi, Afrika, Eropah dan Caribbean. Pengaruh Perancis dan Kreol amat ketara dalam bahasa, seni bina, muzik, masakan serta perayaan seperti Mardi Gras. New Orleans mempunyai kedudukan penting dalam sejarah perkembangan jazz, manakala kawasan selatan dan barat daya Louisiana dikenali dengan kebudayaan Cajun dan muzik zydeco.[5] Di samping kekayaan budaya dan sumber alamnya, Louisiana berhadapan dengan cabaran banjir, taufan tropika, kehilangan tanah lembap dan peningkatan aras laut.
Etimologi
[sunting | sunting sumber]Nama Louisiana berasal daripada nama Louis XIV dari Perancis, yang memerintah Perancis dari tahun 1643 hingga 1715. Pada tahun 1682, penjelajah Perancis René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle, menamakan wilayah luas di sekitar lembangan Sungai Mississippi sebagai La Louisiane bagi menghormati raja tersebut.[6]
Nama itu pada asalnya merujuk kepada sebuah wilayah kolonial yang jauh lebih besar daripada sempadan negeri Louisiana sekarang. Selepas pembahagian wilayah dan perkembangan pentadbiran Amerika Syarikat pada awal abad ke-19, nama Louisiana dikekalkan bagi negeri yang diterima masuk ke dalam Kesatuan pada tahun 1812.
Nama samaran rasmi yang paling dikenali ialah The Pelican State, merujuk kepada burung undan perang yang menjadi lambang negeri. Cogan katanya ialah Union, Justice and Confidence, yang bermaksud "Perpaduan, Keadilan dan Keyakinan".
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Masyarakat peribumi dan zaman sebelum penjajahan
[sunting | sunting sumber]
Sejarah penempatan manusia di Louisiana bermula beribu-ribu tahun sebelum kedatangan penjelajah Eropah. Sungai, dataran banjir, hutan dan kawasan pesisir menyediakan sumber makanan serta laluan perhubungan yang membolehkan perkembangan masyarakat pemburu, penangkap ikan, pengumpul hasil hutan dan kemudian masyarakat pertanian.
Antara bukti arkeologi terpenting ialah Poverty Point, sebuah kompleks timbunan tanah dan benteng buatan manusia di kawasan timur laut Louisiana. Tapak tersebut dibina dan digunakan kira-kira antara tahun 1700 hingga 1100 Sebelum Masihi oleh masyarakat yang bergantung pada pemburuan, penangkapan ikan dan pengumpulan makanan. Penemuan barangan dari kawasan yang jauh menunjukkan kewujudan jaringan perdagangan yang luas. Identiti bahasa dan nama sebenar masyarakat pembinanya masih belum diketahui dengan pasti.[7]
Ketika orang Eropah mula menjelajah kawasan tersebut, wilayah yang kini menjadi Louisiana didiami oleh pelbagai bangsa peribumi, antaranya Caddo, Chitimacha, Choctaw, Houma, Natchez dan Tunica. Wilayah tradisional mereka tidak semestinya sepadan dengan sempadan negeri moden. Mereka mempunyai sistem politik, bahasa, jaringan perdagangan dan hubungan diplomatik yang tersendiri. Sebahagian komuniti kekal wujud sehingga kini, walaupun penjajahan, peperangan, penyakit dan dasar pemindahan penduduk telah mengubah kedudukan serta kawasan penempatan mereka.
Penjajahan Perancis dan Sepanyol
[sunting | sunting sumber]Penjelajahan Eropah di sekitar pesisir Teluk Mexico bermula pada abad ke-16. Pada tahun 1682, ekspedisi La Salle menyusuri Sungai Mississippi dan mengisytiharkan tuntutan Perancis terhadap lembangan sungai tersebut. Tuntutan itu tidak serta-merta mewujudkan kawalan berkesan ke atas seluruh wilayah yang didiami masyarakat peribumi.[6]
Penempatan kolonial Perancis berkembang pada penghujung abad ke-17 dan awal abad ke-18. Natchitoches diasaskan pada tahun 1714, manakala Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville mengasaskan New Orleans pada tahun 1718. Kedudukan New Orleans berhampiran muara Mississippi membolehkannya berkembang sebagai pusat perdagangan dan pentadbiran. Bandar itu dijadikan ibu kota Louisiana Perancis pada tahun 1722.[6]
Ekonomi kolonial berkembang melalui perdagangan bulu, hasil pertanian dan kegiatan pelabuhan. Perhambaan orang Afrika juga menjadi sebahagian penting daripada sistem ekonomi, khususnya dalam pengeluaran hasil ladang dan pembinaan bandar. Kehadiran penduduk peribumi, orang Eropah, orang Afrika yang diperhambakan dan orang kulit hitam yang bebas membentuk masyarakat kolonial yang rencam.[5]
Selepas Perang Tujuh Tahun, Perancis kehilangan sebahagian besar pengaruh kolonialnya di Amerika Utara. Melalui perjanjian pada tahun 1762 dan 1763, bahagian utama Louisiana di sebelah barat Mississippi, termasuk New Orleans, diserahkan kepada Sepanyol, manakala sebahagian wilayah di sebelah timur sungai jatuh ke tangan Britain. Sepanyol mengekalkan pemerintahan di Louisiana sehingga wilayah tersebut dikembalikan kepada Perancis pada awal abad ke-19.
Pada abad ke-18, pelarian Acadia yang diusir dari kawasan yang kini menjadi Kanada mula menetap di Louisiana. Keturunan mereka kemudian menjadi salah satu unsur penting dalam pembentukan masyarakat Cajun. Imigrasi dari Caribbean dan bahagian lain dunia Atlantik turut mempengaruhi kebudayaan Louisiana, terutama selepas pergolakan di Saint-Domingue.
Pembelian Louisiana dan pembentukan negeri
[sunting | sunting sumber]
Pada tahun 1803, kerajaan Napoleon Bonaparte menjual wilayah Louisiana kepada Amerika Syarikat melalui Pembelian Louisiana dengan harga AS$15 juta. Urus niaga itu melibatkan wilayah yang sangat luas di bahagian tengah Amerika Utara dan bukan sekadar kawasan yang kini menjadi negeri Louisiana. Pembelian tersebut meningkatkan penguasaan Amerika Syarikat terhadap laluan perdagangan Mississippi dan mempercepat peluasan wilayah negara itu ke arah barat.
Pada tahun 1804, sebahagian kawasan yang merangkumi New Orleans dan wilayah sekitarnya disusun sebagai Wilayah Orleans. Pada 30 April 1812, wilayah tersebut diterima masuk ke dalam Kesatuan sebagai negeri Louisiana, negeri ke-18 Amerika Syarikat.[3] Sempadan dan bentuk pentadbiran negeri ini berkembang daripada penyusunan wilayah selepas pembelian tersebut.
Ketika Perang 1812, New Orleans menjadi sasaran operasi tentera Britain. Dalam Pertempuran New Orleans pada Januari 1815, pasukan Amerika Syarikat pimpinan Andrew Jackson mengalahkan tentera Britain. Pertempuran itu berlaku selepas perjanjian damai ditandatangani di Eropah, tetapi sebelum berita penyelesaian perang diterima dan dilaksanakan sepenuhnya di kawasan berkenaan.[8]
Perhambaan, Perang Saudara dan Pembinaan Semula
[sunting | sunting sumber]
Pada separuh pertama abad ke-19, Louisiana berkembang menjadi pusat pengeluaran gula dan kapas. Sistem perladangan besar, terutamanya di sepanjang Mississippi dan di dataran subur pedalaman, bergantung pada tenaga buruh orang Afrika Amerika yang diperhambakan. New Orleans turut menjadi pusat perdagangan, kewangan dan perdagangan hamba yang penting di Amerika Syarikat Selatan.
Pertentangan mengenai perhambaan dan masa depan Kesatuan membawa kepada pemisahan beberapa negeri selatan. Louisiana mengisytiharkan pemisahan daripada Amerika Syarikat pada 26 Januari 1861 dan menyertai Negeri-negeri Gabungan Amerika semasa Perang Saudara Amerika. Tentera Kesatuan menawan New Orleans pada tahun 1862, sekali gus memperoleh kawalan ke atas salah satu pelabuhan utama di Sungai Mississippi.[9]
Selepas kekalahan Gabungan pada tahun 1865, perhambaan dihapuskan dan Louisiana melalui zaman Pembinaan Semula. Tempoh ini menyaksikan usaha memperluas kewarganegaraan, pendidikan dan penyertaan politik bekas hamba. Namun, perubahan tersebut ditentang melalui keganasan, diskriminasi dan gerakan politik yang berusaha mengembalikan penguasaan golongan kulit putih.
Selepas berakhirnya Pembinaan Semula, undang-undang dan amalan pengasingan kaum semakin berleluasa. Sekatan terhadap hak mengundi, termasuk syarat pendaftaran dan ujian tertentu, menjejaskan penyertaan politik penduduk Afrika Amerika. Sistem diskriminasi yang dikenali sebagai undang-undang Jim Crow berlanjutan sehingga gerakan hak sivil abad ke-20 mencabar pengasingan kaum secara lebih berkesan.
Abad ke-20 hingga kini
[sunting | sunting sumber]
Pada abad ke-20, kegiatan pengeluaran minyak, gas asli, penapisan petroleum dan perindustrian kimia mengubah struktur ekonomi Louisiana. Pelabuhan di sepanjang Mississippi dan kawasan perindustrian antara New Orleans dengan Baton Rouge menjadi semakin penting bagi perdagangan dan pengangkutan bahan mentah.
Dalam bidang politik, Huey Long, yang berkhidmat sebagai gabenor dari tahun 1928 hingga 1932 sebelum menjadi senator Amerika Syarikat, merupakan tokoh penting dalam sejarah negeri. Dasar pembinaan infrastruktur dan penyebaran kekuasaan politiknya meninggalkan kesan yang berkekalan terhadap pentadbiran Louisiana.
Gerakan hak sivil pada pertengahan abad ke-20 mencabar dasar pengasingan kaum dalam pendidikan, pengangkutan dan kehidupan awam. Pada November 1960, Ruby Bridges, ketika berusia enam tahun, memasuki Sekolah Rendah William Frantz di New Orleans dengan pengiringan pegawai persekutuan. Peristiwa itu menjadi salah satu lambang penting proses penghapusan pengasingan kaum di sekolah awam Amerika Syarikat.[10]
Pada penghujung abad ke-20 dan awal abad ke-21, Louisiana mengalami perubahan penduduk, pengembangan kegiatan perindustrian dan kesan bencana alam yang besar. Taufan Katrina pada tahun 2005 menyebabkan banjir meluas serta kerosakan besar di New Orleans dan kawasan sekitarnya. Taufan Rita turut melanda bahagian barat daya Louisiana pada tahun yang sama.[11] Pada tahun 2021, Taufan Ida sekali lagi menyebabkan kemusnahan besar di kawasan selatan negeri.[12]
Peristiwa tersebut memperlihatkan kerentanan kawasan pesisir Louisiana terhadap taufan, kenaikan air laut dan kegagalan sistem perlindungan banjir. Usaha pemulihan, pembinaan benteng, perancangan kawasan pesisir dan pemuliharaan tanah lembap menjadi antara keutamaan jangka panjang negeri ini.
Geografi
[sunting | sunting sumber]Bentuk muka bumi dan perairan
[sunting | sunting sumber]
Louisiana terletak di selatan Amerika Syarikat dan berhadapan dengan Teluk Mexico. Negeri ini meliputi kira-kira 135,652 km², terdiri daripada sekitar 111,927 km² daratan dan 23,725 km² perairan, berdasarkan ukuran kawasan yang diterbitkan oleh Biro Banci Amerika Syarikat. Kawasan perairan merangkumi kira-kira 17.5% daripada jumlah keluasan tersebut. Louisiana berada pada kedudukan ke-33 antara negeri Amerika Syarikat mengikut keluasan.[13]
Bentuk muka bumi Louisiana secara umum terdiri daripada dataran pantai Teluk Mexico, kawasan aluvium Mississippi, paya, tanah lembap dan kawasan berbukit rendah di bahagian utara. Kebanyakan wilayah selatan berada pada ketinggian yang rendah, sementara bahagian utara mempunyai tanah yang lebih tinggi dan kawasan hutan yang luas.
Sungai Mississippi merupakan unsur fizikal dan ekonomi yang utama. Alirannya melalui bahagian timur dan tenggara Louisiana sebelum memasuki Teluk Mexico. Sungai ini membentuk dataran banjir dan delta yang luas, selain menyediakan laluan pengangkutan penting antara kawasan pedalaman Amerika Utara dengan perdagangan antarabangsa.
Antara sungai lain yang penting ialah Sungai Atchafalaya, Sungai Merah, Sungai Ouachita dan Sungai Sabine. Lembangan Atchafalaya mengandungi rangkaian sungai, paya berhutan, tasik dan tanah lembap yang menyokong kepelbagaian hidupan liar. Tasik Pontchartrain di utara New Orleans dan Tasik Maurepas pula merupakan sebahagian daripada sistem perairan tenggara Louisiana.
Titik tertinggi negeri ini ialah Gunung Driskill di Daerah Bienville, pada ketinggian kira-kira 163 meter dari aras laut. Titik terendah yang disenaraikan oleh Tinjauan Geologi Amerika Syarikat terletak di New Orleans, kira-kira 2.4 meter di bawah aras laut.[14] Ketinggian purata Louisiana secara tradisional dianggarkan sekitar 30 meter, walaupun nilai yang diperoleh melalui model rupa bumi boleh berbeza mengikut kaedah pengiraan.
Iklim dan bencana alam
[sunting | sunting sumber]Louisiana mengalami iklim subtropika lembap, dengan musim panas yang panjang, panas dan lembap serta musim sejuk yang secara umumnya sederhana. Hujan turun sepanjang tahun, tetapi keadaan setempat berbeza mengikut kedudukan geografi, jarak dari pantai dan pengaruh sistem cuaca.
Menurut purata iklim rasmi bagi tempoh 1991 hingga 2020 yang diterbitkan oleh Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan Amerika Syarikat, suhu min bulanan di Lapangan Terbang Ryan Field, Baton Rouge, ialah kira-kira 11.1 °C pada Januari dan 28.3 °C pada Julai. Jumlah kerpasan tahunannya ialah kira-kira 1,573 mm. Di Lapangan Terbang Antarabangsa New Orleans, suhu min Januari dan Julai masing-masing sekitar 12.4 °C dan 28.8 °C, dengan jumlah kerpasan tahunan kira-kira 1,609 mm. Angka tersebut mewakili stesen masing-masing dan bukannya purata bagi seluruh negeri.[15]
Louisiana terdedah kepada siklon tropika, hujan lebat, banjir sungai, ribut petir dan puting beliung. Kawasan pesisirnya sangat mudah terjejas oleh ombak ribut, khususnya apabila taufan memasuki Teluk Mexico. Kedudukan beberapa kawasan penempatan di tanah rendah menjadikan keberkesanan sistem saliran, benteng dan perlindungan banjir amat penting.
Taufan Katrina dan Rita pada tahun 2005 serta Taufan Ida pada tahun 2021 merupakan contoh bencana yang membawa kesan besar terhadap penduduk, perumahan, infrastruktur, ekonomi dan pengurusan kecemasan Louisiana.[11][12]
Alam sekitar dan pemuliharaan
[sunting | sunting sumber]Tanah lembap Louisiana mempunyai fungsi ekologi yang penting sebagai habitat burung air, ikan, reptilia dan pelbagai spesies tumbuhan. Kawasan ini juga membantu mengurangkan tenaga ombak, memerangkap mendapan dan menyokong perikanan komersial serta rekreasi.
Namun begitu, bahagian pesisir Louisiana mengalami kehilangan tanah yang berpanjangan akibat gabungan hakisan, penurunan permukaan tanah, perubahan pengangkutan mendapan, kesan infrastruktur manusia, ribut dan peningkatan aras laut. Menurut kajian Tinjauan Geologi Amerika Syarikat, perubahan bersih keluasan daratan pesisir antara tahun 1932 hingga 2016 menunjukkan kehilangan kira-kira 4,833 km². Nilai tersebut merujuk kepada perubahan sepanjang tempoh kajian dan tidak boleh dianggap sebagai kadar kehilangan tahunan yang tetap.[16]
Antara kawasan pemuliharaan yang penting ialah Hutan Negara Kisatchie, Taman Sejarah Negara dan Kawasan Perlindungan Jean Lafitte serta kawasan perlindungan hidupan liar di sekitar Atchafalaya dan delta Mississippi. Program pemulihan tanah lembap, pengaliran semula mendapan dan pembinaan perlindungan pesisir dilaksanakan untuk mengurangkan kehilangan habitat serta risiko kepada penempatan manusia.
Pembahagian pentadbiran dan petempatan
[sunting | sunting sumber]
Louisiana dibahagikan kepada 64 daerah yang dikenali secara rasmi sebagai parish. Unit ini menjalankan fungsi yang setara dengan county di kebanyakan negeri Amerika Syarikat, tetapi mengekalkan nama bersejarah parish yang berkaitan dengan warisan pentadbiran kolonial. Istilah tersebut merujuk kepada kawasan pentadbiran awam dan tidak bermakna semua daerah moden itu ditadbir oleh institusi keagamaan.[17]
Pentadbiran tempatan merangkumi kerajaan daerah, pihak berkuasa perbandaran dan beberapa bentuk daerah khas bagi perkhidmatan tertentu. Bentuk organisasi kerajaan tempatan tidak seragam di seluruh negeri. New Orleans mempunyai susunan pentadbiran gabungan antara bandar raya dan Daerah Orleans, manakala Baton Rouge merupakan sebahagian daripada Daerah East Baton Rouge.
Mengikut Banci 2020, Daerah East Baton Rouge ialah daerah yang mempunyai penduduk paling ramai, iaitu 456,781 orang. Anggaran rasmi bagi tahun 2025 ialah 456,180 orang.[18]
Penempatan utama Louisiana tertumpu di beberapa kawasan bandar raya dan metropolitan:
- New Orleans, pusat pelabuhan, pelancongan, muzik dan perdagangan di tenggara negeri.
- Baton Rouge, ibu negeri serta pusat pentadbiran, pendidikan tinggi dan perindustrian.
- Shreveport dan Bossier City, yang membentuk kawasan bandar utama di barat laut.
- Lafayette, pusat kebudayaan Cajun dan kegiatan ekonomi di selatan-tengah Louisiana.
- Lake Charles, sebuah pusat perindustrian dan kegiatan pelabuhan di barat daya.
- Monroe, pusat petempatan dan perkhidmatan di bahagian timur laut.
Perbezaan antara bandar raya dan kawasan metropolitan penting dalam memahami taburan penduduk Louisiana. New Orleans ialah bandar raya terbesar, manakala kawasan metropolitan New Orleans merangkumi beberapa daerah dan petempatan yang saling berhubung dari segi pekerjaan, pengangkutan dan kegiatan ekonomi.
Demografi
[sunting | sunting sumber]Penduduk dan perubahan demografi
[sunting | sunting sumber]Menurut Banci 2020, Louisiana mempunyai 4,657,757 penduduk, berbanding 4,533,372 pada Banci 2010 dan 4,468,976 pada Banci 2000. Anggaran penduduk bagi 1 Julai 2025 pula ialah 4,618,189 orang. Anggaran 2025 menunjukkan jumlah penduduk yang lebih rendah berbanding asas anggaran Banci 2020, tetapi angka anggaran tahunan tidak boleh disamakan dengan pengiraan banci sepuluh tahunan.[2]
Berdasarkan Banci 2020, kepadatan penduduk Louisiana ialah 107.8 orang bagi setiap batu persegi, bersamaan kira-kira 41.6 orang bagi setiap kilometer persegi.[2] Kepadatan penduduk tidak sekata. Kawasan metropolitan dan petempatan di sepanjang koridor Mississippi jauh lebih padat berbanding kawasan tanah lembap serta beberapa daerah luar bandar di utara dan barat negeri.
Banci 2020 merekodkan kira-kira 57.1% penduduk dalam kategori kaum kulit putih sahaja, 31.4% kulit hitam atau Afrika Amerika sahaja, 1.9% Asia sahaja dan 5.9% dua kaum atau lebih. Sebanyak 6.9% penduduk dikenal pasti sebagai Hispanik atau Latino tanpa mengira kaum. Kategori Hispanik atau Latino ialah pengelasan etnik yang boleh bertindih dengan kategori kaum, maka peratusannya tidak patut ditambah kepada pecahan kaum untuk menghasilkan jumlah 100%.[19]
Masyarakat Afrika Amerika mempunyai peranan penting dalam sejarah, ekonomi, politik dan kebudayaan negeri, khususnya di New Orleans serta kawasan penempatan lama di sepanjang Mississippi. Louisiana juga menempatkan masyarakat peribumi, penduduk berketurunan Perancis dan Acadia, serta komuniti yang berasal dari Amerika Latin, Asia dan kawasan Caribbean.
Mengikut anggaran American Community Survey bagi tempoh 2020 hingga 2024, kira-kira 4.9% penduduk Louisiana dilahirkan di luar Amerika Syarikat. Angka ini merupakan anggaran tinjauan dan bukan hasil pengiraan menyeluruh Banci 2020.[2]
Bahasa dan agama
[sunting | sunting sumber]Bahasa Inggeris merupakan bahasa utama dalam urusan pentadbiran, pendidikan, media dan kehidupan awam. Walau bagaimanapun, Louisiana tidak mempunyai suatu bahasa rasmi peringkat negeri yang ditetapkan secara umum melalui undang-undang. Bahasa Perancis mempunyai kedudukan sejarah dan perlindungan undang-undang tertentu, termasuk pengiktirafan bahawa kontrak yang dibuat dalam bahasa Perancis mempunyai kesan undang-undang yang sama seperti kontrak dalam bahasa Inggeris.[1][20]
Bahasa Perancis Louisiana dan bahasa Kreol Louisiana merupakan dua tradisi bahasa yang berkaitan tetapi berbeza. Bahasa Perancis Louisiana ialah ragam bahasa Perancis yang berkembang di wilayah ini, manakala Kreol Louisiana mempunyai sistem tatabahasa tersendiri dan diiktiraf sebagai suatu bahasa Kreol berasaskan perbendaharaan kata Perancis. Kedua-duanya masih digunakan oleh sebahagian penduduk, meskipun bilangan penutur telah berkurangan akibat pengaruh bahasa Inggeris.[21]
Kerajaan negeri menubuhkan Council for the Development of French in Louisiana (CODOFIL) untuk membantu memelihara dan mengembangkan warisan bahasa serta kebudayaan Perancis dan Kreol. Undang-undang menetapkan bahasa Perancis sebagai bahasa kerja rasmi majlis tersebut, tetapi peruntukan berkenaan tidak menjadikan bahasa Perancis bahasa rasmi bagi keseluruhan negeri.[22]
Dari segi agama, agama Kristian mempunyai pengaruh yang besar dalam sejarah negeri, khususnya melalui tradisi Gereja Katolik dan pelbagai aliran Protestan. Pengaruh Katolik berkait rapat dengan sejarah kolonial Perancis dan Sepanyol, manakala gereja Protestan memainkan peranan penting dalam banyak komuniti luar bandar dan masyarakat Afrika Amerika.
Menurut tinjauan Religious Landscape Study oleh Pew Research Center bagi tahun 2023 hingga 2024, 23% orang dewasa di Louisiana mengenal pasti diri sebagai penganut Katolik dan 33% sebagai Protestan evangelis. Kajian yang sama turut merekodkan golongan yang tidak mempunyai pertalian agama serta penganut agama lain. Angka agama ini berasal daripada tinjauan sampel orang dewasa dan bukannya Biro Banci Amerika Syarikat.[23]
Ekonomi
[sunting | sunting sumber]Ekonomi Louisiana dipengaruhi oleh kedudukannya di sepanjang laluan pengangkutan Mississippi, akses kepada Teluk Mexico, sumber tenaga dan kegiatan pertanian. Sektor utama meliputi pengeluaran serta pemprosesan minyak dan gas asli, industri petrokimia, perkilangan, perkhidmatan pelabuhan, pengangkutan, perdagangan, kesihatan, pendidikan dan pelancongan.
Menurut data Biro Analisis Ekonomi Amerika Syarikat, keluaran dalam negeri kasar nominal Louisiana pada tahun 2025 ialah AS$342,321.2 juta, bersamaan kira-kira AS$342.3 bilion. Jumlah ini mengukur nilai pengeluaran ekonomi dalam negeri tersebut dan bukan pendapatan yang diterima secara langsung oleh kerajaan negeri.[4]
Tenaga dan perindustrian
[sunting | sunting sumber]
Louisiana merupakan salah satu pusat penting industri tenaga Amerika Syarikat. Kemudahan penapisan petroleum, loji pemprosesan gas asli dan industri petrokimia tertumpu di beberapa kawasan, khususnya di sepanjang koridor perindustrian antara Baton Rouge dengan New Orleans dan di barat daya negeri.
Bekalan minyak dan gas dari kawasan daratan serta luar pesisir Teluk Mexico menyokong kegiatan pemprosesan dan pengangkutan tenaga. Louisiana juga mempunyai terminal import dan eksport tenaga serta kemudahan gas asli cecair. Kedudukan tersebut mewujudkan hubungan rapat antara industri tenaga, pelabuhan, rangkaian paip dan perdagangan antarabangsa.[24]
Selain industri tenaga, sektor perkilangan merangkumi pengeluaran bahan kimia, barangan industri, pemprosesan makanan dan kegiatan yang berkaitan dengan pembinaan serta penyelenggaraan kapal.
Kebergantungan kepada sektor tenaga turut menjadikan sebahagian kegiatan ekonomi negeri sensitif terhadap perubahan harga minyak dan gas, permintaan industri serta dasar tenaga dan alam sekitar.
Pertanian, perikanan dan perdagangan
[sunting | sunting sumber]Tanah subur di dataran aluvium Mississippi dan kawasan lain menyokong pertanian komersial. Antara hasil penting ialah tebu, beras, kacang soya, jagung dan kapas. Pengeluaran tebu berkait rapat dengan perkembangan perladangan sejak zaman kolonial, manakala penanaman beras menjadi unsur penting ekonomi pertanian di kawasan barat daya Louisiana.[25]
Perikanan komersial dan akuakultur turut menyumbang kepada ekonomi pesisir dan luar bandar. Hasil utama termasuk udang, tiram, ketam dan udang kara air tawar yang dikenali sebagai crawfish. Perikanan ini mempunyai kaitan rapat dengan ekosistem paya, muara dan perairan pantai.

Pelabuhan di sepanjang Mississippi mengendalikan pengangkutan bahan mentah, hasil pertanian, bahan api, barangan pukal dan kargo lain. Pelabuhan New Orleans merupakan salah satu pusat perdagangan maritim penting, manakala kemudahan pelabuhan lain di sepanjang sungai membentuk rangkaian logistik yang menghubungkan kawasan pedalaman dengan pasaran antarabangsa.[26]
Pelancongan dan kegiatan kebudayaan mempunyai peranan besar di New Orleans, Lafayette serta kawasan bersejarah dan semula jadi lain. Industri ini merangkumi penginapan, makanan, hiburan, festival, muzium dan pelancongan alam semula jadi.
Pendapatan dan pekerjaan
[sunting | sunting sumber]Menurut anggaran American Community Survey bagi tempoh 2020 hingga 2024 yang disiarkan melalui QuickFacts, pendapatan median isi rumah Louisiana ialah AS$60,756 dalam nilai dolar tahun 2024. Ukuran ini berbeza daripada keluaran dalam negeri kasar dan menggambarkan kedudukan pendapatan isi rumah dalam tempoh tinjauan berkenaan.[2]
Peluang pekerjaan tertumpu pada sektor perkhidmatan, penjagaan kesihatan, pendidikan, peruncitan, pembinaan, pengangkutan dan perindustrian. Keadaan pasaran pekerjaan berbeza antara kawasan metropolitan dengan daerah luar bandar serta dipengaruhi oleh perubahan kitaran ekonomi dan kegiatan industri tenaga.
Kerajaan dan politik
[sunting | sunting sumber]Kerajaan negeri
[sunting | sunting sumber]
Louisiana mempunyai sistem kerajaan negeri berasaskan perlembagaan dengan pembahagian kuasa antara cabang eksekutif, perundangan dan kehakiman. Perlembagaan negeri yang berkuat kuasa sekarang berasal daripada tahun 1974, dengan pindaan yang dibuat dari semasa ke semasa.
Cabang eksekutif diketuai oleh Gabenor Louisiana, yang bertanggungjawab melaksanakan undang-undang, mengurus pentadbiran negeri dan mengemukakan cadangan belanjawan. Setakat November 2026, jawatan gabenor disandang oleh Jeff Landry daripada Parti Republikan, yang memulakan pentadbirannya pada Januari 2024. Jawatan leftenan gabenor pula disandang oleh Billy Nungesser, juga daripada Parti Republikan.[27]
Kuasa perundangan dijalankan oleh Badan Perundangan Louisiana (Louisiana State Legislature), yang mempunyai dua dewan:
- Senat Louisiana, yang mempunyai 39 kerusi.
- Dewan Perwakilan Louisiana, yang mempunyai 105 kerusi.
Kedua-dua dewan menggubal undang-undang negeri, mempertimbangkan belanjawan dan menjalankan fungsi pengawasan terhadap cabang eksekutif. Ahli-ahli badan perundangan dipilih daripada kawasan pilihan raya dalam negeri.[28]
Cabang kehakiman diketuai oleh Mahkamah Agung Louisiana (Louisiana Supreme Court). Sistem mahkamah negeri turut merangkumi mahkamah rayuan dan mahkamah perbicaraan. Undang-undang persendirian Louisiana mempunyai hubungan sejarah yang kuat dengan tradisi undang-undang sivil, berbeza daripada penekanan terhadap undang-undang lazim di kebanyakan negeri Amerika Syarikat. Walau bagaimanapun, tidak tepat untuk menyifatkan keseluruhan sistem perundangan Louisiana sebagai salinan langsung Kod Napoleon.[29]
Kerajaan daerah, pihak berkuasa perbandaran dan badan pentadbiran khas pula mengurus perkhidmatan awam pada peringkat tempatan mengikut peruntukan undang-undang yang berkenaan.
Politik pilihan raya
[sunting | sunting sumber]Sejarah politik Louisiana mencerminkan perubahan yang lebih luas di Amerika Syarikat Selatan. Selepas Pembinaan Semula, Parti Demokrat mendominasi banyak institusi politik negeri selama beberapa generasi. Namun, sifat dan asas sokongan parti tersebut berubah dengan ketara sepanjang abad ke-20, khususnya apabila isu hak sivil, pengasingan kaum dan penyusunan semula gabungan pengundi mengubah persaingan antara dua parti utama.
Sejak penghujung abad ke-20, Parti Republikan memperoleh sokongan yang semakin besar dalam pilihan raya presiden, kerajaan negeri dan kawasan pilihan raya luar bandar serta pinggir bandar tertentu. Parti Demokrat pula mengekalkan sokongan yang ketara di New Orleans dan beberapa kawasan bandar lain.
Dalam Pilihan raya presiden Amerika Syarikat 2024, calon Republikan Donald Trump memenangi undi negeri Louisiana mengatasi calon Demokrat Kamala Harris. Keputusan pilihan raya presiden tidak semestinya menggambarkan sokongan yang sama bagi semua jawatan negeri dan tempatan.[30]
Perwakilan dalam Kongres Amerika Syarikat
[sunting | sunting sumber]Perwakilan Louisiana dalam kerajaan persekutuan adalah berasingan daripada badan perundangan negerinya. Seperti negeri lain, Louisiana mempunyai dua anggota dalam Senat Amerika Syarikat. Setakat November 2026, kedua-dua senatornya ialah Bill Cassidy dan John Kennedy, masing-masing daripada Parti Republikan.[3]
Louisiana mempunyai enam kerusi dalam Dewan Perwakilan Amerika Syarikat. Bagi penggal Kongres yang sedang berkhidmat pada November 2026, empat kerusi dipegang oleh Parti Republikan dan dua oleh Parti Demokrat. Ahli perwakilannya ialah:
- Daerah kongres pertama: Steve Scalise (Republikan).
- Daerah kongres kedua: Troy Carter (Demokrat).
- Daerah kongres ketiga: Clay Higgins (Republikan).
- Daerah kongres keempat: Mike Johnson (Republikan).
- Daerah kongres kelima: Julia Letlow (Republikan).
- Daerah kongres keenam: Cleo Fields (Demokrat).
Maklumat ini merujuk kepada anggota yang sedang memegang jawatan, bukan semestinya calon yang telah dipilih untuk penggal berikutnya.[31]
Pendidikan dan kesihatan
[sunting | sunting sumber]Pendidikan
[sunting | sunting sumber]
Sistem pendidikan Louisiana merangkumi sekolah awam, sekolah swasta, pendidikan teknikal dan institusi pengajian tinggi. Pentadbiran sekolah awam dijalankan melalui gabungan dasar kerajaan negeri dan pihak berkuasa pendidikan tempatan.
Pendidikan tinggi awam diselaraskan pada peringkat negeri oleh Louisiana Board of Regents, manakala institusi masing-masing ditadbir melalui beberapa sistem universiti dan kolej. Antaranya ialah Louisiana State University System, University of Louisiana System, Southern University System serta Louisiana Community and Technical College System.[32]
Universiti Negeri Louisiana di Baton Rouge merupakan salah satu institusi penyelidikan utama negeri. Institusi lain yang mempunyai peranan penting termasuk Universiti Tulane di New Orleans, Universiti Loyola New Orleans, Southern University dan Universiti Louisiana di Lafayette. Southern University mempunyai kedudukan sejarah yang penting sebagai sebahagian daripada tradisi institusi pengajian tinggi yang ditubuhkan untuk masyarakat Afrika Amerika.
Warisan bahasa negeri turut mempengaruhi pendidikan. Program pengajaran bahasa Perancis dan pendidikan dwibahasa dilaksanakan di sekolah tertentu dengan penglibatan CODOFIL serta rakan pendidikan dari kawasan berbahasa Perancis.[21]
Berdasarkan anggaran American Community Survey bagi tempoh 2020 hingga 2024, kira-kira 87.3% penduduk Louisiana yang berumur sekurang-kurangnya 25 tahun telah menamatkan pendidikan sekolah menengah atau kelayakan yang setara, manakala sekitar 27.0% mempunyai ijazah sarjana muda atau kelayakan yang lebih tinggi.[2]
Kesihatan
[sunting | sunting sumber]Perkhidmatan kesihatan Louisiana disediakan melalui rangkaian hospital awam dan swasta, pusat kesihatan masyarakat, klinik serta institusi pengajian perubatan. Louisiana Department of Health mengendalikan pelbagai program kesihatan awam, pencegahan penyakit dan bantuan penjagaan kesihatan.
Louisiana melaksanakan peluasan kelayakan Medicaid pada tahun 2016 di bawah rangka kerja Akta Penjagaan Mampu Milik, yang membolehkan lebih ramai penduduk berpendapatan rendah memperoleh perlindungan kesihatan.[33]
Antara cabaran kesihatan negeri termasuk ketidaksamaan akses kepada perkhidmatan antara kawasan bandar dengan luar bandar, penyakit kronik, keadaan sosioekonomi dan gangguan perkhidmatan akibat bencana alam. Menurut QuickFacts, anggaran penduduk bawah umur 65 tahun yang tidak mempunyai insurans kesihatan ialah sekitar 9.9%. Angka tersebut merujuk khusus kepada kumpulan umur berkenaan, bukannya seluruh penduduk negeri.[2]
Pengangkutan
[sunting | sunting sumber]Kedudukan Louisiana di sepanjang Mississippi dan Teluk Mexico menjadikan jaringan pengangkutan darat, sungai, laut dan udara sangat penting kepada perkembangan ekonominya.
Jalan raya
[sunting | sunting sumber]
Rangkaian jalan raya Louisiana dihubungkan oleh beberapa lebuh raya antara negeri Amerika Syarikat. Interstate 10 merupakan laluan utama timur-barat yang menghubungkan kawasan Lake Charles, Lafayette, Baton Rouge dan New Orleans dengan negeri jiran. Interstate 20 melalui bahagian utara negeri, termasuk kawasan Shreveport dan Monroe. Laluan lain yang penting termasuk Interstate 12, Interstate 49 dan Interstate 55.
Jambatan dan laluan bertambak memainkan peranan penting kerana banyak kawasan dipisahkan oleh sungai, tasik dan tanah lembap. Antara infrastruktur yang dikenali ialah Lake Pontchartrain Causeway, yang menghubungkan kawasan di sekitar New Orleans dengan tebing utara Tasik Pontchartrain.
Kereta api dan pengangkutan awam
[sunting | sunting sumber]Perkhidmatan kereta api penumpang antara bandar disediakan oleh Amtrak. Stesen New Orleans Union Passenger Terminal menjadi hab bagi laluan City of New Orleans ke Chicago, Crescent ke New York, Sunset Limited ke arah barat serta Mardi Gras Service yang menghubungkan New Orleans dengan Mobile, Alabama.[34]
Kereta api barang pula penting untuk mengangkut bahan industri, hasil pertanian dan kargo yang berkaitan dengan pelabuhan serta pusat logistik.

Di New Orleans, perkhidmatan pengangkutan awam merangkumi bas dan sistem trem New Orleans yang mempunyai nilai sejarah serta fungsi pengangkutan harian. Baton Rouge dan bandar raya lain turut menyediakan perkhidmatan bas tempatan, walaupun penggunaan kenderaan persendirian masih penting di kebanyakan kawasan negeri.
Lapangan terbang dan pelabuhan
[sunting | sunting sumber]Lapangan terbang penumpang utama Louisiana ialah Lapangan Terbang Antarabangsa Louis Armstrong New Orleans, yang terletak di kawasan Kenner dan menyediakan penerbangan domestik serta antarabangsa. Lapangan terbang lain yang penting termasuk Lapangan Terbang Metropolitan Baton Rouge, Lapangan Terbang Serantau Shreveport dan Lapangan Terbang Serantau Lafayette.
Pelabuhan laut dan sungai memainkan peranan utama dalam perdagangan Louisiana. Sistem pelabuhan di sepanjang Mississippi menghubungkan kawasan pengeluaran pertanian dan perindustrian pedalaman dengan Teluk Mexico. Pelabuhan New Orleans mengendalikan pelbagai jenis kargo, manakala kemudahan pelabuhan serta terminal industri lain menyokong pengangkutan tenaga, bahan kimia dan hasil pukal.[26]
Kebudayaan dan simbol negeri
[sunting | sunting sumber]Warisan budaya, muzik dan seni
[sunting | sunting sumber]
Kebudayaan Louisiana terbentuk melalui pertemuan masyarakat peribumi, penduduk berketurunan Eropah, orang Afrika yang diperhambakan dan bebas, serta pendatang dari Caribbean dan kawasan lain. Pertembungan tradisi tersebut menghasilkan bentuk bahasa, muzik, masakan, seni bina dan perayaan yang berbeza daripada banyak bahagian lain Amerika Syarikat.
New Orleans mempunyai pengaruh yang sangat penting dalam perkembangan jazz pada penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20. Muzik tersebut berkembang daripada interaksi tradisi muzik Afrika Amerika, pancaragam, blues, ragtime dan warisan muzik bandar. Tokoh seperti Louis Armstrong membantu mengembangkan jazz New Orleans ke peringkat antarabangsa.[5]
Muzik Cajun dan zydeco pula mempunyai kaitan rapat dengan masyarakat selatan dan barat daya Louisiana. Tradisi Cajun berkait dengan warisan orang Acadia dan penggunaan bahasa Perancis Louisiana, manakala zydeco berkembang terutama dalam komuniti Kreol kulit hitam dengan pengaruh pelbagai genre muzik Amerika. Kedua-duanya lazim dikaitkan dengan tarian dan penggunaan alat muzik seperti akordion.
Seni bina bersejarah Louisiana turut mencerminkan pengaruh kolonial Perancis, Sepanyol dan tradisi tempatan. Kawasan French Quarter di New Orleans terkenal dengan bangunan halaman dalam, balkoni dan reka bentuk yang berkembang melalui beberapa zaman pembinaan. Rumah tradisional, bangunan ladang dan kawasan petempatan lama di bahagian lain negeri memberikan gambaran tentang perubahan sosial serta ekonomi sejak zaman kolonial.[35]
Perayaan dan masakan
[sunting | sunting sumber]
Mardi Gras merupakan antara perayaan kebudayaan Louisiana yang paling terkenal, khususnya di New Orleans. Perayaan sebelum musim Prapaskah dalam tradisi Kristian Barat ini berkembang menjadi acara awam yang melibatkan perarakan, kostum, muzik dan pertubuhan penganjur perayaan yang dikenali sebagai krewe. Tradisi Mardi Gras juga terdapat di kawasan lain, termasuk komuniti Cajun di selatan Louisiana.

Masakan Louisiana terkenal dengan kepelbagaian tradisi Kreol dan Cajun. Hidangan yang berkait rapat dengan negeri ini termasuk gumbo, jambalaya, étouffée, red beans and rice, po' boy dan pelbagai masakan makanan laut. Penggunaan beras, sayur-sayuran aromatik, rempah, hasil sungai dan makanan laut mencerminkan hubungan antara sejarah migrasi, pertanian dan persekitaran semula jadi.
Walaupun kedua-dua istilah Cajun dan Kreol sering digunakan dalam konteks masakan, kedua-duanya mempunyai asal usul sejarah dan budaya yang berbeza. Tradisi masakan Louisiana juga berubah mengikut komuniti, kawasan geografi dan perkembangan ekonomi.
Sukan
[sunting | sunting sumber]Sukan profesional dan sukan universiti merupakan bahagian penting kehidupan masyarakat Louisiana. New Orleans menjadi tempat pasukan New Orleans Saints dalam National Football League dan New Orleans Pelicans dalam National Basketball Association.
Sukan universiti, khususnya bola sepak Amerika, mempunyai pengaruh besar. Pasukan LSU Tigers daripada Universiti Negeri Louisiana merupakan antara pasukan yang mempunyai penyokong meluas di negeri itu. Aktiviti luar seperti memancing dan memburu turut mempunyai kepentingan budaya serta ekonomi di banyak kawasan luar bandar.
Simbol negeri
[sunting | sunting sumber]
Lambang negeri Louisiana banyak dipengaruhi oleh sejarah dan persekitaran semula jadinya. Bendera negeri berlatarbelakangkan warna biru dengan imej seekor burung undan dewasa yang memberi makan anak-anaknya. Imej tersebut merupakan lambang tradisional pengorbanan dan penjagaan. Cogan kata Union, Justice and Confidence dipaparkan bersama lambang itu.
Burung rasmi negeri ialah burung undan perang (Pelecanus occidentalis). Kedudukannya sebagai simbol negeri dijelaskan dalam undang-undang Louisiana.[36] Bunga rasmi pula ialah magnolia, yang turut mempunyai kedudukan dalam sejarah landskap dan simbolik negeri.[37]
Lagu rasmi Louisiana ialah You Are My Sunshine, yang dikaitkan dengan Jimmie Davis dan Charles Mitchell. Lagu Southern Nights ciptaan Allen Toussaint mempunyai pengiktirafan berasingan sebagai lagu kebudayaan rasmi negeri. Kedudukan kedua-dua lagu ini ditetapkan dalam pindaan undang-undang pada tahun 2021, yang turut menamatkan status Give Me Louisiana sebagai lagu rasmi negeri.[38]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- 1 2 "Louisiane: politique linguistique actuelle" (dalam bahasa Perancis). Université Laval.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "QuickFacts: Louisiana" (dalam bahasa Inggeris). Biro Banci Amerika Syarikat.
- 1 2 3 "States in the Senate: Louisiana" (dalam bahasa Inggeris). Senat Amerika Syarikat.
- 1 2 "Gross Domestic Product: All Industry Total in Louisiana" (dalam bahasa Inggeris). Data daripada Biro Analisis Ekonomi Amerika Syarikat. Federal Reserve Bank of St. Louis.
{{cite web}}: CS1 maint: others (pautan) - 1 2 3 "Jazz Origins in New Orleans" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat.
- 1 2 3 "Early Europeans in Louisiana" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat.
- ↑ "Monumental Earthworks of Poverty Point: World Heritage Site" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat.
- ↑ "Chalmette Battlefield" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat.
- ↑ "Louisiana Civil War Battles" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat.
- ↑ "Ruby Bridges" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat.
- 1 2 "Hurricanes Katrina and Rita" (dalam bahasa Inggeris). Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Kebangsaan Amerika Syarikat.
- 1 2 "Hurricane Ida" (dalam bahasa Inggeris). Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Kebangsaan Amerika Syarikat.
- ↑ "Louisiana: Census Bureau Profiles" (dalam bahasa Inggeris). Biro Banci Amerika Syarikat.
- ↑ "Highest and Lowest Elevations" (dalam bahasa Inggeris). Tinjauan Geologi Amerika Syarikat.
- ↑ "NWS New Orleans/Baton Rouge New 30 Year Climate Normals (1991–2020)" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan Amerika Syarikat.
- ↑ "Land Area Change in Coastal Louisiana (1932 to 2016)" (dalam bahasa Inggeris). Tinjauan Geologi Amerika Syarikat.
- ↑ "Louisiana: State and Local Government Geographic Guide" (dalam bahasa Inggeris). Biro Banci Amerika Syarikat.
- ↑ "QuickFacts: East Baton Rouge Parish, Louisiana" (dalam bahasa Inggeris). Biro Banci Amerika Syarikat.
- ↑ "2020 Census: Louisiana Profile" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Biro Banci Amerika Syarikat.
- ↑ "Louisiana Revised Statutes, R.S. 1:51: Acts and Contracts in French Language; Effect" (dalam bahasa Inggeris). Badan Perundangan Louisiana.
- 1 2 "Louisiana French and Creole" (dalam bahasa Inggeris). Council for the Development of French in Louisiana.
- ↑ "Louisiana Revised Statutes, R.S. 25:651: Creation; Domicile; Purposes" (dalam bahasa Inggeris). Badan Perundangan Louisiana.
- ↑ "People in Louisiana: Religious Landscape Study" (dalam bahasa Inggeris). Pew Research Center.
- ↑ "Louisiana State Energy Profile and Analysis" (dalam bahasa Inggeris). Pentadbiran Maklumat Tenaga Amerika Syarikat.
- ↑ "Louisiana State Agriculture Overview, 2024" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Statistik Pertanian Kebangsaan, Jabatan Pertanian Amerika Syarikat.
- 1 2 "Mississippi River and Cargo Operations" (dalam bahasa Inggeris). Port of New Orleans.
- ↑ "Louisiana" (dalam bahasa Inggeris). USA.gov.
- ↑ "The Institution: Legislative Powers" (dalam bahasa Inggeris). Badan Perundangan Louisiana.
- ↑ "Translation Program" (dalam bahasa Inggeris). Louisiana State University, Center of Civil Law Studies.
- ↑ "2024 Election Results: Louisiana" (dalam bahasa Inggeris). NPR.
- ↑ "Louisiana's Congressional Delegation" (dalam bahasa Inggeris). Badan Perundangan Louisiana.
- ↑ "Executive Branch: Higher Education" (dalam bahasa Inggeris). Kerajaan Negeri Louisiana.
- ↑ "Louisiana Department of Health: Medicaid Expansion" (dalam bahasa Inggeris). Louisiana Department of Health.
- ↑ "New Orleans, Louisiana: Union Passenger Terminal" (dalam bahasa Inggeris). Amtrak.
- ↑ "Vieux Carré: A Creole Neighborhood in New Orleans" (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat.
- ↑ "Louisiana Revised Statutes, R.S. 49:159: State Bird" (dalam bahasa Inggeris). Badan Perundangan Louisiana.
- ↑ "Louisiana Revised Statutes, R.S. 49:154: State Flower" (dalam bahasa Inggeris). Badan Perundangan Louisiana.
- ↑ "Louisiana Revised Statutes, R.S. 49:155: State Song" (dalam bahasa Inggeris). Badan Perundangan Louisiana.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]- Laman web rasmi Kerajaan Negeri Louisiana
- Statistik Louisiana oleh Biro Banci Amerika Syarikat
- Badan Perundangan Louisiana
- Council for the Development of French in Louisiana
- Jean Lafitte National Historical Park and Preserve
