Pergi ke kandungan

Australia

35°18′S 149°8′T / 35.300°S 149.133°T / -35.300; 149.133

Komanwel Australia
کومنويل أوستراليا‎
Commonwealth of Australia
Lagu kebangsaan: Advance Australia Fair
(Melayu: "Majulah Australia Jaya")
Lagu diraja: "God Save the King"
(Melayu: "Tuhan Selamatkan Raja")
Komanwel Australia, termasuk Wilayah Antartik Australia
Komanwel Australia, termasuk Wilayah Antartik Australia
Ibu negaraCanberra
35°18′29″S 149°07′28″T / 35.30806°S 149.12444°T / -35.30806; 149.12444
Bandar terbesarSydney
Bahasa kebangsaanBahasa Inggeris
Agama
(2016)
DemonimAustralia
Negeri dan wilayah persekutuan
PemerintahNegara komanwel bersekutu
• Raja
Charles III
Sam Mostyn
Anthony Albanese
Badan perundanganParlimen
Senat
Dewan Perwakilan
Kemerdekaan 
1 Januari 1901
11 Disember 1931
3 Mac 1986
• Perairan (%)
0.897
Populasi
• Perkiraan 2026
Neutral increase Templat:Data Australia[1] (54th)
• Bancian penduduk tahun 2021
Neutral increase 25,890,773[2]
[convert: invalid number] (ke-244)
KDNK (PPP)2025
• Jumlah
▲ USD1.980 trillion[3] (ke-20)
• Per kapita
▲ USD72,138[3] (ke-22)
KDNK (nominal)2025
• Jumlah
▲ USD1.772 trilion[3] (14)
• Per kapita
▲ USD64,547[3] (ke-11)
Gini (2020)positive decrease 32.4[4]
sederhana
HDI (2023)▲ 0.958[5]
sangat tinggi (ke-7)
Mata wangDolar Australia (AUD)
Zon waktuUTC+8 to +10.5 (pelbagai3)
• Musim panas (DST)
UTC+8 to +11.5 (pelbagai3)
Kod panggilan61
DPT internet.au
Pemandangan di Pelabuhan Jackson, yang diambil dari South Head, dari buku A Voyage to Terra Australis. Bandar raya Sydney telah dibuka di kawasan ini.

Australia (Jawi: اوستراليا[6]), secara rasmi Komanwel Australia (bahasa Inggeris: Commonwealth of Australia),[7] ialah sebuah negara di Oceania yang merangkumi tanah besar benua Australia serta Tasmania dan pulau-pulau lain. Dengan keluasan 7,688,287 km², Australia ialah negara keenam terbesar di dunia dan benua terkecil dari segi keluasan daratan.[8] Wilayahnya dikelilingi perairan Lautan Hindi, Lautan Pasifik dan Lautan Selatan, manakala negara dan wilayah jiran terdekatnya termasuk Indonesia, Timor Leste, Papua New Guinea, Kepulauan Solomon, Vanuatu, New Caledonia dan New Zealand.[9] Australia juga merupakan benua berpenghuni yang paling kering di dunia, dengan kira-kira 70% daratannya tergolong sebagai kawasan gersang atau separa gersang.[10] Ibu negaranya ialah Canberra, manakala Sydney merupakan kawasan metropolitan paling ramai penduduk. Pada 31 Disember 2025, penduduk bermastautin Australia dianggarkan berjumlah 27,801,023 orang;[11] lebih dua pertiga penduduk tinggal di kawasan metropolitan bandar raya ibu negeri.[12]

Manusia telah mendiami Australia selama lebih 60,000 tahun, dan Orang Asli Australia serta Penduduk Kepulauan Selat Torres membentuk masyarakat dengan bahasa, budaya dan tradisi yang pelbagai sebelum penjajahan Eropah.[13] Hubungan Eropah yang pertama direkodkan dengan tanah besar Australia berlaku pada 1606 apabila pelayar Belanda Willem Janszoon mencartakan sebahagian pantai utaranya.[14] Pada 1770, James Cook mencartakan pantai timur dan menuntutnya bagi Britain sebagai New South Wales,[15] sebelum penempatan British tetap bermula di Sydney Cove pada 1788 dengan ketibaan Armada Pertama.[16] Penjajahan membawa kepada perluasan penempatan peneroka, pengangkutan banduan, kehilangan tanah masyarakat peribumi dan konflik di kawasan sempadan. Enam koloni berpemerintahan sendiri kemudiannya bergabung pada 1 Januari 1901 untuk membentuk Komanwel Australia.[17] Autonomi perundangannya daripada United Kingdom diperkukuh melalui penerimagunaan Statut Westminster 1931 pada 1942, manakala Akta Australia 1986 menamatkan baki hubungan perundangan dan kehakiman antara kedua-dua negara.[18][19]

Australia kini merupakan sebuah persekutuan, raja berperlembagaan dan demokrasi berparlimen yang berasaskan tradisi Westminster.[20] Persekutuan ini terdiri daripada enam negeri dan dua wilayah pemerintahan sendiri, dengan kuasa pemerintahan dibahagikan antara kerajaan Komanwel dengan kerajaan negeri dan wilayah.[21] Raja Australia ialah ketua negara dan diwakili pada peringkat persekutuan oleh Gabenor Jeneral, sementara pemerintahan harian dijalankan oleh perdana menteri dan Kabinet yang bertanggungjawab kepada Parlimen Australia.[22][23] Dalam hubungan antarabangsa, dasar luar Australia tertumpu terutamanya pada Indo-Pasifik. Negara ini mengambil bahagian dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Komanwel Negara-Negara, G20, APEC, OECD dan institusi serantau yang berkaitan dengan ASEAN, di samping mengekalkan pakatan keselamatan ANZUS dengan Amerika Syarikat dan kerjasama pertahanan melalui antaranya AUKUS, Quad dan Five Eyes.[24][25]

Ekonomi Australia didominasi oleh sektor perkhidmatan, sementara perlombongan, pertanian dan industri berasaskan sumber mempunyai peranan yang besar dalam perdagangan luar.[26][27] Eksport utamanya termasuk bijih besi, arang batu, gas asli dan emas, manakala pendidikan antarabangsa merupakan antara eksport perkhidmatan terpenting; perdagangan negara sangat tertumpu pada pasaran Asia dan China merupakan pasaran eksport terbesarnya pada 2025.[27] Masyarakat Australia moden pula banyak dibentuk oleh penghijrahan pascaperang dan penghapusan beransur-ansur Dasar Australia Putih, yang diikuti perkembangan dasar berbilang budaya sejak dekad 1970-an.[28] Pada 30 Jun 2025, 32.0% penduduk Australia dilahirkan di luar negara.[29] Bahasa Inggeris merupakan bahasa kebangsaan, tetapi ratusan bahasa lain digunakan, termasuk bahasa-bahasa Orang Asli dan Kepulauan Selat Torres.[30][31] Budaya Australia mencerminkan interaksi antara warisan masyarakat peribumi, pengaruh British dan penghijrahan dari pelbagai rantau dunia, manakala sukan seperti kriket, bola sepak peraturan Australia, ragbi liga, ragbi kesatuan, bola sepak dan tenis mempunyai kedudukan penting dalam kehidupan kebangsaan.

Nama 'Australia' dijejak daripada perkataan bahasa Latin australis "sebelah selatan" yang diterbitkan daripada kata dasar auster "angin selatan".[32] Legenda tentang "sebuah tanah yang tidak dikenali di selatan" (terra australis incognita) telah diceritakan sejak zaman Rum purba lagi, dan benua ini wujud dalam geografi zaman pertengahan, tetapi tidak mendasarkan pengetahuan sebenar. Bentuk kata sifat Belanda: Australische telah digunakan seawal 1638 lagi oleh pegawai-pegawai Belanda di Batavia (kini Jakarta) merujuk kepada sebuah tanah di selatan yang baru ditemui. Nama "Australia" mula digunakan dalam bahasa Inggeris menerjemahkan novel Perancis Les Aventures de Jacques Sadeur dans la Découverte et le Voyage de la Terre Australe setahun selepas ia terbit tahun 1492.[33] Alexander Dalrymple kemudian menggunakan perkataan ini dalam karyanya, Himpunan Sejarah Perjalanan-perjalanan dan Penemuan-Penemuan di Lautan Pasifik Selatan kepada seluruh kawasan Pasifik Selatan. Pada tahun 1593, George Shaw dan Sir James Smith menerbitkan Zoologi dan Botani Holland Baru. Dalam karya itu, mereka menulis tentang sebuah "pulau yang luas terbentang, atau lebih merupai benua, yang dinamakan Australia, Australasia, atau Holland Baru."

Nama "Australia" dimasyhurkan oleh karya Perjalanan ke Terra Australis, yang ditulis Matthew Flinders, orang pertama yang dicatat untuk belayar mengelilingi Australia, pada tahun 1614. Walau judul bukunya yang membayangkan pandangan Admiralti British, Flinders menggunakan perkataan "Australia" dalam bukunya yang dibaca secara meluas dan istilah itu semakin tersebar luas. Gabenor Lachlan Macquarie dari New South Wales kemudian menggunakan perkataan ini dalam perutusan-perutusan rasminya ke England. Beliau mengesyorkan nama ini diterima guna secara rasmi pada tahun 1717. Pada tahun 1824, Admiralti British bersetuju bahawa benua itu harus dikenali sebagai "Australia" secara rasmi.

Nama lain

[sunting | sunting sumber]

Sebelum ketibaan penjajah British ke benua ini, para pelayar Mengkasar dari pulau Sulawesi yang sudah lama mengenal malah berdagang teripang dengan masyarakat asli di kawasan rangkuman Kimberley dan Tanah Arnhem memberi nama Marege' (aksara Lontara: ᨆᨑᨙᨁᨙ, tulisan Serang: مَريڬيءْ‎) kepada keseluruhan kawasan jelajahan tersebut.[34]

Abel Tasman, seorang pemeta bangsa Belanda, memberi nama Nieuw Holland ("Belanda Baru") pada 1644 yang kemudiannya diinggeriskan menjadi New Holland dalam catatan penjelajah Inggeris selepasnya seperti William Dampier tahun 1688 dan James Cook tahun 1770;[35][36] nama ini termaktub sebagai nama rasmi jajahan British yang dituntut milik Charles Fremantle atas nama Raja George VI kepada segala tanah benua ini "tidak termasuk dalam kawasan [jajahan] New South Wales".[37] Jajahan ini berubah namanya kepada West Australia ("Australia Barat") secara rasmi pada 1832 seiring penamaan benua Australia; namun nama Marege' kekal dikaitkan kepada Nieuw Holland dan kawasan Australia Barat" yang baharu dan lebih meluas selatan dalam catatan dagangan seawal 1843.[34]

Sebelum penjajahan Eropah

[sunting | sunting sumber]

Bukti arkeologi menunjukkan bahawa manusia telah mendiami benua Australia sejak puluhan ribu tahun sebelum penjajahan Eropah. Artifak batu dari tapak perlindungan batu Madjedbebe di Tanah Arnhem, Wilayah Utara, telah ditarikhkan sekurang-kurangnya 65,000 tahun lalu dan merupakan antara bukti terawal kehadiran manusia yang diketahui di Australia.[38] Institut Kajian Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres Australia (AIATSIS) menyatakan bahawa penyelidikan semasa menunjukkan kehadiran Orang Asli Australia dan Penduduk Kepulauan Selat Torres di benua ini sejak lebih 60,000 tahun lalu.[13]

Masyarakat Orang Asli Australia dan Penduduk Kepulauan Selat Torres bukanlah satu kelompok budaya yang seragam. Sebelum penjajahan, terdapat banyak masyarakat dengan bahasa, kepercayaan, amalan sosial dan tradisi tersendiri serta hubungan yang rapat dengan tanah dan perairan tradisional masing-masing. Penduduk Kepulauan Selat Torres pula membentuk kelompok budaya yang berbeza daripada masyarakat Orang Asli di tanah besar dan mendiami kepulauan di antara Semenanjung Tanjung York dengan New Guinea, selain beberapa komuniti di utara Semenanjung Tanjung York.[13] Anggaran jumlah penduduk sebelum 1788 sangat berbeza. Biro Statistik Australia (ABS) menegaskan bahawa tiada anggaran yang tepat; anggaran yang dirangkumkannya berkisar daripada minimum 315,000 orang hingga lebih sejuta, manakala bukti arkeologi menunjukkan bahawa benua itu berupaya menampung sekitar 750,000 penduduk.[39]

Penjelajahan Eropah dan penjajahan British

[sunting | sunting sumber]

Hubungan Eropah yang pertama direkodkan dengan tanah besar Australia berlaku pada 1606 apabila Willem Janszoon, kapten kapal Duyfken milik Syarikat Hindia Timur Belanda, belayar di sepanjang pantai barat Semenanjung Tanjung York dan mencartakan sebahagian pantai utara Australia. Beliau merupakan orang Eropah pertama yang diketahui telah melakukan hubungan yang direkodkan dengan dan mencartakan sebahagian tanah besar Australia.[14] Pelayar Belanda lain kemudian meneroka dan mencartakan sebahagian besar pantai utara dan barat benua itu pada abad ke-17.

Pada 1770, Leftenan James Cook, yang mengetuai pelayaran HMB Endeavour, mencartakan pantai timur Australia. Di Pulau Possession, beliau mengisytiharkan tuntutan British terhadap pantai timur bagi pihak Raja George III dan menamakannya New South Wales.[15]

Replika kapal layar Endeavour berlabuh di Cooktown
Replika HMB Endeavour di pelabuhan Cooktown, Queensland.

Berikutan keputusan kerajaan British untuk mendirikan penempatan banduan di New South Wales, Armada Pertama yang terdiri daripada 11 buah kapal dan diketuai Kapten Arthur Phillip tiba pada Januari 1788. Phillip mendirikan penempatan di Sydney Cove, Port Jackson, pada 26 Januari 1788, yang menandakan permulaan penjajahan British secara tetap di kawasan tersebut.[16] Tarikh 26 Januari kemudiannya diperingati sebagai Hari Australia.

Penempatan British berkembang ke bahagian lain benua sepanjang abad ke-19. Penempatan British didirikan di Tanah Van Diemen pada 1803 dan wilayah itu dipisahkan secara pentadbiran daripada New South Wales pada 1825; namanya ditukar secara rasmi kepada Tasmania pada 1856.[40] Di pantai barat, Koloni Sungai Swan ditubuhkan pada 1829 sebagai penempatan peneroka bebas yang dibiayai terutamanya oleh modal swasta; Australia Barat kemudiannya menerima banduan mulai 1850.[41] Australia Selatan ditubuhkan pada 1836 dan merupakan satu-satunya koloni British di Australia yang tidak diasaskan sebagai penempatan banduan.[42] Victoria dipisahkan daripada New South Wales pada 1851,[43] manakala Queensland dibentuk sebagai koloni berasingan pada 1859.[44] Kawasan yang kini menjadi Wilayah Utara diletakkan di bawah pentadbiran Australia Selatan pada 1863 sebelum pentadbirannya dipindahkan kepada kerajaan Komanwel pada 1911.[45]

Runtuhan bangunan penjara batu di Port Arthur, Tasmania
Runtuhan penjara di Port Arthur, Tasmania.

Pengangkutan banduan ke Australia berlangsung selama kira-kira 80 tahun. Lebih 162,000 banduan dihantar ke koloni-koloni Australia antara 1788 dengan 1868; sistem itu berakhir apabila kapal banduan Hougoumont tiba di Fremantle pada 9 Januari 1868 dengan kumpulan banduan terakhir yang dihantar ke Australia.[46]

Perluasan penempatan British membawa kepada perampasan tanah tradisional, gangguan terhadap masyarakat Orang Asli serta konflik bersenjata di banyak kawasan sempadan penempatan. Keganasan berlaku daripada kedua-dua pihak ketika sebahagian masyarakat Orang Asli menentang pencerobohan ke atas tanah mereka dan peneroka, pekerja ladang, polis serta pasukan kolonial bertindak balas, sering kali dengan kekerasan yang jauh lebih besar. Pembunuhan beramai-ramai Myall Creek pada 1838, yang membawa kepada hukuman mati terhadap tujuh pelaku, merupakan salah satu episod yang paling banyak didokumentasikan dalam konflik tersebut.[47] Penyakit berjangkit yang diperkenalkan selepas 1788, bersama-sama dengan keganasan, kehilangan tanah dan gangguan sosial, menyumbang kepada kemerosotan besar populasi masyarakat Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres pada zaman penjajahan.[39]

Mulai abad ke-19 dan berterusan hingga sebahagian besar abad ke-20, undang-undang dan dasar kerajaan di beberapa wilayah membolehkan kanak-kanak Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres dipisahkan secara paksa daripada keluarga dan komuniti mereka. Dasar asimilasi formal berkembang pada abad ke-20 dan amalan pemindahan kanak-kanak berterusan hingga dekad 1970-an. Mereka yang terjejas kemudiannya dikenali secara kolektif sebagai Generasi Curian.[48]

Kerubut emas, pemerintahan sendiri dan Persekutuan

[sunting | sunting sumber]

Penemuan emas di New South Wales dan Victoria pada 1851 mencetuskan kerubut emas yang mempercepat pertumbuhan penempatan dan menarik ramai pendatang. Di Victoria, rasa tidak puas hati pelombong terhadap pentadbiran kawasan perlombongan, termasuk sistem lesen dan kekurangan perwakilan politik, memuncak dalam pemberontakan Kubu Eureka di Ballarat pada Disember 1854. Pasukan kerajaan menyerang kubu pelombong pada 3 Disember; peristiwa tersebut kemudiannya menjadi salah satu peristiwa penting dalam perkembangan sistem politik serta perbahasan tentang demokrasi dan kesaksamaan di Australia.[49]

Sepanjang separuh kedua abad ke-19, koloni-koloni Australia memperoleh institusi kerajaan bertanggungjawab dan kuasa yang semakin luas untuk mentadbir hal ehwal dalaman. Menjelang akhir abad tersebut, keenam-enam koloni yang kemudian membentuk Australia merupakan koloni berpemerintahan sendiri, walaupun masih berada di bawah kedaulatan British.[17]

Gerakan untuk menyatukan koloni-koloni semakin berkembang pada dekad 1890-an. Selepas beberapa persidangan dan konvensyen perlembagaan serta pengundian di koloni-koloni, sebuah perlembagaan persekutuan diluluskan. Pada 1 Januari 1901, New South Wales, Victoria, Queensland, Australia Selatan, Australia Barat dan Tasmania bergabung melalui Persekutuan untuk membentuk Komanwel Australia, dengan Edmund Barton sebagai perdana menteri pertama.[17] Negeri-negeri baharu mengekalkan parlimen dan bidang kuasa masing-masing, sementara Perlembagaan Australia membahagikan kuasa antara kerajaan Komanwel dengan kerajaan negeri.

Salah satu undang-undang awal Parlimen Komanwel ialah Immigration Restriction Act 1901, yang menjadi tonggak Dasar Australia Putih. Dasar itu mengehadkan penghijrahan bukan kulit putih dan membentuk dasar imigresen Australia selama beberapa dekad berikutnya.[50]

Pada 1911, wilayah untuk ibu negara persekutuan dipindahkan daripada New South Wales kepada Komanwel dan menjadi Wilayah Ibu Kota Australia, sementara pentadbiran Wilayah Utara dipindahkan daripada Australia Selatan kepada kerajaan Komanwel.[45] Parlimen Persekutuan terus bersidang di Melbourne sehingga Bangunan Parlimen Sementara dibuka di Canberra pada 1927.[51]

Perang dunia dan perubahan kedudukan antarabangsa

[sunting | sunting sumber]

Sebagai sebuah dominion dalam Empayar British, Australia memasuki Perang Dunia Pertama apabila Britain mengisytiharkan perang terhadap Jerman pada Ogos 1914. Pasukan Australia bertempur di beberapa medan perang, termasuk Timur Tengah dan Barisan Barat. Pada 25 April 1915, anggota Pasukan Imperial Australia mendarat bersama pasukan New Zealand, British dan Perancis di Gallipoli. Walaupun kempen tersebut gagal mencapai matlamat ketenteraannya, pengalaman Gallipoli dan tradisi ANZAC memperoleh kedudukan penting dalam ingatan kebangsaan Australia.[52][53]

Anggota infantri Australia di Gallipoli pada tahun 1915
Anggota infantri Batalion ke-10 Australia di Gallipoli, sekitar Ogos 1915.

Australia menyertai Perang Dunia Kedua pada 3 September 1939. Selepas Jepun memasuki perang pada Disember 1941, kejatuhan Singapura pada Februari 1942, pengeboman Darwin dan kemaraan Jepun melalui Asia Tenggara serta Pasifik membawa perang lebih dekat ke tanah besar Australia. Pasukan Australia kemudian memainkan peranan penting dalam kempen di New Guinea, termasuk pertempuran di sepanjang Denai Kokoda. Dalam keadaan ancaman yang meningkat pada 1942, Amerika Syarikat mengambil peranan utama dalam pertahanan Australia dan membekalkan bala bantuan serta kelengkapan kepada negara itu.[54]

Pada masa perang, Parlimen Australia meluluskan Akta Penerimagunaan Statut Westminster 1942, yang menerima pakai peruntukan utama Statut Westminster 1931 dan memberikannya kesan di Australia secara kebelakangan mulai 3 September 1939. Langkah itu memperkukuh autonomi perundangan Komanwel daripada Parlimen United Kingdom.[18] Hubungan keselamatan dengan Amerika Syarikat kemudian diperkukuh melalui Perjanjian ANZUS, yang ditandatangani pada 1951 dan mula berkuat kuasa pada 1952.[55]

Australia pascaperang

[sunting | sunting sumber]

Selepas Perang Dunia Kedua, kerajaan Australia melaksanakan program penghijrahan berskala besar sebagai sebahagian daripada dasar pembangunan penduduk. Antara 1945 dengan 1965 sahaja, kira-kira dua juta pendatang tiba di Australia, termasuk sejumlah besar pendatang dari benua Eropah. Kemasukan tersebut mengubah komposisi penduduk dan masyarakat Australia dengan ketara.[56] Sekatan perkauman dalam Dasar Australia Putih dilonggarkan secara berperingkat: ujian imlak dimansuhkan melalui Migration Act 1958, pembaharuan pada 1966 mengenakan syarat imigresen yang sama tanpa mengira bangsa atau kewarganegaraan, dan kerajaan Gough Whitlam secara muktamad menolak dasar tersebut pada 1973 serta mengembangkan dasar multikulturalisme.[50]

Perubahan besar turut berlaku dalam kedudukan undang-undang dan politik masyarakat Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres. Pada 1962, undang-undang pilihan raya persekutuan dipinda untuk memberikan hak mendaftar dan mengundi dalam pilihan raya persekutuan kepada semua warga Orang Asli Australia, tanpa mengira undang-undang negeri; Queensland menjadi negeri terakhir yang memberikan hak mengundi dalam pilihan raya negeri kepada masyarakat tersebut pada 1965.[57] Oleh itu, referendum 1967 tidak memberikan hak mengundi seperti yang kadangkala disalah anggap. Sebaliknya, referendum itu memansuhkan Seksyen 127 Perlembagaan, yang mengecualikan sebahagian masyarakat Orang Asli daripada pengiraan penduduk, dan meminda Seksyen 51(xxvi) supaya Parlimen Komanwel boleh menggubal undang-undang khas berkenaan mereka. Cadangan tersebut diluluskan oleh lebih 90 peratus pengundi dan memperoleh majoriti di kesemua enam negeri.[57]

Pada 3 Jun 1992, Mahkamah Tinggi Australia dalam kes Mabo lwn Queensland (No 2) mengiktiraf hak milik peribumi masyarakat Meriam di Mer dan menolak terra nullius sebagai asas undang-undang yang menafikan hak tradisional masyarakat peribumi terhadap tanah. Keputusan itu membawa kepada penggubalan Native Title Act 1993, yang menyediakan kerangka undang-undang bagi tuntutan hak milik peribumi.[58] Pada 1997, laporan Bringing Them Home hasil Siasatan Kebangsaan mengenai Pemisahan Kanak-kanak Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres daripada Keluarga mereka mendokumentasikan dasar dan pengalaman Generasi Curian.[48] Pada 13 Februari 2008, Perdana Menteri Kevin Rudd memohon maaf secara rasmi bagi pihak negara kepada masyarakat Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres, khususnya Generasi Curian, atas undang-undang dan dasar terdahulu yang menyebabkan pemindahan kanak-kanak daripada keluarga mereka.[59]

Perkembangan kedaulatan perlembagaan Australia mencapai satu lagi tahap penting dengan Akta Australia 1986, yang mula berkuat kuasa pada 3 Mac 1986. Akta tersebut menamatkan baki hubungan perundangan dan kehakiman yang membolehkan parlimen atau mahkamah British memainkan peranan dalam sistem perundangan Australia, termasuk saluran rayuan tertentu kepada Majlis Privi.[19] Walau bagaimanapun, Australia kekal sebagai raja berperlembagaan. Dalam referendum republik 1999, cadangan untuk menggantikan raja dan gabenor jeneral dengan seorang presiden yang dipilih oleh Parlimen ditolak, dengan 54.87 peratus undi sah menentang cadangan tersebut.[60]

Usaha untuk menangani kedudukan masyarakat peribumi dalam susunan perlembagaan terus menjadi isu penting pada abad ke-21. Dalam referendum perlembagaan pada 14 Oktober 2023, cadangan untuk mengiktiraf masyarakat Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres dalam Perlembagaan melalui penubuhan badan penasihat persekutuan yang dikenali sebagai Aboriginal and Torres Strait Islander Voice ditolak. Sebanyak 60.06 peratus undi sah menentang cadangan itu dan tiada satu pun daripada enam negeri memberikan majoriti undi menyokongnya.[61]

Bangunan Parlimen Australia di Canberra dengan tiang bendera besar di atas bumbung
Bangunan Parlimen di Canberra, tempat Parlimen Australia bersidang. Bangunan tetap ini dibuka pada 9 Mei 1988 dan menggantikan Bangunan Parlimen Sementara yang digunakan sejak 1927.[62]

Australia ialah sebuah persekutuan, raja berperlembagaan dan demokrasi berparlimen yang sistem pemerintahannya berasaskan tradisi Westminster. Kerangka perlembagaan negara ditetapkan oleh Perlembagaan Australia, yang berkuat kuasa sejak pembentukan Komanwel pada 1901, tetapi beberapa unsur teras pemerintahan seperti jawatan perdana menteri, Kabinet dan prinsip kerajaan bertanggungjawab beroperasi melalui konvensyen perlembagaan dan tidak dinyatakan secara langsung dalam teks Perlembagaan.[20][63]

Sistem perlembagaan dan persekutuan

[sunting | sunting sumber]

Raja Charles III ialah Raja Australia dan ketua negara Australia.[22] Pada peringkat Komanwel, Raja diwakili oleh Gabenor Jeneral, yang melaksanakan tugas perlembagaan dan istiadat, termasuk melantik perdana menteri dan menteri, memberi perkenan diraja kepada rang undang-undang, memanggil dan membubarkan Parlimen serta mengeluarkan writ pilihan raya. Dalam amalan pemerintahan bertanggungjawab, hampir semua kuasa ini dilaksanakan atas nasihat perdana menteri atau menteri yang bertanggungjawab kepada Parlimen. Raja sendiri pada kebiasaannya bertindak dalam urusan perlembagaan Australia atas nasihat perdana menteri Australia, termasuk dalam pelantikan Gabenor Jeneral.[23] Gabenor Jeneral semasa ialah Sam Mostyn, yang mengangkat sumpah sebagai Gabenor Jeneral ke-28 pada 1 Julai 2024.[64]

Gabenor Jeneral turut mempunyai kuasa simpanan yang dalam keadaan tertentu boleh dilaksanakan tanpa, atau bertentangan dengan, nasihat menteri. Lingkungan tepat kuasa tersebut dan keadaan yang membolehkan penggunaannya tidak ditakrifkan sepenuhnya dan kekal sebagai perkara perbahasan perlembagaan.[20] Penggunaan kuasa simpanan yang paling terkenal berlaku semasa krisis perlembagaan 1975, apabila Gabenor Jeneral Sir John Kerr menamatkan pelantikan Perdana Menteri Gough Whitlam pada 11 November 1975 selepas pertikaian berpanjangan antara kerajaan dan pembangkang mengenai kelulusan peruntukan kewangan di Senat. Kerr kemudiannya melantik ketua pembangkang Malcolm Fraser sebagai perdana menteri sementara sebelum kedua-dua dewan dibubarkan. Peristiwa itu kekal sebagai salah satu episod paling kontroversi dalam sejarah perlembagaan dan politik Australia.[65]

Australia terdiri daripada enam negeri serta beberapa wilayah. Wilayah Ibu Kota Australia dan Wilayah Utara mempunyai pemerintahan sendiri dan badan perundangan masing-masing. Perlembagaan menyenaraikan kuasa perundangan Parlimen Komanwel, khususnya dalam seksyen 51 dan 52, manakala kebanyakan kuasa yang tidak diberikan kepada Komanwel kekal pada negeri. Bidang persekutuan termasuk antara lain pertahanan, imigresen, kewarganegaraan, perdagangan antara negeri dan antarabangsa serta mata wang, sedangkan negeri mempunyai tanggungjawab utama dalam bidang seperti sekolah, hospital, polis dan banyak aspek pengangkutan darat. Sesetengah bidang melibatkan kuasa bersama; menurut seksyen 109 Perlembagaan, undang-undang Komanwel mengatasi undang-undang negeri setakat berlakunya percanggahan antara kedua-duanya.[63][66]

Kedudukan wilayah berbeza daripada negeri kerana seksyen 122 Perlembagaan memberi Parlimen Komanwel kuasa untuk menggubal undang-undang bagi wilayah. Pemerintahan sendiri Wilayah Utara dan Wilayah Ibu Kota Australia masing-masing diwujudkan melalui undang-undang persekutuan pada 1978 dan 1988, dan Parlimen Komanwel secara perlembagaan masih boleh mengatasi undang-undang wilayah.[66] Kerajaan tempatan pula diwujudkan berdasarkan undang-undang negeri atau wilayah dan tidak diiktiraf sebagai peringkat kerajaan tersendiri dalam Perlembagaan persekutuan.[66] Kerjasama antara kerajaan persekutuan, negeri dan wilayah turut diselaraskan melalui Kabinet Nasional, yang ditubuhkan pada Mac 2020 dan menggantikan Majlis Kerajaan Australia (COAG). Badan ini menghimpunkan perdana menteri, enam premier negeri dan ketua menteri kedua-dua wilayah berkerajaan sendiri untuk membincangkan perkara yang memerlukan penyelarasan antara bidang kuasa.[67]

Parlimen dan eksekutif

[sunting | sunting sumber]

Di bawah Bab I Perlembagaan, kuasa perundangan Komanwel terletak pada Parlimen Australia, yang terdiri daripada Raja, Senat dan Dewan Rakyat.[63] Dewan Rakyat mempunyai 150 ahli, setiap seorang dipilih daripada sebuah bahagian pilihan raya beranggota tunggal. Bilangan kerusi bagi setiap negeri dan wilayah ditentukan terutamanya berdasarkan penduduk, tertakluk pada jaminan perlembagaan tertentu. Tempoh maksimum sesebuah Dewan Rakyat ialah tiga tahun, walaupun pembubaran dan pilihan raya biasanya boleh berlaku lebih awal.[68]

Senat pula mempunyai 76 senator. Setiap daripada enam negeri diwakili secara sama rata oleh 12 senator tanpa mengira jumlah penduduk, manakala Wilayah Ibu Kota Australia dan Wilayah Utara masing-masing memilih dua senator. Senator negeri memegang jawatan selama enam tahun dengan penggal bertindih dan, dalam keadaan biasa, separuh daripada kerusi negeri dipertandingkan kira-kira setiap tiga tahun. Senator wilayah pula dipilih serentak dengan Dewan Rakyat dan tempoh mereka berakhir apabila Dewan Rakyat tamat atau dibubarkan.[69]

Ahli Dewan Rakyat dipilih melalui sistem pengundian keutamaan yang memerlukan calon memperoleh majoriti mutlak undi formal selepas pengagihan keutamaan. Pilihan raya Senat juga menggunakan keutamaan, tetapi dalam sistem berbilang ahli berasaskan perwakilan berkadar, yang memudahkan parti kecil dan calon bebas memperoleh perwakilan berbanding dengan sistem Dewan Rakyat.[70][69]

Kuasa eksekutif secara rasmi terletak pada Raja dan dilaksanakan oleh Gabenor Jeneral, manakala Majlis Eksekutif Persekutuan ialah badan perlembagaan yang memberikan nasihat menteri kepada Gabenor Jeneral. Dalam amalan, dasar kerajaan ditentukan oleh perdana menteri dan Kabinet. Kerajaan dibentuk oleh parti atau gabungan yang dapat mengekalkan kepercayaan majoriti Dewan Rakyat, dan ketuanya dilantik sebagai perdana menteri. Menteri boleh berasal daripada Dewan Rakyat atau Senat, tetapi seksyen 64 Perlembagaan menghendaki seseorang menteri menjadi anggota salah satu dewan dalam tempoh tiga bulan selepas pelantikannya.[20][63]

Oleh sebab menteri juga merupakan anggota Parlimen, pengasingan kuasa antara badan perundangan dan eksekutif tidak bersifat mutlak seperti dalam sistem presidensial. Sebaliknya, Perlembagaan memberikan pemisahan institusi yang lebih tegas kepada cabang kehakiman. Parlimen mengawasi kerajaan melalui perbahasan, jawatankuasa, waktu pertanyaan, penelitian perbelanjaan dan mekanisme pertanggungjawaban parlimen yang lain.[20]

Kehakiman

[sunting | sunting sumber]

Bab III Perlembagaan meletakkan kuasa kehakiman Komanwel pada Mahkamah Tinggi Australia dan mahkamah persekutuan lain yang diwujudkan oleh Parlimen. Mahkamah Tinggi ialah mahkamah tertinggi Australia dan mempunyai peranan penting dalam mentafsir Perlembagaan, menentukan sempadan kuasa antara Komanwel dengan negeri serta mengisytiharkan undang-undang tidak berkuat kuasa apabila undang-undang tersebut melampaui kuasa perlembagaan badan yang menggubalnya. Kebebasan badan kehakiman daripada cabang politik merupakan unsur penting dalam pengasingan kuasa Australia.[20][63]

Hubungan rayuan kehakiman Australia dengan Britain ditamatkan secara berperingkat pada abad ke-20. Rayuan daripada Mahkamah Tinggi kepada Jawatankuasa Kehakiman Majlis Privi pada asasnya dihapuskan melalui perundangan persekutuan pada 1975, manakala seksyen 11 Akta Australia 1986 menamatkan baki saluran rayuan daripada mahkamah Australia kepada Majlis Privi.[71]

Pilihan raya dan parti politik

[sunting | sunting sumber]

Pendaftaran pemilih dan pengundian dalam pilihan raya persekutuan adalah wajib bagi warganegara Australia yang layak dan berumur 18 tahun ke atas, tertakluk pada pengecualian yang diperuntukkan oleh undang-undang. Suruhanjaya Pilihan Raya Australia (AEC) menyelenggarakan daftar pemilih Komanwel serta mengendalikan pilihan raya persekutuan, pilihan raya kecil dan referendum.[72] Walaupun Dewan Rakyat lazimnya menentukan parti yang membentuk kerajaan, sistem perwakilan berkadar Senat membolehkan parti kecil dan anggota bebas memainkan peranan yang lebih ketara dalam dewan atasan, khususnya apabila kerajaan tidak mempunyai majoriti Senat.[69]

Politik persekutuan sejak pertengahan abad ke-20 didominasi oleh persaingan antara Parti Buruh Australia di satu pihak dan Parti Liberal Australia bersama Parti Nasional Australia yang lazimnya membentuk Gabungan Liberal–Nasional di pihak yang lain. Parti Hijau Australia, One Nation, parti kecil lain serta calon bebas turut memperoleh perwakilan dalam Parlimen, terutama di Senat dan kerusi tertentu di Dewan Rakyat.

Dalam pilihan raya persekutuan pada 3 Mei 2025, Parti Buruh memenangi 94 daripada 150 kerusi Dewan Rakyat, berbanding 43 kerusi bagi Gabungan Liberal–Nasional. Baki 13 kerusi dimenangi oleh Parti Hijau, Centre Alliance, Katter's Australian Party dan 10 calon bebas.[73] Keputusan itu memberikan Parti Buruh majoriti Dewan Rakyat yang besar, dan Anthony Albanese dilantik semula sebagai Perdana Menteri pada 13 Mei 2025 untuk mengetuai penggal kedua kerajaan Buruhnya.[74]

Komposisi Senat lebih berpecah. Setakat 14 Mei 2026, Parti Buruh mempunyai 30 daripada 76 senator, Gabungan Liberal–Nasional 27, Parti Hijau 10 dan One Nation empat, manakala lima kerusi lain dipegang oleh senator daripada parti kecil atau tanpa gabungan parti utama. Oleh itu, kerajaan Buruh tidak mempunyai majoriti mutlak di Senat.[75] Angus Taylor daripada Parti Liberal menjadi Ketua Pembangkang dan pemimpin parlimen Parti Liberal pada 13 Februari 2026.[76]

Hubungan luar dan pertahanan

[sunting | sunting sumber]

Dasar luar Australia tertumpu terutamanya pada rantau Indo-Pasifik, dengan menggabungkan pakatan keselamatan tradisional, hubungan rapat dengan negara-negara jiran, penglibatan dalam institusi serantau dan pelbagai hala, serta sokongan terhadap undang-undang antarabangsa dan sistem antarabangsa berasaskan peraturan. Kerajaan Australia menganggap kestabilan Kepulauan Pasifik dan Asia Tenggara sebagai kepentingan langsung negara, di samping mengekalkan pakatan dengan Amerika Syarikat dan hubungan strategik yang luas dengan New Zealand, Jepun, India serta rakan-rakan lain.[24]

Dasar luar dan hubungan serantau

[sunting | sunting sumber]

Australia mengambil bahagian dalam pelbagai institusi antarabangsa dan serantau, termasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Komanwel Negara-Negara, G20, Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD) dan Forum Kepulauan Pasifik. Dalam seni bina serantau Asia, negara ini turut mengambil bahagian dalam Sidang Kemuncak Asia Timur, Forum Serantau ASEAN dan mekanisme yang diterajui Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN).[24] Australia menjadi rakan dialog pertama ASEAN pada 1974 dan hubungan ASEAN–Australia dinaik taraf kepada Perkongsian Strategik Komprehensif pada Oktober 2021. Australia secara rasmi menyokong prinsip kepusatan ASEAN dan mengambil bahagian dalam kerjasama keselamatan melalui Forum Serantau ASEAN serta Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN Plus (ADMM-Plus).[77][78]

Pakatan ANZUS merupakan asas utama hubungan keselamatan Australia dengan Amerika Syarikat. Perjanjian itu ditandatangani oleh Australia, New Zealand dan Amerika Syarikat pada 1951 dan mula berkuat kuasa pada 1952; ia mewajibkan perundingan berhubung ancaman bersama dan tindakan terhadap bahaya bersama mengikut proses perlembagaan setiap negara. Australia menggunakan peruntukan ANZUS buat kali pertama pada 14 September 2001 berikutan serangan 11 September.[25] Hubungan dengan New Zealand pula digambarkan oleh kerajaan Australia sebagai hubungan dua hala negara itu yang paling rapat dan menyeluruh. Kerjasama pertahanan kedua-dua negara turut berasaskan Closer Defence Relations 1991, yang dikemas kini pada 2018 dan 2024.[79]

Australia juga terlibat dalam beberapa kumpulan keselamatan berskala kecil. Quad menghimpunkan Australia, Amerika Syarikat, India dan Jepun, manakala AUKUS, yang diumumkan pada September 2021, ialah perkongsian keselamatan antara Australia, United Kingdom dan Amerika Syarikat yang meliputi kapal selam berkuasa nuklear serta teknologi pertahanan maju.[25] Dalam bidang perisikan isyarat dan keselamatan siber, Australia bekerjasama rapat dengan Amerika Syarikat, United Kingdom, Kanada dan New Zealand melalui perkongsian Five Eyes.[80]

Di Asia Timur, China merupakan rakan ekonomi utama Australia. Hubungan diplomatik dengan Republik Rakyat China diwujudkan pada 1972 dan China kekal sebagai rakan perdagangan barangan dan perkhidmatan terbesar Australia pada 2025, walaupun kedua-dua kerajaan mempunyai perbezaan dalam beberapa isu politik dan strategik.[81] Hubungan dengan Jepun pula berstatus Perkongsian Strategik Khas dan semakin merangkumi pertahanan, keselamatan ekonomi, keselamatan siber dan teknologi; pada Mei 2026 kedua-dua negara mengumumkan peningkatan kerjasama pertahanan dan keselamatan.[82] Dengan Indonesia, Australia menandatangani Australia-Indonesia Treaty on Common Security, atau Perjanjian Jakarta, pada 6 Februari 2026. Perjanjian itu memperuntukkan perundingan berkala mengenai keselamatan bersama dan perundingan sekiranya salah satu pihak menghadapi cabaran yang menjejaskan keselamatan negara atau kepentingan keselamatan bersama.[83]

Kepulauan Pasifik merupakan satu lagi tumpuan utama dasar luar Australia. Selain penglibatan melalui Forum Kepulauan Pasifik, hubungan keselamatan dua hala di rantau itu diperkukuh pada 2025 dan 2026. Australia dan Papua New Guinea menandatangani Papua New Guinea–Australia Mutual Defence Treaty atau Perjanjian Pukpuk pada 6 Oktober 2025; perjanjian itu mula berkuat kuasa pada 8 Julai 2026 dan menaikkan hubungan kedua-dua negara kepada sebuah pakatan pertahanan.[84] Pada 6 Julai 2026, Australia dan Fiji turut menandatangani Ocean of Peace Alliance (Veitacini Treaty), yang memperuntukkan pertahanan bersama sekiranya salah satu pihak menghadapi serangan bersenjata di Pasifik, tertakluk pada proses domestik masing-masing.[85]

Hubungan dengan Malaysia

[sunting | sunting sumber]
Seorang anggota Angkatan Pertahanan Australia membidik senapang penembak tepat semasa latihan di Sabah
Seorang anggota Angkatan Pertahanan Australia semasa latihan Keris Strike 2026 di Kota Belud, Sabah, pada Julai 2026. Latihan tersebut melibatkan angkatan darat Australia, Malaysia dan Amerika Syarikat.

Hubungan Australia dengan Malaysia mempunyai akar yang mendahului pembentukan Malaysia pada 1963. Australia menubuhkan Suruhanjaya Australia di Kuala Lumpur pada 1955 ketika Persekutuan Tanah Melayu masih belum merdeka, dan pada 1957 menjadi antara negara terawal yang mewujudkan hubungan diplomatik rasmi dengan Persekutuan Tanah Melayu selepas kemerdekaan. Hubungan diplomatik itu kemudiannya diteruskan dengan Malaysia.[86] Kedua-dua negara dijadualkan memperingati 70 tahun hubungan diplomatik pada 2027.[87]

Hubungan dua hala dinaik taraf kepada Perkongsian Strategik pada 2015 dan seterusnya kepada Perkongsian Strategik Komprehensif (CSP) pada Januari 2021. CSP disusun berasaskan tiga bidang, iaitu kemakmuran ekonomi; masyarakat dan teknologi; serta pertahanan dan keselamatan serantau. Ia turut memperkenalkan mesyuarat tahunan antara pemimpin kedua-dua negara dan memperkukuh penyelarasan mengenai ASEAN serta isu strategik serantau.[88] Pada April 2026, Perdana Menteri Australia Anthony Albanese melawat Malaysia dan kedua-dua kerajaan antara lain memperluas kerjasama dalam keselamatan tenaga.[87]

Hubungan pertahanan kedua-dua negara berkembang daripada pengalaman bersama semasa Perang Dunia Kedua, diikuti penglibatan tentera Australia semasa Darurat Tanah Melayu dan Konfrontasi Indonesia–Malaysia.[89] Sejak 1971, Australia dan Malaysia menjadi anggota Five Power Defence Arrangements (FPDA) bersama New Zealand, Singapura dan United Kingdom. FPDA merupakan pengaturan perundingan yang menghendaki lima negara tersebut berunding sekiranya berlaku serangan bersenjata yang dianjurkan atau disokong dari luar, atau ancaman serangan sedemikian, terhadap Malaysia atau Singapura; ia tidak menetapkan tindak balas ketenteraan automatik.[89] Hubungan pertahanan dua hala pula diselaraskan melalui Malaysia-Australia Joint Defence Program (MAJDP), yang diwujudkan pada 1992 dan merangkumi latihan, pertukaran anggota serta kerjasama profesional.[87]

Malaysia turut menempatkan kehadiran tetap anggota Angkatan Pertahanan Australia di pangkalan Tentera Udara Diraja Malaysia di Butterworth.[87] Pangkalan itu digunakan bagi kegiatan latihan dan kerjasama serantau, termasuk Operasi Gateway. Dalam penugasan pertama operasi tersebut bagi 2026, tiga pesawat P-8A Poseidon Tentera Udara Diraja Australia beroperasi dari Butterworth untuk menjalankan rondaan pemantauan maritim di timur laut Lautan Hindi dan Laut China Selatan, dengan sokongan anggota Malaysia.[90] Pada Mei 2026, menteri pertahanan kedua-dua negara turut membincangkan penubuhan Joint Planning Committee, peluasan perkongsian maklumat, kerjasama industri pertahanan serta persediaan bagi mesyuarat MAJDP dan FPDA.[91] Pada Julai tahun yang sama, anggota tentera Australia menyertai latihan darat Keris Strike 2026 di Sabah bersama angkatan Malaysia dan Amerika Syarikat.[92]

Pertahanan

[sunting | sunting sumber]

Angkatan Pertahanan Australia (ADF) terdiri daripada Tentera Laut Diraja Australia, Tentera Darat Australia dan Tentera Udara Diraja Australia.[93] Pada 1 Mac 2026, ADF mempunyai 62,653 anggota tetap sepenuh masa, jumlah tertinggi sejak 2002.[94]

Dari segi perlembagaan, Seksyen 68 Perlembagaan Australia meletakkan perintah tertinggi angkatan laut dan tentera Persekutuan pada Gabenor Jeneral Australia.[95] Dalam pentadbiran dan operasi semasa, Defence Act 1903 menetapkan bahawa menteri yang bertanggungjawab bagi pertahanan mempunyai kawalan dan pentadbiran umum terhadap ADF; Ketua Angkatan Pertahanan memegang kuasa memerintah ADF; manakala Ketua Angkatan Pertahanan dan Setiausaha Jabatan Pertahanan bersama-sama bertanggungjawab terhadap pentadbirannya.[96]

Gambaran artis sebuah kapal selam SSN-AUKUS di laut
Gambaran artis bagi kemungkinan reka bentuk SSN-AUKUS, kapal selam berkuasa nuklear tetapi bersenjata konvensional yang dirancang untuk Tentera Laut Diraja Australia melalui AUKUS.

Dokumen dasar pertahanan utama kerajaan ialah 2026 National Defence Strategy (NDS), yang dibina berasaskan Defence Strategic Review 2023 dan NDS 2024. NDS 2024 memperkenalkan konsep national defence dan menjadikan strategy of denial atau strategi penafian sebagai asas perancangan pertahanan. Strategi 2026 meneruskan pendekatan tersebut dengan memberi penekanan yang lebih besar kepada keupayaan berdikari dalam jangka panjang, pemerolehan dan penyenggaraan keupayaan yang menyokong pencegahan, pengukuhan asas industri pertahanan berdaulat, kesiapsiagaan awam dan daya tahan negara, serta penyelarasan dengan rakan serantau.[97] Keutamaan pemerolehan termasuk peperangan bawah laut, keupayaan maritim, senjata jarak jauh, pertahanan udara dan peluru berpandu bersepadu, sistem autonomi dan tanpa kru serta komunikasi satelit yang lebih berdaya tahan.[98]

Kerajaan memperuntukkan kira-kira A$425 bilion bagi pelaburan keupayaan pertahanan sepanjang dekad hingga tahun kewangan 2035–36. Jumlah pembiayaan pertahanan bagi 2026–27 ialah A$63.4 bilion; angka ini turut merangkumi Australian Signals Directorate, Australian Submarine Agency dan badan kawal selia keselamatan kuasa nuklear tentera laut.[99]

Program kapal selam AUKUS merupakan salah satu komponen terbesar pemodenan pertahanan Australia. Laluan yang diumumkan pada 2023 merangkumi penempatan bergilir kapal selam Amerika Syarikat dan United Kingdom di HMAS Stirling melalui Submarine Rotational Force-West (SRF-West) mulai 2027, pemerolehan tiga kapal selam berkuasa nuklear kelas Virginia dari Amerika Syarikat mulai awal 2030-an, serta pembinaan SSN-AUKUS untuk Tentera Laut Diraja Australia dengan kapal pertama buatan Australia dirancang diserahkan pada awal 2040-an.[100] Pada Mei 2026, menteri pertahanan ketiga-tiga negara memuktamadkan pengaturan yang diperlukan untuk menubuhkan SRF-West pada 2027 dan mengalu-alukan cadangan untuk menyelaraskan pemerolehan Australia kepada tiga kapal selam kelas Virginia yang sedang berkhidmat.[101]

Walaupun menggunakan pendorongan nuklear, kapal selam Australia dirancang untuk membawa senjata konvensional. Australia kekal sebagai negara tanpa senjata nuklear; perjanjian kerjasama pendorongan nuklear AUKUS secara khusus melarang pengayaan uranium atau pemprosesan semula bahan api nuklear terpakai di Australia bagi program tersebut dan mengekalkan kewajipan negara itu di bawah rejim pencegahan percambahan nuklear antarabangsa.[102] Pelaksanaan program ini bagaimanapun menjadi subjek perbahasan mengenai kos, keupayaan industri pembinaan kapal Amerika Syarikat, pemanjangan hayat kapal selam kelas Collins dan risiko kelewatan penghantaran. Kerajaan Australia mengekalkan pendirian bahawa laluan AUKUS sedang diteruskan, manakala sebahagian penganalisis pertahanan menggesa perancangan luar jangka sekiranya berlaku jurang keupayaan kapal selam.[103]

Negeri dan wilayah

[sunting | sunting sumber]
Peta Australia yang menunjukkan enam negeri, Wilayah Ibu Kota Australia, Wilayah Utara, Wilayah Teluk Jervis dan wilayah luar Australia.
Negeri dan wilayah Australia, termasuk wilayah luar.

Australia ialah sebuah persekutuan yang terdiri daripada enam negeri, iaitu New South Wales, Victoria, Queensland, Australia Barat, Australia Selatan dan Tasmania, serta dua wilayah pemerintahan sendiri, iaitu Wilayah Ibu Kota Australia (ACT) dan Wilayah Utara (NT).[21] Di samping lapan bidang kuasa utama ini, Australia mempunyai Wilayah Teluk Jervis dan tujuh wilayah luar.[104]

Enam negeri dan dua wilayah pemerintahan sendiri Australia
Bendera Negeri atau wilayah Status Ibu negeri atau wilayah[105] Keluasan daratan (km²)[106] Anggaran penduduk pemastautin
(31 Disember 2025)[107]
Bendera New South Wales New South Wales Negeri Sydney 801,150 8,641,100
Bendera Victoria Victoria Negeri Melbourne 227,444 7,121,900
Bendera Queensland Queensland Negeri Brisbane 1,729,742 5,712,100
Bendera Australia Barat Australia Barat Negeri Perth 2,527,013 3,076,500
Bendera Australia Selatan Australia Selatan Negeri Adelaide 984,321 1,910,600
Bendera Tasmania Tasmania Negeri Hobart 68,401 579,100
Bendera Wilayah Ibu Kota Australia Wilayah Ibu Kota Australia Wilayah pemerintahan sendiri Canberra 2,358 487,200
Bendera Wilayah Utara Wilayah Utara Wilayah pemerintahan sendiri Darwin 1,347,791 267,500

Perbezaan antara negeri dengan wilayah terutama berpunca daripada kedudukan perlembagaan masing-masing. Perlembagaan Australia mengekalkan perlembagaan negeri dan kuasa parlimen negeri melalui Seksyen 106 dan 107, kecuali kuasa yang diberikan secara eksklusif kepada Komanwel atau ditarik balik daripada negeri. Kuasa perundangan Parlimen Australia pula diperuntukkan dalam beberapa bahagian Perlembagaan, termasuk Seksyen 51 dan Seksyen 52. Apabila undang-undang negeri tidak selaras dengan undang-undang Komanwel yang sah, Seksyen 109 menetapkan bahawa undang-undang Komanwel mengatasi undang-undang negeri setakat ketidakselarasan tersebut.[63] Oleh sebab itu, negeri terus mempunyai kuasa yang luas dalam bidang seperti pendidikan, hospital dan perkhidmatan kesihatan, jalan raya dan kereta api, pengangkutan awam, kepolisan, penjara serta pelbagai perkhidmatan masyarakat.[108]

Kedudukan ACT dan Wilayah Utara berbeza kerana kuasa perundangan wilayah berasal daripada undang-undang Komanwel yang dibuat berasaskan Seksyen 122 Perlembagaan. Parlimen Australia memberikan pemerintahan sendiri kepada Wilayah Utara melalui Northern Territory (Self-Government) Act 1978 dan kepada ACT melalui Australian Capital Territory (Self-Government) Act 1988. Oleh sebab kuasa wilayah bersumber daripada perundangan Komanwel, Parlimen Australia secara perlembagaan masih boleh menggubal undang-undang bagi wilayah dan mengatasi undang-undang wilayah, walaupun kuasa tersebut jarang digunakan.[109]

Setiap negeri serta ACT dan Wilayah Utara mempunyai badan perundangan yang dipilih. Queensland, ACT dan Wilayah Utara mempunyai badan perundangan satu dewan, manakala lima negeri yang lain mempunyai dua dewan.[108] Di New South Wales, Victoria dan Australia Barat, dewan rendah dinamakan Legislative Assembly dan dewan tinggi Legislative Council. Di Australia Selatan dan Tasmania, dewan rendah dinamakan House of Assembly, manakala dewan tinggi juga dinamakan Legislative Council; Queensland, ACT dan Wilayah Utara masing-masing hanya mempunyai sebuah Legislative Assembly.[110][111]

Ketua kerajaan setiap negeri bergelar premier, manakala ketua kerajaan ACT dan Wilayah Utara bergelar ketua menteri.[111] Raja Australia diwakili di setiap negeri oleh seorang gabenor, yang dilantik oleh Raja atas nasihat premier negeri berkenaan.[21] Wilayah Utara pula mempunyai seorang Pentadbir yang jawatannya diperuntukkan oleh Northern Territory (Self-Government) Act 1978 dan yang dilantik oleh Gabenor Jeneral.[112] ACT tidak mempunyai gabenor, pentadbir atau wakil raja yang setara; rang undang-undang yang diluluskan oleh Dewan Perundangannya dikuatkuasakan melalui proses pemberitahuan pada Daftar Perundangan ACT, bukannya melalui perkenan seorang wakil raja.[113]

Wilayah lain

[sunting | sunting sumber]

Wilayah Teluk Jervis ialah satu-satunya wilayah dalaman Australia yang tidak mempunyai pemerintahan sendiri.[104] Kawasan tersebut diserahkan oleh New South Wales kepada Komanwel pada 1915 dan ditadbir oleh Kerajaan Australia. Wilayah itu bukan sebahagian daripada ACT, tetapi undang-undang ACT terpakai di situ setakat yang bersesuaian dan selagi tidak bercanggah dengan ordinan Wilayah Teluk Jervis.[114]

Australia juga mempunyai tujuh wilayah luar, iaitu Pulau Norfolk, Pulau Christmas, Kepulauan Cocos (Keeling), Kepulauan Ashmore dan Cartier, Kepulauan Laut Karang, Pulau Heard dan Kepulauan McDonald serta Wilayah Antartik Australia.[104] Pengaturan pentadbiran wilayah-wilayah ini berbeza mengikut wilayah dan dilaksanakan oleh Kerajaan Australia melalui undang-undang serta agensi persekutuan yang berkaitan.[115]

Wilayah Antartik Australia merupakan tuntutan wilayah Australia di Antartika. Tuntutan kedaulatan di benua itu mempunyai kedudukan khas di bawah Perjanjian Antartika: sesetengah pihak kepada perjanjian tersebut tidak mengiktiraf tuntutan wilayah, manakala perjanjian itu menetapkan bahawa tindakan yang dilakukan semasa ia berkuat kuasa tidak boleh mengukuhkan atau mengurangkan tuntutan sedia ada dan tiada tuntutan baharu boleh dibuat sepanjang tempoh tersebut.[116]

Peta relief Australia yang menunjukkan ketinggian daratan dan kedalaman laut di sekelilingnya
Peta relief Australia yang menunjukkan ketinggian daratan dan kedalaman laut di sekelilingnya.

Dengan keluasan 7,688,287 km², Australia ialah negara keenam terbesar di dunia dan, sebagai benua, merupakan jisim daratan benua yang terkecil.[8] Daratan utamanya terletak pada Plat Australia, yang bergerak ke arah timur laut pada kadar kira-kira 7 cm setahun.[117] Perairan di sekitar wilayah Australia merangkumi bahagian Lautan Hindi, Lautan Pasifik dan Lautan Selatan, serta Laut Timor, Laut Arafura dan Laut Koral.[9]

Bentuk muka bumi Australia sebahagian besarnya terbentuk melalui hakisan oleh angin dan air yang berpanjangan, walaupun bentuk keseluruhan benua turut dipengaruhi oleh pergerakan tektonik dan perubahan aras laut.[118] Purata ketinggiannya hanya sekitar 330 m, menjadikan Australia benua yang paling rendah di dunia.[119] Di timur, Banjaran Bahagi Besar membentuk pembahagi saliran utama antara sungai yang mengalir ke pedalaman dengan sungai yang mengalir ke Lautan Pasifik.[118] Gunung Kosciuszko di New South Wales, setinggi 2,228 m, ialah titik tertinggi di tanah besar Australia.[119] Puncak Mawson di Pulau Heard pula mencapai kira-kira 2,745 m dan merupakan gunung tertinggi di wilayah Australia di luar Antartika.[120] Kati Thanda–Tasik Eyre di pedalaman Australia Selatan mengandungi titik daratan terendah negara, kira-kira 15.2 m di bawah aras laut, dan merupakan lembangan tertutup yang tidak mempunyai aliran keluar ke laut.[121]

Corak saliran Australia mencerminkan bentuk muka bumi yang rendah dan keadaan pedalaman yang kering. Kira-kira separuh sungainya mengalir ke pedalaman dan sering berakhir di tasik masin sementara.[118] Lembangan Murray–Darling merupakan sistem sungai terbesar di Australia dan merentasi empat negeri serta Wilayah Ibu Negara Australia.[122]

Di luar pesisir timur laut Queensland terletak Terumbu Sawar Besar, yang merangkumi ekosistem terumbu karang terbesar di dunia. Taman Laut Terumbu Sawar Besar meliputi 344,400 km², mengandungi kira-kira 3,000 terumbu karang dan memanjang kira-kira 2,300 km di sepanjang pesisir Queensland.[123]

Australia ialah benua berpenghuni yang paling kering di dunia, dengan kira-kira 70% daratannya tergolong sebagai kawasan gersang atau separa gersang.[10] Walau bagaimanapun, kawasan yang dikelaskan secara khusus sebagai gurun meliputi bahagian yang lebih kecil: sepuluh gurun terbesar di tanah besar Australia berjumlah kira-kira 1,371,000 km², bersamaan sekitar 18% daripada keluasan benua.[124] Tanih Australia juga tergolong antara yang tertua dan paling miskin nutrien di dunia, terutamanya akibat kestabilan geologi benua yang berpanjangan serta ketiadaan proses berskala besar, seperti pengglasieran dan aktiviti tektonik yang kuat, yang menghasilkan bahan tanih baharu.[125]

Iklim Australia berubah daripada iklim tropika di utara dan iklim subtropika di sebahagian besar kawasan tengah kepada iklim sederhana di selatan. Banjaran gunung dan jarak dari laut turut menyebabkan variasi iklim setempat, manakala sebahagian besar pedalaman berada dalam zon gurun.[126] Di Australia utara, monsun merupakan komponen utama musim hujan dari November hingga April dan menghasilkan sebahagian besar hujan tahunan di kawasan tropika utara.[127]

Variasi hujan dan suhu dari tahun ke tahun dipengaruhi oleh beberapa pemacu iklim yang saling berinteraksi. Antaranya ialah El Niño–Ayunan Selatan (ENSO) di Lautan Pasifik, yang mempunyai fasa El Niño, neutral dan La Niña,[128] serta Dipol Lautan Hindi (IOD), yang mempengaruhi pola hujan dan suhu khususnya di bahagian timur dan selatan Australia.[129] Bahagian utara Australia, khususnya pesisir barat laut, juga terdedah kepada siklon tropika. Musim siklon tropika rasmi bagi rantau Australia berlangsung dari 1 November hingga 30 April, walaupun siklon boleh terbentuk di luar tempoh tersebut.[130]

Australia mempunyai ekonomi pasaran campuran yang maju dan terbuka. Struktur ekonominya didominasi oleh sektor perkhidmatan, manakala perlombongan, pertanian dan industri berasaskan sumber memainkan peranan yang jauh lebih besar dalam perdagangan luar berbanding sumbangannya kepada guna tenaga. Dalam kajian yang diterbitkan pada 2021, Suruhanjaya Produktiviti Australia menganggarkan bahawa sektor perkhidmatan menyumbang 79% daripada nilai ditambah dan 88% daripada guna tenaga negara.[26] Perkhidmatan kewangan, kesihatan, pendidikan, perkhidmatan profesional dan pelancongan merupakan antara kegiatan perkhidmatan yang penting, sementara sumber galian dan tenaga seperti bijih besi, arang batu dan gas asli kekal sebagai komponen utama eksport.[27]

Lombong bijih besi terbuka di Paraburdoo di wilayah Pilbara
Lombong bijih besi Paraburdoo di wilayah Pilbara, Australia Barat. Bijih besi merupakan eksport barangan dan perkhidmatan terbesar Australia mengikut nilai pada 2025.[27]

Perdagangan antarabangsa merupakan unsur penting ekonomi Australia dan sangat tertumpu pada pasaran Asia. Pada 2025, eksport barangan dan perkhidmatan bernilai A$665.2 bilion, berbanding import sebanyak A$658.3 bilion. China merupakan pasaran eksport terbesar dengan 29.4% daripada jumlah nilai eksport, diikuti Jepun (9.8%), Amerika Syarikat (9.0%), Korea Selatan (6.7%) dan India (4.8%). Mengikut kategori, bijih besi dan pekatannya menyumbang 18.2% daripada nilai eksport, diikuti arang batu (9.6%), gas asli (9.0%), emas (9.0%) dan perkhidmatan perjalanan berkaitan pendidikan (8.3%).[27] Komposisi ini mencerminkan gabungan antara industri sumber yang berorientasikan eksport dengan sektor perkhidmatan antarabangsa, khususnya pendidikan, pelancongan dan perkhidmatan perniagaan.

Dasar ekonomi moden Australia banyak dibentuk oleh siri pembaharuan pasaran sejak dekad 1980-an. Kerajaan pimpinan Bob Hawke mengapungkan dolar Australia berkuat kuasa pada 12 Disember 1983, sementara kebanyakan kawalan modal yang menyokong rejim kadar pertukaran terdahulu turut dihapuskan. Pelonggaran kawal selia sektor perbankan dan kewangan diteruskan sepanjang dekad tersebut.[131] Kerajaan berturut-turut turut mengurangkan tarif dan kuota import, mengurangkan peranan sistem penetapan gaji berpusat, memperluas persaingan dalam pasaran domestik dan memindahkan beberapa perusahaan awam kepada sektor swasta.[132] Pelaksanaan Dasar Persaingan Kebangsaan pada separuh kedua dekad 1990-an dan awal dekad 2000-an menjadi satu lagi unsur utama pembaharuan tersebut.[133] Dalam bidang percukaian, Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST) pada kadar 10% mula berkuat kuasa pada Julai 2000; kadar tersebut tidak berubah sejak diperkenalkan.[134]

Selepas kemelesetan pada 1990–1991, Australia mencatat 28 tahun pertumbuhan ekonomi tahunan berturut-turut. Tempoh tersebut berakhir akibat kejutan ekonomi yang berkaitan dengan pandemik COVID-19, apabila KDNK menguncup 0.3% pada tahun kewangan 2019–2020, penguncupan tahunan pertama sejak 1990–1991.[135] Menjelang pertengahan 2026, pertumbuhan telah kembali positif tetapi sederhana. Pada suku Jun 2026, KDNK benar meningkat 0.4% berbanding suku sebelumnya dan 2.1% berbanding Jun 2025; KDNK benar per kapita meningkat 0.7% dalam tempoh setahun.[136] Kadar pengangguran selepas pelarasan bermusim ialah 4.5% pada Julai 2026.[137] Dalam tempoh 12 bulan hingga Julai 2026, indeks harga pengguna meningkat 3.5%, berbanding 3.8% dalam tempoh 12 bulan hingga Jun.[138]

Kedudukan luaran Australia pula berubah mengikut kitaran perdagangan, pendapatan pelaburan dan keadaan pasaran dunia. Pada suku Jun 2026, akaun semasa mencatat defisit A$27.2 bilion selepas pelarasan bermusim, termasuk defisit perdagangan barangan dan perkhidmatan sebanyak A$5.1 bilion dan defisit pendapatan primer bersih sebanyak A$21.9 bilion. Pada 30 Jun 2026, kedudukan pelaburan antarabangsa bersih Australia ialah liabiliti sebanyak A$638.9 bilion. Jumlah tersebut merangkumi hutang luar negara bersih A$1.486 trilion yang sebahagiannya diimbangi oleh kedudukan aset ekuiti asing bersih A$847.1 bilion.[139]

Antara cabaran struktur ekonomi yang dikenal pasti oleh OECD pada 2026 ialah pertumbuhan produktiviti yang semakin perlahan, kemerosotan beberapa petunjuk dinamisme perniagaan dan persaingan, serta kos perumahan dan tekanan kos sara hidup yang tinggi. Purata pertumbuhan produktiviti buruh ialah kira-kira 1.1% setahun dalam dekad sebelum pandemik COVID-19 dan kemudiannya menjadi lebih perlahan. OECD turut mendapati bahawa tahap kepekatan pasaran dan margin keuntungan telah meningkat dalam beberapa bahagian ekonomi, lalu meletakkan peningkatan produktiviti dan persaingan sebagai antara isu utama bagi pertumbuhan jangka sederhana.[133]

Demografi

[sunting | sunting sumber]
Pemandangan udara Port Jackson di Sydney, dengan Jambatan Pelabuhan Sydney dan Panggung Opera Sydney
Pemandangan udara Port Jackson, Sydney, dengan Jambatan Pelabuhan Sydney dan Panggung Opera Sydney. Sebahagian besar penduduk Australia tertumpu di kawasan metropolitan ibu negeri.

Penduduk, penempatan dan penghijrahan

[sunting | sunting sumber]

Pada 31 Disember 2025, Biro Statistik Australia (ABS) menganggarkan penduduk bermastautin Australia seramai 27,801,023 orang. Dalam tempoh 12 bulan sebelumnya, jumlah penduduk meningkat sebanyak 412,500 orang atau 1.5%. Penghijrahan bersih luar negara menyumbang 301,000 orang kepada pertumbuhan tersebut, manakala pertambahan semula jadi, iaitu lebihan kelahiran berbanding kematian, menyumbang 111,500 orang.[11]

Penduduk Australia tertumpu dengan kuat di kawasan metropolitan. Pada 30 Jun 2025, lapan Greater Capital City Statistical Areas (GCCSA) yang ditakrifkan oleh ABS mempunyai jumlah penduduk 18,750,888 orang, iaitu lebih dua pertiga daripada penduduk negara pada tarikh tersebut. Sydney merupakan GCCSA paling ramai penduduk dengan 5,638,830 orang, diikuti Melbourne dengan 5,435,590 orang. Kawasan di luar bandar raya ibu negeri pula bertambah sebanyak kira-kira 94,700 orang pada 2024–25, berbanding pertambahan sekitar 324,700 orang di kawasan bandar raya ibu negeri.[12]

Kebun anggur di sekitar Tanunda di Lembah Barossa, Australia Selatan
Kebun anggur di sekitar Tanunda, Lembah Barossa, Australia Selatan. Penduduk di luar bandar raya ibu negeri secara purata mempunyai struktur umur yang lebih tua.

Australia mempunyai penduduk yang semakin berusia. Pada 30 Jun 2025, umur penengah penduduk negara ialah 38.4 tahun; umur penengah di kawasan bandar raya ibu negeri ialah 37.0 tahun berbanding 42.1 tahun di kawasan lain.[140] Kadar kesuburan keseluruhan pada 2024 ialah 1.481 kelahiran bagi setiap wanita, jauh di bawah paras penggantian penduduk sekitar 2.1; kadar Australia telah berada di bawah paras penggantian sejak 1976.[141] Bagi tempoh 2022–2024, jangka hayat ketika lahir ialah 81.1 tahun bagi lelaki dan 85.1 tahun bagi wanita.[142]

Penghijrahan telah memainkan peranan penting dalam pembentukan penduduk Australia moden. Dasar imigresen pada beberapa dekad pertama selepas Persekutuan banyak mengutamakan pendatang British dan Eropah di bawah dasar yang secara kolektif dikenali sebagai Dasar Australia Putih. Sekatan tersebut dilonggarkan secara beransur-ansur selepas Perang Dunia Kedua, dan baki dasar berasaskan kaum itu dihapuskan oleh kerajaan Gough Whitlam pada 1973. Pada tahun yang sama, Menteri Imigresen Al Grassby mengemukakan kenyataan dasar persekutuan awal yang secara jelas menggariskan pendekatan masyarakat berbilang budaya.[28]

Menurut anggaran awal ABS bagi 30 Jun 2025, 8.83 juta orang atau 32.0% daripada penduduk Australia dilahirkan di luar negara. India menjadi negara kelahiran luar Australia yang terbesar buat kali pertama dalam rekod ABS, dengan kira-kira 971,020 penduduk kelahiran India, diikuti England (970,950), China (731,540; tidak termasuk wilayah pentadbiran khas dan Taiwan), New Zealand (637,680) dan Filipina (412,530).[29] Kepelbagaian ini turut tercermin dalam pengenalpastian keturunan. Dalam Banci 2021, jawapan keturunan yang paling kerap dilaporkan ialah Inggeris (33.0%), Australia (29.9%), Ireland (9.5%), Scotland (8.6%) dan Cina (5.5%).[143]

Penduduk Asli

[sunting | sunting sumber]

Penduduk asli Australia terdiri terutamanya daripada orang Aborigin Australia dan Penduduk Kepulauan Selat Torres. Anggaran penduduk bermastautin muktamad berasaskan Banci 2021 meletakkan jumlah mereka pada 983,709 orang pada 30 Jun 2021, bersamaan 3.8% daripada keseluruhan penduduk Australia. Struktur umur mereka jauh lebih muda daripada penduduk negara secara keseluruhan: 33.1% berumur kurang daripada 15 tahun dan umur penengah ialah 24.0 tahun.[144]

Ketidaksamaan yang ketara masih wujud dalam beberapa hasil kesihatan dan sosial. Bagi tempoh 2020–2022, jangka hayat ketika lahir bagi lelaki Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres ialah 71.9 tahun dan bagi wanita 75.6 tahun, masing-masing 8.8 dan 8.1 tahun lebih rendah daripada penduduk bukan asli.[145] Ketidakseimbangan turut ketara dalam sistem keadilan jenayah. Pada suku Mac 2026, orang Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres membentuk 37% daripada semua orang dalam tahanan dewasa, dengan kadar pemenjaraan 2,701 bagi setiap 100,000 penduduk dewasa asli.[146]

Kerajaan Australia menyifatkan bahasa Inggeris sebagai bahasa kebangsaan negara itu.[30] Bentuk bahasa Inggeris yang berkembang di Australia lazimnya dikenali sebagai bahasa Inggeris Australia. Dalam Banci 2021, 72.0% penduduk melaporkan bahawa mereka hanya menggunakan bahasa Inggeris di rumah.[147] Bahasa selain bahasa Inggeris yang paling banyak digunakan di rumah ialah bahasa Mandarin (2.7%), bahasa Arab (1.4%), bahasa Vietnam (1.3%), bahasa Kantonis (1.2%) dan bahasa Punjabi (0.9%).[143]

Bahasa orang Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres membentuk bahagian penting daripada kepelbagaian linguistik negara. Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) merekodkan lebih daripada 250 bahasa asli Australia serta sekitar 800 ragam dialek sebagai sebahagian daripada warisan bahasa negara.[31] Tinjauan Bahasa Asli Kebangsaan ketiga (NILS3), yang dijalankan pada 2018–2019, mendapati bahawa 123 bahasa masih digunakan atau sedang dihidupkan semula, tetapi hanya 12 bahasa tradisional masih dipelajari oleh kanak-kanak sebagai bahasa pertama.[148] Dalam Banci 2021, 76,978 orang Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres melaporkan menggunakan bahasa asli di rumah; jumlah itu merangkumi penutur bahasa tradisional dan bahasa hubungan yang lebih baharu seperti Kriol dan Yumplatok.[149] Auslan pula merupakan bahasa isyarat yang digunakan oleh sebahagian komuniti pekak Australia.

Pada peringkat persekutuan, Seksyen 116 Perlembagaan Australia melarang Komanwel menggubal undang-undang untuk menubuhkan sesuatu agama, mengenakan amalan agama atau menghalang pengamalan bebas sesuatu agama. Seksyen yang sama turut melarang ujian agama sebagai syarat untuk memegang jawatan atau amanah awam di bawah Komanwel.[150]

Corak keagamaan Australia telah berubah dengan ketara dalam beberapa dekad kebelakangan. Dalam Banci 2021, 38.9% penduduk melaporkan tiada agama, menjadikannya jawapan tunggal yang paling kerap diberikan. Katolik ialah denominasi agama terbesar dengan 20.0%, diikuti Anglikan (9.8%). Islam merangkumi 3.2% penduduk dan Hinduisme 2.7%.[143] Walaupun agama Kristian secara keseluruhannya kekal sebagai kumpulan agama terbesar dalam Banci 2021, bilangan orang yang mengenal pasti diri sebagai Kristian menurun daripada kira-kira 12.2 juta pada 2016 kepada 11.1 juta pada 2021, manakala bilangan yang melaporkan tiada agama meningkat daripada kira-kira 7.0 juta kepada 9.9 juta dalam tempoh yang sama.[143]

Kesihatan

[sunting | sunting sumber]
Pemandangan udara kompleks Royal Melbourne Hospital di Melbourne
Pemandangan udara Royal Melbourne Hospital di Parkville, Melbourne.

Sistem penjagaan kesihatan

[sunting | sunting sumber]

Australia mempunyai sistem penjagaan kesihatan campuran yang menggabungkan penyedia awam, swasta dan bukan untung dalam kerangka persekutuan. Kerajaan Australia menetapkan dasar kesihatan kebangsaan, membiayai perkhidmatan perubatan melalui Medicare dan ubat melalui Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS), serta menyediakan pembiayaan kepada kerajaan negeri dan wilayah bagi hospital awam. Kerajaan negeri dan wilayah pula membiayai dan mengurus hospital awam, mengawal selia hospital swasta serta menyediakan perkhidmatan seperti ambulans, kesihatan komuniti dan program pencegahan. Sektor swasta dan bukan untung turut mengendalikan hospital, klinik, amalan doktor am, farmasi dan perkhidmatan pergigian, manakala insurans kesihatan swasta membantu menampung sebahagian perbelanjaan yang tidak diliputi oleh Medicare.[151]

Medicare ialah skim insurans kesihatan sejagat negara dan memberi subsidi kepada sebahagian atau keseluruhan kos pelbagai perkhidmatan perubatan yang layak. Skim ini mula beroperasi pada 1 Februari 1984.[152][153] PBS, yang asalnya bermula sebagai skim terhad pada 1948, memberi subsidi kepada ubat yang disenaraikan untuk kebanyakan keadaan perubatan.[154] Pesakit yang layak boleh menerima rawatan sebagai pesakit awam di hospital awam tanpa bayaran, manakala insurans swasta boleh digunakan bagi rawatan di hospital swasta dan sebahagian perkhidmatan yang biasanya tidak diliputi Medicare, termasuk kebanyakan rawatan pergigian dan alat bantuan optik.[151]

Pembiayaan dan tanggungjawab bersama bagi hospital awam diselaraskan melalui National Health Reform Agreement (NHRA) antara Kerajaan Australia dengan semua kerajaan negeri dan wilayah. Tambahan NHRA bagi tempoh 2026–2031 berkuat kuasa pada 1 Julai 2026 dan menetapkan pengaturan pembiayaan, keutamaan serta tanggungjawab bersama bagi hospital awam dan perkhidmatan kesihatan.[155]

Pada tahun kewangan 2023–24, perbelanjaan kesihatan Australia dianggarkan berjumlah A$270.5 bilion, bersamaan A$10,037 seorang atau kira-kira 10.1% daripada keluaran dalam negara kasar (KDNK). Kerajaan Australia serta kerajaan negeri dan wilayah secara bersama membiayai 69.6% daripada jumlah tersebut, manakala selebihnya datang daripada individu, syarikat insurans kesihatan swasta dan sumber bukan kerajaan lain.[156]

Taraf kesihatan dan kesihatan awam

[sunting | sunting sumber]

Australia mempunyai jangka hayat yang tinggi mengikut piawaian antarabangsa. Bagi tempoh 2022–24, jangka hayat ketika lahir ialah 81.1 tahun bagi lelaki dan 85.1 tahun bagi wanita.[157] Walau bagaimanapun, penuaan penduduk dan peningkatan penyakit kronik memberi kesan besar terhadap kesihatan penduduk dan permintaan terhadap perkhidmatan. Pada 2022, tiga daripada lima penduduk Australia hidup dengan sekurang-kurangnya satu keadaan kronik dan dua daripada lima mempunyai sekurang-kurangnya dua keadaan sedemikian. Pada 2024, lima kumpulan yang menyumbang beban penyakit terbesar ialah kanser, gangguan kesihatan mental dan penggunaan bahan, penyakit muskuloskeletal, penyakit kardiovaskular dan gangguan neurologi, yang secara bersama menyumbang kira-kira 64% daripada keseluruhan beban penyakit.[158]

Corak kematian juga berubah selaras dengan penuaan penduduk. Pada 2024, demensia, termasuk penyakit Alzheimer, menjadi punca utama kematian yang didaftarkan di Australia dengan 9.4% daripada keseluruhan kematian, manakala penyakit jantung iskemia berada di tempat kedua dengan 8.7%.[159] Kesihatan mental turut menjadi komponen penting beban kesihatan. Biro Statistik Australia (ABS) mendapati bahawa dalam kajian 2020–2022, 21.5% penduduk berumur 16 hingga 85 tahun memenuhi kriteria bagi sekurang-kurangnya satu gangguan mental dalam tempoh 12 bulan sebelumnya; gangguan kebimbangan merupakan kumpulan yang paling lazim, melibatkan 17.2% penduduk dalam lingkungan umur tersebut.[160]

Antara faktor risiko kesihatan awam yang utama ialah obesiti, pemakanan, ketidakaktifan fizikal serta penggunaan tembakau dan bahan lain. Data ukuran bagi 2022–24 menunjukkan bahawa 67% orang dewasa mempunyai berat badan berlebihan atau obesiti, termasuk 33% yang mengalami obesiti.[161] Sebaliknya, kadar merokok telah menurun dengan ketara dalam beberapa dekad kebelakangan ini. National Drug Strategy Household Survey 2025 menganggarkan bahawa 5.6% penduduk berumur 14 tahun ke atas merokok setiap hari, berbanding 19.5% pada 2001 dan 8.3% pada 2022–23.[162]

Ketidaksamaan kesihatan

[sunting | sunting sumber]

Taraf kesihatan tidak seragam antara kumpulan penduduk dan kawasan geografi. Setelah perbezaan umur diselaraskan, kadar kematian bagi tempoh 2022–24 di kawasan yang diklasifikasikan sebagai sangat terpencil adalah 1.6 kali kadar di bandar utama. Kadar kematian di kawasan sosioekonomi terendah pula 1.5 kali kadar di kawasan sosioekonomi tertinggi.[158] Penduduk luar bandar dan kawasan terpencil juga berhadapan dengan cabaran berkaitan jarak, ketersediaan tenaga kerja kesihatan dan akses kepada perkhidmatan khusus.[151]

Jurang kesihatan paling ketara melibatkan Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres. Bagi tempoh 2020–22, jangka hayat ketika lahir bagi penduduk Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres ialah 71.9 tahun bagi lelaki dan 75.6 tahun bagi wanita, masing-masing 8.8 dan 8.1 tahun lebih rendah berbanding penduduk bukan peribumi.[163] Selepas perbezaan umur diselaraskan, beban penyakit dalam kalangan penduduk tersebut pada 2022 adalah 2.1 kali kadar penduduk bukan peribumi, manakala kadar kematian bagi 2022–24 adalah 1.9 kali lebih tinggi.[158]

Institut Kesihatan dan Kebajikan Australia (AIHW) mengaitkan ketidaksamaan ini dengan faktor sejarah dan sosial yang saling berkait, termasuk kesan penjajahan, pemindahan paksa kanak-kanak Orang Asli daripada keluarga dan komuniti mereka, diskriminasi, keadaan perumahan dan sosioekonomi, lokasi serta akses kepada perkhidmatan kesihatan. Pada masa yang sama, hubungan dengan budaya, keluarga, komuniti dan tanah tradisi dikenal pasti sebagai faktor penting yang dapat menyokong kesihatan dan kesejahteraan. Organisasi penjagaan kesihatan primer yang dikawal oleh komuniti Orang Asli turut menjadi sebahagian daripada sistem penyampaian penjagaan kepada masyarakat tersebut.[164][151]

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]

Sistem pendidikan Australia merangkumi pendidikan awal kanak-kanak, pendidikan sekolah serta pendidikan tertiari yang terdiri daripada pendidikan tinggi dan pendidikan dan latihan vokasional (VET). Oleh sebab Australia ialah sebuah persekutuan, tanggungjawab utama terhadap pendidikan sekolah terletak pada kerajaan enam negeri dan dua wilayah. Kerajaan negeri dan wilayah memiliki serta mengendalikan sekolah kerajaan dan bertanggungjawab mendaftarkan sekolah bukan kerajaan dalam bidang kuasa masing-masing. Kerajaan persekutuan (Komanwel) tidak mengendalikan sekolah secara langsung, tetapi memainkan peranan penting melalui pembiayaan, dasar kebangsaan dan kerjasama antara kerajaan.[165]

Pendidikan sekolah formal berlangsung selama 13 tahun. Pendidikan rendah terdiri daripada tahun Foundation dan Tahun 1 hingga Tahun 6, diikuti pendidikan menengah selama enam tahun hingga Tahun 12. Nama tahun Foundation berbeza mengikut bidang kuasa. Persekolahan lazimnya bermula pada usia lima tahun, menjadi wajib mulai sekitar usia enam tahun dan tertakluk pada keperluan penyertaan pendidikan atau latihan sehingga sekitar usia 17 tahun; ketetapan terperinci ditentukan oleh undang-undang setiap negeri atau wilayah. Kebanyakan pelajar menamatkan Tahun 12 pada usia 17 atau 18 tahun.[166]

Pendidikan sekolah

[sunting | sunting sumber]
Bangunan bata merah Perth Modern School
Bangunan Perth Modern School di Subiaco, Australia Barat, pada 2015.

Pada 2025, sebanyak 4,160,918 pelajar berdaftar di 9,673 sekolah di seluruh Australia. Daripada jumlah pelajar tersebut, 62.8% mengikuti sekolah kerajaan, 20.0% sekolah Katolik dan 17.2% sekolah bebas. Pada tahun yang sama terdapat kira-kira 325,190 kakitangan pengajar setara sepenuh masa, dengan nisbah purata 12.8 pelajar bagi setiap kakitangan pengajar; Biro Perangkaan Australia menegaskan bahawa nisbah ini tidak sama dengan saiz kelas.[167]

Kandungan pembelajaran kebangsaan bagi Foundation hingga Tahun 10 berpandukan Kurikulum Australia, yang dibangunkan oleh Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA). Versi 9.0 kurikulum tersebut dikeluarkan pada Mei 2022 untuk dilaksanakan oleh bidang kuasa mulai 2023. Kurikulum merangkumi bahasa Inggeris, matematik, sains, kemanusiaan dan sains sosial, kesenian, teknologi, pendidikan kesihatan dan jasmani serta bahasa. Walaupun kerangka kandungannya bersifat kebangsaan, kerajaan negeri, wilayah dan pihak berkuasa pendidikan bukan kerajaan menentukan pelaksanaan, amalan bilik darjah dan sumber yang digunakan.[168]

Kemajuan literasi dan numerasi dinilai secara kebangsaan melalui National Assessment Program – Literacy and Numeracy (NAPLAN), yang dijalankan bagi pelajar Tahun 3, 5, 7 dan 9. Keputusan kebangsaan 2026 secara keseluruhannya kekal hampir stabil berbanding 2025 dan 2023. Sekitar dua pertiga pelajar berada pada dua tahap kecekapan tertinggi bagi membaca, numerasi dan penulisan, manakala kira-kira satu daripada sepuluh berada pada tahap yang memerlukan sokongan tambahan. Purata skor numerasi Tahun 5, 7 dan 9 pada 2026 merupakan yang tertinggi sejak skala kecekapan baharu diperkenalkan pada 2023, tetapi purata bacaan Tahun 5, 7 dan 9 menurun berbanding 2025.[169]

Sekolah dibiayai melalui gabungan peruntukan kerajaan Komanwel, kerajaan negeri dan wilayah serta yuran, caj dan sumbangan persendirian. Negeri dan wilayah menyediakan sebahagian besar pembiayaan awam berulang bagi sekolah kerajaan.[165] Kerjasama pembiayaan dan pembaharuan kebangsaan sejak 2025 dilaksanakan melalui Better and Fairer Schools Agreement 2025–2034 dan perjanjian dua hala antara kerajaan Komanwel dengan setiap negeri atau wilayah. Kerangka ini menghubungkan pembiayaan dengan langkah meningkatkan hasil pembelajaran dan memberi perhatian khusus kepada kumpulan yang menghadapi ketidaksamaan pendidikan, termasuk pelajar Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres, pelajar di kawasan serantau, luar bandar dan terpencil, pelajar kurang upaya serta pelajar daripada latar sosioekonomi rendah.[170]

Dalam Program Penilaian Pelajar Antarabangsa (PISA) 2022, pelajar Australia berusia 15 tahun memperoleh purata skor yang lebih tinggi daripada purata negara OECD dalam matematik, membaca dan sains. Walau bagaimanapun, OECD melaporkan kemerosotan prestasi jangka panjang dalam ketiga-tiga bidang berbanding awal 2000-an. Jurang sosioekonomi juga kekal ketara: pelajar dalam suku sosioekonomi paling berkelebihan mengatasi pelajar dalam suku paling kurang berkelebihan sebanyak 101 mata dalam matematik pada 2022. Anggaran Australia dalam PISA tersebut perlu ditafsirkan dengan berhati-hati kerana kadar tindak balas pelajar berada di bawah sasaran teknikal PISA, dan OECD menyatakan bahawa kemungkinan bias menaik yang kecil tidak dapat diketepikan sepenuhnya.[171]

Pendidikan tinggi dan vokasional

[sunting | sunting sumber]
Bangunan batu pasir di Main Quadrangle Universiti Sydney
Bangunan di Main Quadrangle Universiti Sydney pada 2014.

Kelayakan pendidikan pascasekolah disepadukan melalui Kerangka Kelayakan Australia (AQF), kerangka kebangsaan yang merangkumi sepuluh tahap berdasarkan kerumitan pengetahuan, kemahiran dan autonomi graduan; Tahap 1 ialah tahap terendah dan Tahap 10 yang tertinggi.[172] Kelayakan pendidikan tinggi merangkumi tahap AQF 5 hingga 10, daripada diploma hingga ijazah kedoktoran. Penyedia pendidikan tinggi perlu berdaftar dengan Tertiary Education Quality and Standards Agency (TEQSA), yang mengawal selia sektor tersebut berdasarkan piawaian pendidikan tinggi kebangsaan.[173]

Pada 2024, penyedia pendidikan tinggi Australia mempunyai 1,676,077 pelajar, meningkat 4.7% berbanding tahun sebelumnya. Jumlah itu terdiri daripada 1,086,789 pelajar domestik dan 589,288 pelajar luar negara. Pertumbuhan keseluruhan terutamanya didorong oleh peningkatan pelajar luar negara yang belajar di Australia, manakala pendaftaran domestik kembali meningkat selepas beberapa tahun turun naik yang berkaitan dengan pandemik COVID-19, keadaan pasaran buruh dan kos sara hidup.[174]

Pendidikan dan latihan vokasional pula disediakan oleh organisasi latihan berdaftar (RTO), termasuk institusi Technical and Further Education (TAFE), penyedia latihan swasta, sekolah, universiti, organisasi pendidikan komuniti dan penyedia perusahaan. VET merangkumi kelayakan berorientasikan pekerjaan seperti sijil dan diploma, di samping kursus pendek serta unit kemahiran tersendiri. Pada 2025, kira-kira 5.1 juta pelajar domestik dan antarabangsa mengikuti latihan vokasional yang diiktiraf secara kebangsaan. Terdapat 2.5 juta pendaftaran dalam program kelayakan dan 845,165 kelayakan diselesaikan pada tahun tersebut; jumlah pelajar yang mengikuti program kelayakan menurun, sementara penyertaan dalam kursus pendek dan unit tersendiri meningkat.[175]

Pendidikan antarabangsa merupakan komponen besar sistem tertiari Australia. Menurut data Provider Registration and International Student Management System (PRISMS), 680,582 pelajar antarabangsa dengan visa pelajar telah belajar di Australia antara Januari dengan Mei 2026, menghasilkan 752,784 pendaftaran kursus kerana seorang pelajar boleh mengikuti lebih daripada satu kursus dalam tempoh pelaporan. Bilangan pelajar tersebut turun 6.9% berbanding tempoh yang sama pada 2025, sementara sektor pendidikan tinggi masih mencatatkan pertumbuhan pendaftaran sebanyak 2%.[176]

Tahap pencapaian pendidikan penduduk telah meningkat dalam jangka panjang. Dalam tinjauan Biro Perangkaan Australia pada Mei 2025, 89% penduduk berusia 20 hingga 24 tahun telah mencapai sekurang-kurangnya Tahun 12 atau kelayakan Sijil III, manakala 33.8% penduduk berusia 15 hingga 74 tahun memiliki ijazah sarjana muda atau kelayakan yang lebih tinggi. Dalam kumpulan umur 25 hingga 34 tahun, bahagiannya mencapai 46.7%.[177]

Budaya Australia terbentuk melalui interaksi antara tradisi masyarakat Orang Asli Australia dan Kepulauan Selat Torres, warisan penjajahan British serta pengaruh penghijrahan yang berterusan. Masyarakat Orang Asli telah mendiami tanah besar Australia sekurang-kurangnya 65,000 tahun, manakala penghijrahan selepas Perang Dunia Kedua khususnya mengubah komposisi sosial dan budaya negara secara besar-besaran.[178][179] Menurut Biro Statistik Australia (ABS), 27.6 peratus penduduk yang dihitung dalam Banci 2021 dilahirkan di luar negara, mencerminkan peranan penghijrahan dalam pembentukan masyarakat Australia kontemporari.[180]

Pada peringkat persekutuan, kerajaan melancarkan dasar kebudayaan kebangsaan Revive: a place for every story, a story for every place pada 30 Januari 2023 sebagai rancangan lima tahun bagi sektor seni, hiburan, kebudayaan dan warisan. Antara teras dasar tersebut ialah pengiktirafan kedudukan kebudayaan masyarakat Orang Asli dan Kepulauan Selat Torres serta pengukuhan infrastruktur kebudayaan.[181] Sebagai sebahagian daripada dasar itu, Australia Council for the Arts yang ditubuhkan pada 1968 diperluas dan dinamakan semula sebagai Creative Australia pada 2023, dengan fungsi pelaburan dan sokongan strategik dalam bidang seni dan kebudayaan.[182]

Warisan Orang Asli dan Kepulauan Selat Torres

[sunting | sunting sumber]

Budaya masyarakat Orang Asli Australia dan Kepulauan Selat Torres bukan suatu tradisi yang seragam. Kedua-duanya merangkumi banyak bangsa dan masyarakat dengan bahasa, adat, kepercayaan, struktur kekeluargaan dan sistem pengetahuan yang berbeza. Masyarakat Orang Asli telah mendiami tanah besar Australia selama lebih daripada 60,000 tahun, manakala masyarakat Kepulauan Selat Torres telah mendiami rantau kepulauan itu selama lebih daripada 4,000 tahun.[183] Hubungan dengan Country, iaitu tanah asal yang merangkumi hubungan rohani, sosial dan tanggungjawab terhadap daratan, laut, langit serta laluan air, merupakan unsur penting dalam banyak kebudayaan tersebut.[183]

Lukisan seni batu Orang Asli pada permukaan batu di Ubirr
Seni batu Orang Asli di Ubirr, Taman Negara Kakadu, Wilayah Utara.

Tradisi lisan, nyanyian, tarian, seni visual dan upacara menjadi antara cara pengetahuan serta hubungan dengan tempat dan leluhur diwariskan antara generasi. Konsep yang lazim disebut dalam bahasa Inggeris sebagai Dreaming merupakan suatu sistem kepercayaan yang dipegang oleh banyak masyarakat Orang Asli di tanah besar dan menerangkan hubungan antara makhluk leluhur, pembentukan landskap, masyarakat dan aturan moral.[178] Walau bagaimanapun, kepercayaan, istilah dan amalan berkaitan berbeza antara masyarakat dan tidak wajar dianggap sebagai satu sistem keagamaan yang seragam.

Dalam beberapa masyarakat di Gurun Barat dan Gurun Tengah, cerita, nyanyian, tarian, tempat dan laluan perjalanan saling berkaitan melalui jaringan yang sering dirujuk sebagai songline. Tradisi tersebut boleh menghubungkan pengetahuan tentang landskap dengan cerita leluhur dan persembahan kebudayaan; pameran Songlines: Tracking the Seven Sisters di National Museum of Australia, misalnya, mendokumentasikan lima songline masyarakat di rantau tersebut melalui lukisan, objek, lagu, tarian dan media lain.[184] Penjajahan British sejak 1788 memberikan kesan mendalam terhadap masyarakat peribumi, termasuk gangguan terhadap hubungan dengan tanah, bahasa dan amalan kebudayaan. Meskipun demikian, kebudayaan Orang Asli dan Kepulauan Selat Torres terus diamalkan, disesuaikan dan diwariskan, dan kekal sebagai unsur asas landskap kebudayaan Australia.[179][183]

Seni visual, seni persembahan dan seni bina

[sunting | sunting sumber]

Tradisi seni visual Australia merangkumi seni Orang Asli yang berusia ribuan tahun serta aliran yang berkembang selepas penjajahan Eropah. Pada penghujung abad ke-19, Tom Roberts, Charles Conder dan Arthur Streeton menjadi tokoh utama gerakan yang kemudiannya dikenali sebagai Impresionisme Australia. Pameran 9 by 5 Impression Exhibition yang diadakan di Melbourne pada 1889 membantu memasyhurkan pendekatan mereka terhadap cahaya, landskap dan kehidupan seharian Australia, dan kemudiannya dianggap sebagai peristiwa penting dalam perkembangan seni lukis negara sekitar zaman Persekutuan.[185]

Seni Orang Asli kontemporari pula berkembang melalui pelbagai pusat dan tradisi serantau. Di Papunya, sekumpulan seniman Orang Asli mula menggunakan cat akrilik pada papan pada 1971 untuk menghasilkan karya berasaskan reka bentuk dan cerita tradisional. Perkembangan itu menjadi asas kepada gerakan seni Gurun Barat serta penubuhan koperasi Papunya Tula Artists pada 1972. Menjelang 1980-an, karya seniman Papunya telah dipamerkan di galeri Australia dan kemudiannya di bandar antarabangsa termasuk New York, London, Paris dan Venice.[186]

Panggung Opera Sydney di Bennelong Point menghadap Pelabuhan Sydney
Panggung Opera Sydney ialah pusat seni persembahan dan salah satu karya seni bina moden Australia yang paling dikenali.

Seni persembahan Australia merangkumi tradisi tempatan dan bentuk seni yang diperkenalkan serta dikembangkan melalui hubungan antarabangsa. Antara institusi nasional yang berkembang pada abad ke-20 ialah The Australian Ballet, yang ditubuhkan pada 1962, dan Opera Australia, yang berasal daripada sebuah syarikat opera kebangsaan yang dibentuk pada 1956.[187][188] Bangarra Dance Theatre, yang diasaskan pada 1989, pula terdiri daripada penggiat profesional Orang Asli dan Kepulauan Selat Torres dan menghasilkan karya tari kontemporari yang menggabungkan tarian, muzik, puisi dan reka bentuk dengan cerita serta pengetahuan masyarakat peribumi.[189]

Panggung Opera Sydney, hasil reka bentuk arkitek Denmark Jørn Utzon, dibuka pada 1973 dan menjadi tempat penting bagi persembahan muzik dan teater. Bangunan tersebut disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada 2007 kerana nilai seni bina, kejuruteraan dan inovasinya, serta pengaruhnya terhadap seni bina abad ke-20.[190]

Kesusasteraan Australia berkembang daripada tradisi lisan peribumi, tulisan zaman penjajahan dan karya sastera moden. Pada penghujung abad ke-19, puisi balada dan cerpen mengenai kehidupan di kawasan pedalaman memainkan peranan besar dalam pembentukan gambaran popular tentang bush Australia. Banjo Paterson menulis "Waltzing Matilda" ketika berada di Queensland pada 1895; lagu itu kemudiannya menjadi salah satu lagu rakyat Australia yang paling dikenali.[191] Henry Lawson pula terkenal khususnya melalui cerpen yang menggambarkan kehidupan pekerja, keluarga dan masyarakat luar bandar; kumpulan While the Billy Boils yang diterbitkan pada 1896 dianggap antara karya klasik utama kesusasteraan Australia.[192]

Pada abad ke-20, penerbitan karya oleh penulis Orang Asli memperluas kedudukan tradisi dan pengalaman peribumi dalam kesusasteraan bertulis arus perdana. Pada 1964, penyair Quandamooka Oodgeroo Noonuccal, yang ketika itu dikenali sebagai Kath Walker, menjadi antara penyair Orang Asli Australia terawal yang diterbitkan apabila kumpulan puisinya We Are Going: Poems by Kath Walker muncul. Karyanya berkait rapat dengan tradisi penceritaan dan nyanyian lisan serta perjuangan hak masyarakat Orang Asli.[193] Patrick White, yang karya fiksyennya banyak meneliti masyarakat dan pengalaman hidup di Australia, menerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan pada 1973.[194]

Tradisi muzik Australia mencerminkan sejarah budaya yang pelbagai. Muzik masyarakat Orang Asli dan Kepulauan Selat Torres berkait rapat dengan bahasa, penceritaan, tarian, upacara dan hubungan dengan tempat, dengan bentuk dan maknanya berbeza mengikut masyarakat.[183][184] Dalam tradisi yang berkembang selepas penjajahan Eropah, balada bush menjadi salah satu bentuk awal muzik rakyat yang menonjol. "Waltzing Matilda", yang ditulis oleh Banjo Paterson pada 1895, menjadi lagu rakyat Australia yang paling terkenal dan sering dikaitkan dengan gambaran budaya kawasan pedalaman.[191][195]

Muzik kontemporari turut menjadi ruang pertemuan antara tradisi peribumi dengan bentuk muzik popular. Lagu "Treaty" oleh kumpulan Yothu Yindi, yang diterbitkan dalam versi campuran semula pada 1991, menjadi lagu pertama oleh sebuah kumpulan Orang Asli yang memasuki carta perseorangan pop arus perdana Australia. Lagu tersebut menggunakan bahasa Yolngu Matha dan mengambil unsur daripada gaya muzik djatpangarri di Yirrkala, selain mengemukakan tuntutan politik mengenai hubungan antara negara Australia dengan masyarakat Orang Asli dan Kepulauan Selat Torres.[196] Tradisi rakaman Australia sejak penghujung abad ke-19 seterusnya merangkumi muzik klasik dan opera, balada rakyat serta pelbagai bentuk muzik popular.[195]

Filem, televisyen dan penyiaran

[sunting | sunting sumber]

Australia mempunyai sejarah perfileman yang bermula sejak zaman awal pawagam. The Story of the Kelly Gang, arahan Charles Tait dan diterbitkan pada 1906, diiktiraf UNESCO sebagai filem cereka naratif panjang pertama yang dihasilkan di dunia. Filem mengenai Ned Kelly itu hanya terselamat dalam bentuk serpihan, yang dipelihara oleh National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), dan bahan berkaitannya dimasukkan ke dalam daftar Memory of the World UNESCO pada 2007.[197]

Pawagam Australia memperoleh semula keterlihatan antarabangsa pada 1970-an melalui gelombang pembikin filem yang sering dikaitkan dengan Gelombang Baharu Australia. Picnic at Hanging Rock (1975) arahan Peter Weir mencapai kejayaan kritis dan komersial serta membantu mengukuhkan reputasi Weir dan pawagam Australia di peringkat antarabangsa.[198] Beberapa tahun kemudian, Mad Max (1979) arahan George Miller menggunakan latar, bahasa pertuturan dan estetika tempatan dalam genre aksi, lalu menjadi karya penting dalam perkembangan filem genre Australia.[199]

Penyiaran awam turut memainkan peranan penting dalam kehidupan budaya negara. Perbadanan Penyiaran Australia (ABC) dilancarkan sebagai perkhidmatan radio pada 1932 dan kemudian berkembang menjadi penyiar awam berbilang platform yang mandatnya merangkumi penyediaan kandungan maklumat, pendidikan dan hiburan yang mencerminkan masyarakat Australia.[200] Televisyen diperkenalkan di Australia pada 1956, mula-mula melalui stesen di Sydney dan Melbourne sebelum berkembang ke bandar lain.[201] Special Broadcasting Service (SBS) pula berasal daripada dua stesen radio pelbagai bahasa yang dimulakan pada 1975 untuk menyampaikan maklumat kepada penduduk daripada latar bahasa selain bahasa Inggeris. Special Broadcasting Service dibentuk pada 1 Januari 1978, televisyennya memulakan siaran sepenuh masa pada 1980, dan perkhidmatannya kemudian berkembang merangkumi radio, televisyen serta media dalam talian yang memberi penekanan kepada kepelbagaian bahasa dan budaya Australia.[202]

Masakan Australia tidak mempunyai satu tradisi tunggal, sebaliknya mencerminkan sejarah peribumi, penjajahan dan penghijrahan negara. Masyarakat Orang Asli telah menggunakan tumbuhan, haiwan dan sumber tempatan sebagai makanan selama puluhan ribu tahun; bahan tumbuhan asli seperti lemon myrtle, pudina belukar asli dan warrigal greens merupakan antara contoh makanan tempatan yang terus digunakan.[203] Selepas penjajahan British, corak pemakanan dan kaedah memasak dari Britain menjadi dominan dalam masyarakat peneroka, tetapi bahan tempatan turut disesuaikan kepada resipi yang dibawa dari Eropah. Sejarawan makanan Adele Wessell menyifatkan warisan masakan Australia sebagai hasil gabungan makanan peribumi, legasi penjajahan, kepelbagaian budaya, pertukaran budaya serta pengaruh tempatan dan antarabangsa.[204]

Penghijrahan kemudiannya memperluas bahan, kaedah memasak dan budaya makan di negara itu, dan makanan daripada tradisi Eropah, Asia serta rantau lain diserap ke dalam kehidupan seharian Australia. Oleh sebab itu, masakan kontemporari lebih tepat difahami sebagai hasil pertukaran budaya yang berterusan daripada sebagai himpunan beberapa hidangan yang dianggap "khas Australia". Sesetengah produk tetap memperoleh kedudukan sebagai simbol budaya; Vegemite, misalnya, dicipta oleh ahli kimia C. P. Callister di Melbourne pada 1923 sebagai sapuan berasaskan yis yang menyerupai Marmite British, dan pada pertengahan abad ke-20 telah menjadi produk yang kuat dikaitkan dengan identiti popular Australia.[205]

Sukan memainkan peranan penting dalam kehidupan awam Australia, daripada penyertaan komuniti dan pertandingan sekolah hingga liga profesional serta kejohanan antarabangsa. Sistem sukan negara melibatkan kerajaan Persekutuan, kerajaan negeri dan wilayah, pertubuhan sukan kebangsaan, kelab, sekolah dan badan sukarela. Pada peringkat Persekutuan, Suruhanjaya Sukan Australia (ASC) bertanggungjawab memimpin pembangunan sektor sukan, menggalakkan penyertaan, menyokong sukan berprestasi tinggi serta menjalankan penyelidikan dalam sains dan perubatan sukan menurut Australian Sports Commission Act 1989.[206] Institut Sukan Australia (AIS), yang dibuka di Canberra pada 26 Januari 1981 dengan kira-kira 150 atlet dalam lapan sukan, menjadi komponen utama sistem prestasi tinggi kebangsaan dan kemudiannya disepadukan dengan ASC.[207]

Penyertaan merangkumi sukan terancang dan aktiviti rekreasi yang luas. Tinjauan nasional AusPlay yang dikendalikan oleh ASC mengumpulkan data mengenai lebih daripada 600 sukan dan aktiviti fizikal. Metodologi tinjauan berubah daripada temu bual telefon kepada pengumpulan data dalam talian pada Julai 2023, maka angka sejak 2023 tidak boleh dibandingkan secara langsung dengan siri 2015–2023.[208] Pada 2025, dianggarkan 1.833 juta kanak-kanak berumur sehingga 14 tahun, atau 38 peratus daripada kumpulan umur itu, mengambil bahagian dalam aktiviti berkaitan sukan yang terancang di luar waktu sekolah sekurang-kurangnya sekali seminggu. Dalam kalangan belia berumur 15 hingga 24 tahun, anggaran 1.491 juta orang, atau 43 peratus, menyertai aktiviti berkaitan sukan sekurang-kurangnya sekali seminggu.[209]

Sukan dan pertandingan utama

[sunting | sunting sumber]

Australia mempunyai landskap sukan yang pelbagai, termasuk beberapa kod bola sepak, sukan air, sukan raket dan sukan yang berasal daripada tradisi British. Data AusPlay bagi 2025 menunjukkan bahawa renang mempunyai penyertaan yang sangat luas, dengan kira-kira 3.483 juta penduduk berumur 15 tahun ke atas dilaporkan berenang sekurang-kurangnya sekali dalam tahun tersebut.[210] Bagi beberapa sukan lain dalam kumpulan umur yang sama, anggaran penyertaan ialah 1.273 juta bagi bola sepak, 1.118 juta bagi tenis, 564,000 bagi kriket, 547,000 bagi bola sepak peraturan Australia, 477,000 bagi bola jaring, 173,000 bagi ragbi liga dan 85,000 bagi ragbi kesatuan.[211][212][213][214][215][216][217] Angka penyertaan ini tidak dengan sendirinya mengukur jumlah penonton, keahlian kelab atau kepentingan sesebuah pertandingan profesional.

Pemandangan Melbourne Cricket Ground ketika sepak mula Grand Final AFL 2022
Melbourne Cricket Ground ketika permulaan Grand Final AFL 2022. Stadium ini digunakan untuk bola sepak peraturan Australia dan kriket serta pernah menjadi venue utama Sukan Olimpik 1956.

Bola sepak peraturan Australia berkembang sebagai sukan tersendiri di Victoria pada abad ke-19. Victorian Football League (VFL), yang ditubuhkan pada 1897, berkembang melangkaui Victoria pada penghujung abad ke-20 dan dinamakan semula sebagai Australian Football League (AFL) pada 1990.[214] AFL kini merupakan pertandingan kebangsaan utama bagi sukan tersebut, sementara AFL Women's menyediakan pertandingan elit wanita. Melbourne Cricket Ground (MCG), yang berkapasiti sekitar 100,000 penonton, menjadi venue tradisional Grand Final AFL selain menjadi salah satu gelanggang kriket paling bersejarah di negara itu.[218]

Ragbi liga mula mempunyai pertandingan tersusun di New South Wales dan Queensland pada 1908. Selepas beberapa perubahan pentadbiran dan persaingan antara liga pada 1990-an, National Rugby League (NRL) dibentuk pada 1998 sebagai pertandingan profesional utama.[216] Ragbi kesatuan pula ditadbir pada peringkat nasional oleh Rugby Australia dan mempunyai sejarah antarabangsa yang panjang melalui pasukan kebangsaan lelaki, Wallabies, serta pasukan wanita dan ragbi tujuh sebelah.[217]

Kriket dibawa ke Australia pada zaman awal penjajahan British dan berkembang menjadi salah satu sukan utama negara. Perlawanan yang kini diiktiraf sebagai perlawanan Ujian lelaki pertama dimainkan antara Australia dengan England di MCG pada Mac 1877, dan Australia menang dengan 45 larian. Persaingan antara kedua-dua negara kemudiannya berkembang menjadi siri The Ashes, yang bermula selepas kemenangan Australia di The Oval pada 1882.[219] Kriket antarabangsa, kriket negeri dan pertandingan bentuk terhad kekal sebagai bahagian penting kalendar sukan Australia.

Bola sepak persatuan pula mempunyai jaringan penyertaan yang besar di seluruh negara. Pertandingan kebangsaan lelaki National Soccer League yang bermula pada 1977 digantikan oleh A-League pada 2005, manakala liga kebangsaan wanita yang kini dinamakan A-League Women bermula pada 2008.[211] Pasukan kebangsaan lelaki dikenali sebagai Socceroos, manakala pasukan wanita Matildas mencapai tempat keempat, pencapaian terbaik mereka, pada Piala Dunia Wanita FIFA 2023 yang dianjurkan bersama oleh Australia dan New Zealand.[220]

Tenis mempunyai tradisi pertandingan yang berakar sejak abad ke-19. Terbuka Australia, yang dimainkan di Melbourne Park, ialah satu daripada empat kejohanan Grand Slam tenis bersama Terbuka Perancis, Wimbledon dan Terbuka Amerika Syarikat.[221] Bola jaring pula mempunyai penyertaan yang kukuh, khususnya dalam kalangan wanita dan kanak-kanak perempuan, dan pertandingan elit kebangsaan dimainkan melalui Suncorp Super Netball.[215] Sukan air seperti renang, luncur air, pelayaran dan sukan pantai turut mendapat manfaat daripada geografi pesisir Australia dan kemudahan akuatik yang meluas.

Lumba kuda juga mempunyai sejarah panjang dalam kehidupan sukan negara. Melbourne Cup pertama diadakan di Flemington Racecourse pada 7 November 1861 dan berkembang menjadi salah satu acara lumba kuda paling terkenal di Australia. Kepentingan budaya dan komersialnya wujud bersama perdebatan dan bantahan mengenai kebajikan haiwan dalam industri perlumbaan.[222] Dalam sukan permotoran, Grand Prix Australia telah diadakan di Litar Grand Prix Albert Park di Melbourne sejak 1996, selepas acara itu berpindah dari Adelaide.[223]

Sukan antarabangsa dan acara besar

[sunting | sunting sumber]

Australia mempunyai sejarah yang panjang dalam Sukan Olimpik. Bersama Greece, negara itu ialah salah satu daripada hanya dua negara yang mempunyai penyertaan tanpa putus dalam setiap edisi Sukan Olimpik Musim Panas moden sejak Athens 1896.[224] Australia menjadi tuan rumah Sukan Olimpik buat kali pertama di Melbourne pada 1956, yang juga merupakan Sukan Olimpik pertama diadakan di Hemisfera Selatan.[225] Sydney 2000 menjadi penganjuran kedua negara; pasukan Australia memperoleh 58 pingat, termasuk 16 emas, dan menduduki tempat keempat dalam jadual pingat.[226]

Sydney 2000 turut menampilkan salah satu detik sukan paling dikenali dalam sejarah moden Australia apabila atlet Orang Asli Cathy Freeman menyalakan kawah Olimpik dalam upacara pembukaan dan kemudian memenangi acara 400 meter wanita.[227] Atlet Orang Asli dan Kepulauan Selat Torres telah mewakili Australia dalam pelbagai sukan Olimpik, termasuk olahraga, tinju, bola keranjang, hoki dan bola sepak.[228]

Pada Paris 2024, Australia memenangi 18 pingat emas, 19 perak dan 16 gangsa, berjumlah 53 pingat, dan menduduki tempat keempat dalam jadual pingat. Jumlah 18 emas merupakan pencapaian emas tertinggi Australia dalam satu edisi Sukan Olimpik.[229] Australia dijadualkan menjadi tuan rumah Olimpik buat kali ketiga apabila Sukan Olimpik Musim Panas 2032 berlangsung di Brisbane dan beberapa lokasi lain di Queensland dari 23 Julai hingga 8 Ogos 2032.[230]

Australia juga mempunyai tradisi penting dalam Sukan Paralimpik. Paralimpik Sydney 2000 menghimpunkan 3,879 atlet dari 123 negara; Australia menduduki tempat pertama dalam jadual pingat dengan 63 emas, 39 perak dan 47 gangsa, satu-satunya kali negara itu mendahului jadual pingat Paralimpik setakat 2026.[231] Pada Paris 2024, Australia memperoleh 62 pingat, termasuk 18 emas, dan menduduki tempat kesepuluh.[232]

Australia juga merupakan peserta tetap Sukan Komanwel sejak edisi sulung pada 1930. Negara itu telah menjadi tuan rumah lima kali, iaitu di Sydney pada 1938, Perth pada 1962, Brisbane pada 1982, Melbourne pada 2006 dan Gold Coast pada 2018.[233] Bersama Sukan Olimpik, Paralimpik, Piala Dunia dalam beberapa sukan dan kejohanan tahunan seperti Terbuka Australia, penganjuran acara tersebut telah menjadikan Australia lokasi tetap bagi pertandingan sukan antarabangsa berskala besar.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
    1. ↑ "Population clock and pyramid". Australian Bureau of Statistics. Commonwealth of Australia. 5 March 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 February 2024. Dicapai pada 5 March 2024. The population estimate shown is automatically calculated daily at 00:00 UTC and is based on data obtained from the population clock on the date shown in the citation.
    2. ↑ "National, state and territory population". Australian Bureau of Statistics. 26 September 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 November 2022. Dicapai pada 26 September 2022.
    3. 1 2 3 4 "World Economic Outlook Database, October 2024 Edition. (Australia)". www.imf.org. International Monetary Fund. 22 October 2024. Dicapai pada 22 October 2024.
    4. ↑ "Australia Gini Coefficient, 1995 – 2023 | CEIC Data". www.ceicdata.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 March 2024. Dicapai pada 4 March 2024.
    5. ↑ "Human Development Report 2025" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). United Nations Development Programme. 6 May 2025. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 6 May 2025. Dicapai pada 6 May 2025.
    6. ↑ "Carian Umum: Australia". Pusat Rujukan Persuratan Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka. Dicapai pada 3 September 2026.
    7. ↑ "Commonwealth of Australia Constitution Act (Imp) 63 & 64 Vict, c 12, s 3". AustLII (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    8. 1 2 "Australia's size compared" (dalam bahasa Inggeris). Geoscience Australia. 5 September 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    9. 1 2 "What is Australia's maritime jurisdiction?" (dalam bahasa Inggeris). Geoscience Australia. 27 August 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    10. 1 2 "Outback Australia - the rangelands" (dalam bahasa Inggeris). Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water. 3 October 2021. Dicapai pada 3 September 2026.
    11. 1 2 "National, state and territory population, December 2025". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 18 June 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    12. 1 2 "Regional population, 2024–25 financial year". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 31 March 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    13. 1 2 3 "First Peoples of Australia". AIATSIS (dalam bahasa Inggeris). Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Dicapai pada 3 September 2026.
    14. 1 2 "Janszoon maps northern Australian coast". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    15. 1 2 "Cook claims Australia". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    16. 1 2 "The First Fleet arrives at Sydney Cove". Australia's Defining Moments Digital Classroom (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    17. 1 2 3 "Work of the Parliament". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Parliament of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    18. 1 2 "Statute of Westminster Adoption Act 1942 No. 56, 1942". Federal Register of Legislation (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    19. 1 2 "Queen Elizabeth II signs the Proclamation of the Australia Act (Cth), 1986". National Archives of Australia (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    20. 1 2 3 4 5 6 "Infosheet 20 - The Australian system of government". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliament. Dicapai pada 3 September 2026.
    21. 1 2 3 "1. Introduction to Australia and its system of government" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    22. 1 2 "Australia's Head of State". Department of the Prime Minister and Cabinet (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    23. 1 2 "Civics and democracy". Governor-General of the Commonwealth of Australia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    24. 1 2 3 "Australia in the World - 2025 Snapshot" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    25. 1 2 3 "United States of America country brief" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    26. 1 2 "Things you can't drop on your feet: an overview of Australia's services sector productivity" (dalam bahasa Inggeris). Productivity Commission. 15 April 2021. Dicapai pada 3 September 2026.
    27. 1 2 3 4 5 "Australia's Trade in Goods & Services 2025" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    28. 1 2 "Chapter 2 - Migration and the Formation of Modern Australia". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    29. 1 2 "Australia's population by country of birth, Jun 2025". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 29 April 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    30. 1 2 "English—our national language". Department of Home Affairs (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    31. 1 2 "Languages alive". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    32. ↑ K. Prent; J. Adisubrata; W. J. S. Poerwadarminta (1939). "auster". Kamus Latin-Indonesia. Jogjakarta: Penerbitan Jajasan Kanisius. m/s. 85. 1. a) angin selatan [...] b) angin pujuh; angin ribut, badai. 2. selatan ; sebelah selatan...
    33. ↑ Baker, Sidney J. The Australian Language (ed. kedua). m/s. 1466. {{cite book}}: Text "year" ignored (bantuan)
    34. 1 2 Macknight, Charles Campbell (2011). "The view from Marege': Australian knowledge of Makassar and the impact of the trepangindustry across two centuries". Aboriginal History. 35: 121–143. doi:10.22459/AH.35.2011.06. JSTOR 24046930.
    35. ↑ Captain William Dampier (1699). A New Voyage round the World (dalam bahasa Inggeris) (ed. 4th, Corrected). London. m/s. 463–472. OCLC 1435604968. Wikidata Q126678570.
    36. ↑ Wharton, W.J.L. (7 April 1893). "Preface". Captain Cook's Journal. Wimbledon Park. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 April 2016. Dicapai pada 10 August 2020 – melalui University of Adelaide Library, Electronic Texts Collection.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (pautan)
    37. ↑ W. M. Bartlett (1979). Western Australian Year Book (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Perth: Australian Bureau of Statistics. m/s. 11. ISSN 0083-8772. LCCN 86641587. OCLC 8261989. Wikidata Q126683302.
    38. ↑ "Munda Bubul – Point Hicks". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    39. 1 2 "Historical population methodology, 2021". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 16 July 2024. Dicapai pada 3 September 2026.
    40. ↑ "Separation of Tasmania". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    41. ↑ "Founding of Perth". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    42. ↑ "Nineteenth century beginnings". History of Agriculture in South Australia (dalam bahasa Inggeris). Government of South Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    43. ↑ "Separation of NSW and Victoria". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    44. ↑ "Letters Patent erecting Colony of Queensland 6 June 1859 (UK)". Documenting Democracy (dalam bahasa Inggeris). Museum of Australian Democracy. Dicapai pada 3 September 2026.
    45. 1 2 "Place Names Register Extract: Northern Territory". NT Place Names Register (dalam bahasa Inggeris). Northern Territory Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    46. ↑ "Convict transportation ends". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    47. ↑ "Myall Creek massacre". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. 20 February 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    48. 1 2 "Bringing Them Home - Chapter 13: Stolen Generations". Australian Human Rights Commission (dalam bahasa Inggeris). Australian Human Rights Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    49. ↑ "Eureka Stockade". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. 1 December 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    50. 1 2 "Ending the White Australia policy". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. 6 March 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    51. ↑ "Federation and the Seat of Government debate, 1900–1911". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Parliament of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    52. ↑ "First World War 1914–18". Australian War Memorial (dalam bahasa Inggeris). Australian War Memorial. Dicapai pada 3 September 2026.
    53. ↑ "The Anzac Day Tradition". Australian War Memorial (dalam bahasa Inggeris). Australian War Memorial. Dicapai pada 3 September 2026.
    54. ↑ "Second World War, 1939–45". Australian War Memorial (dalam bahasa Inggeris). Australian War Memorial. Dicapai pada 3 September 2026.
    55. ↑ "United States of America country brief". Department of Foreign Affairs and Trade (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    56. ↑ "Postwar immigration drive". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    57. 1 2 "Electoral milestones for Indigenous Australians". Australian Electoral Commission (dalam bahasa Inggeris). Australian Electoral Commission. 16 August 2023. Dicapai pada 3 September 2026.
    58. ↑ "Mabo decision". National Museum of Australia (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. 16 November 2022. Dicapai pada 3 September 2026.
    59. ↑ "Apology to Australia's Indigenous Peoples". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Department of Parliamentary Services. Dicapai pada 3 September 2026.
    60. ↑ "1999 Referendum Reports and Statistics". Australian Electoral Commission (dalam bahasa Inggeris). Australian Electoral Commission. 20 January 2011. Dicapai pada 3 September 2026.
    61. ↑ "National results". AEC Tally Room (dalam bahasa Inggeris). Australian Electoral Commission. 2 November 2023. Dicapai pada 3 September 2026.
    62. ↑ "The official opening, 1988". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliament. Dicapai pada 3 September 2026.
    63. 1 2 3 4 5 6 "Commonwealth of Australia Constitution Act". Federal Register of Legislation (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "PerlembagaanAustralia" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
    64. ↑ "The Governor-General's biography". Governor-General of the Commonwealth of Australia (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    65. ↑ "The dismissal: 50th anniversary". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliamentary Library. 11 November 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    66. 1 2 3 "The responsibilities of the three levels of government". Parliamentary Education Office (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliament. Dicapai pada 3 September 2026.
    67. ↑ "National Cabinet". Parliamentary Education Office (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliament. Dicapai pada 3 September 2026.
    68. ↑ "About the House of Representatives". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliament. Dicapai pada 3 September 2026.
    69. 1 2 3 "About the Senate". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliament. Dicapai pada 3 September 2026.
    70. ↑ "Preferential voting". Australian Electoral Commission (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    71. ↑ "Australia Act 1986". Federal Register of Legislation (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    72. ↑ "Enrolment statistics". Australian Electoral Commission (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. 14 July 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    73. ↑ "2025 Federal Election - House of Representatives - final results". AEC Tally Room (dalam bahasa Inggeris). Australian Electoral Commission. 10 June 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    74. ↑ "Canberra, Australian Capital Territory; Sydney, New South Wales". Governor-General of the Commonwealth of Australia (dalam bahasa Inggeris). 13 May 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    75. ↑ "Senate composition". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliament. Dicapai pada 3 September 2026.
    76. ↑ "Hon Angus Taylor MP". Parliament of Australia (dalam bahasa Inggeris). Australian Parliament. Dicapai pada 3 September 2026.
    77. ↑ "ASEAN and Australia" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    78. ↑ "Defence engagement in Southeast Asia" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    79. ↑ "New Zealand country brief" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    80. ↑ "ASD Corporate Plan 2026-27" (dalam bahasa Inggeris). Australian Signals Directorate. Dicapai pada 3 September 2026.
    81. ↑ "China country brief" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    82. ↑ "Japan country brief" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    83. ↑ "Australia-Indonesia Treaty on Common Security" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. 6 Februari 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    84. ↑ "Australia-Papua New Guinea engagement" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    85. ↑ "Ocean of Peace Alliance (Veitacini Treaty)" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. 6 Julai 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    86. ↑ "60th anniversary of Australia in Malaysia" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    87. 1 2 3 4 "Malaysia country brief" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. Dicapai pada 3 September 2026.
    88. ↑ "Joint Statement on a Comprehensive Strategic Partnership between Australia and Malaysia" (dalam bahasa Inggeris). Department of Foreign Affairs and Trade. 27 Januari 2021. Dicapai pada 3 September 2026.
    89. 1 2 "Defence" (dalam bahasa Inggeris). Australian High Commission Malaysia. Dicapai pada 3 September 2026.
    90. ↑ "Partnership powers Operation Gateway" (dalam bahasa Inggeris). Department of Defence. 24 Julai 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    91. ↑ "MENTERI PERTAHANAN MENGADAKAN PERTEMUAN BILATERAL DENGAN TIMBALAN PERDANA MENTERI MERANGKAP MENTERI PERTAHANAN AUSTRALIA DI INTERNATIONAL INSTITUTE FOR STRATEGIC STUDIES (IISS) SHANGRI-LA DIALOGUE 2026". Kementerian Pertahanan Malaysia. 29 Mei 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    92. ↑ Hansen, Freya (11 Ogos 2026). "Tigers show their stripes in Malaysia". Army News (dalam bahasa Inggeris). Department of Defence. Dicapai pada 3 September 2026.
    93. ↑ "Defence Act 1903" (dalam bahasa Inggeris). Federal Register of Legislation. Dicapai pada 3 September 2026.
    94. ↑ "Defence prepares for new National Defence Strategy" (dalam bahasa Inggeris). Department of Defence. 15 April 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    95. ↑ "Commonwealth of Australia Constitution Act" (dalam bahasa Inggeris). Federal Register of Legislation. section 68. Dicapai pada 3 September 2026.
    96. ↑ "Defence Act 1903" (dalam bahasa Inggeris). Federal Register of Legislation. sections 8–10. Dicapai pada 3 September 2026.
    97. ↑ "2026 National Defence Strategy and 2026 Integrated Investment Program" (dalam bahasa Inggeris). Department of Defence. Dicapai pada 3 September 2026.
    98. ↑ "2026 National Defence Strategy and Integrated Investment Program" (dalam bahasa Inggeris). Defence Ministers. 16 April 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    99. ↑ "2026 National Defence Strategy Budget Factsheet" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Department of Defence. Dicapai pada 3 September 2026.
    100. ↑ "Joint Leaders Statement On AUKUS" (dalam bahasa Inggeris). Prime Minister of Australia. 14 Mac 2023. Dicapai pada 3 September 2026.
    101. ↑ "Joint Statement, AUKUS Defence Ministers' Meeting" (dalam bahasa Inggeris). Defence Ministers. 30 Mei 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    102. ↑ "Agreement strengthens AUKUS submarine partnership" (dalam bahasa Inggeris). Defence Ministers. 12 Ogos 2024. Dicapai pada 3 September 2026.
    103. ↑ Lowrey, Tom (23 Mei 2026). "Shipbuilding woes and tired submarines — why there's more talk of an AUKUS 'plan B'". ABC News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    104. 1 2 3 "State and territory flags". Australian Flags booklet (dalam bahasa Inggeris). Department of the Prime Minister and Cabinet, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    105. ↑ "Transcript - Episode 2" (dalam bahasa Inggeris). Department of Home Affairs, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    106. ↑ "Area of Australia - States and Territories" (dalam bahasa Inggeris). Geoscience Australia. 27 June 2014. Dicapai pada 3 September 2026.
    107. ↑ "National, state and territory population, December 2025" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 18 June 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    108. 1 2 "Three levels of government: governing Australia" (dalam bahasa Inggeris). Parliamentary Education Office. Dicapai pada 3 September 2026.
    109. ↑ "What is the difference between a state parliament and a territory parliament?" (dalam bahasa Inggeris). Parliamentary Education Office. Dicapai pada 3 September 2026.
    110. ↑ "Glossary" (dalam bahasa Inggeris). Parliament of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    111. 1 2 "The three levels of Government" (dalam bahasa Inggeris). Australian Electoral Commission. 21 March 2024. Dicapai pada 3 September 2026.
    112. ↑ "Northern Territory (Self-Government) Act 1978". Federal Register of Legislation (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    113. ↑ "How laws are made" (dalam bahasa Inggeris). Legislative Assembly for the Australian Capital Territory. Dicapai pada 3 September 2026.
    114. ↑ "Jervis Bay Territory governance and administration" (dalam bahasa Inggeris). Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications, Sport and the Arts, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    115. ↑ "Australian territories" (dalam bahasa Inggeris). Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications, Sport and the Arts, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    116. ↑ "Antarctic territorial claims" (dalam bahasa Inggeris). Australian Antarctic Program, Australian Antarctic Division. 14 April 2016. Dicapai pada 3 September 2026.
    117. ↑ "Earthquake" (dalam bahasa Inggeris). Geoscience Australia. 14 May 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    118. 1 2 3 "Australian Landforms and their History" (dalam bahasa Inggeris). Geoscience Australia. 31 October 2014. Dicapai pada 3 September 2026.
    119. 1 2 "Elevations" (dalam bahasa Inggeris). Geoscience Australia. 27 June 2014. Dicapai pada 3 September 2026.
    120. ↑ "Landforms of Heard Island and McDonald Islands". Australian Antarctic Program (dalam bahasa Inggeris). Australian Antarctic Division. Dicapai pada 3 September 2026.
    121. ↑ "Natural water systems". Australia State of the Environment 2021 (dalam bahasa Inggeris). Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water. Dicapai pada 3 September 2026.
    122. ↑ "The Murray–Darling Rivers resources" (dalam bahasa Inggeris). Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water. 19 February 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    123. ↑ "Fascinating facts about the Great Barrier Reef". Reef Authority (dalam bahasa Inggeris). Great Barrier Reef Marine Park Authority. 2 September 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    124. ↑ "Areas of Australian and territory deserts" (dalam bahasa Inggeris). Geoscience Australia. 25 November 2022. Dicapai pada 3 September 2026.
    125. ↑ "National Soil Strategy" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Canberra: Department of Agriculture, Water and the Environment. April 2021. ISBN 978-1-76003-395-8. Dicapai pada 3 September 2026.{{cite web}}: CS1 maint: periodical has ISBN (pautan)
    126. ↑ "Australian climate zones" (dalam bahasa Inggeris). Bureau of Meteorology. Dicapai pada 3 September 2026.
    127. ↑ "Monsoon" (dalam bahasa Inggeris). Bureau of Meteorology. Dicapai pada 3 September 2026.
    128. ↑ "El Niño and La Niña" (dalam bahasa Inggeris). Bureau of Meteorology. Dicapai pada 3 September 2026.
    129. ↑ "Indian Ocean Dipole" (dalam bahasa Inggeris). Bureau of Meteorology. Dicapai pada 3 September 2026.
    130. ↑ "Tropical cyclone knowledge centre" (dalam bahasa Inggeris). Bureau of Meteorology. Dicapai pada 3 September 2026.
    131. ↑ Ballantyne, Alexander; Hambur, Jonathan; Roberts, Ivan; Wright, Michelle (September 2014). "Australia's Experience with Financial Reform". RDP 2014-10: Financial Reform in Australia and China (dalam bahasa Inggeris). Reserve Bank of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    132. ↑ Fraser, John (25 November 2015). "The Australian economy and challenges of change" (dalam bahasa Inggeris). The Treasury. Dicapai pada 3 September 2026.
    133. 1 2 OECD Economic Surveys: Australia 2026 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Paris: OECD Publishing. January 2026. doi:10.1787/d22a1efd-en. Dicapai pada 3 September 2026.
    134. ↑ "Overview" (dalam bahasa Inggeris). Australian Taxation Office. 31 October 2024. Dicapai pada 3 September 2026.
    135. ↑ "The Australian economy contracted 0.3 per cent in 2019-20" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 30 October 2020. Dicapai pada 3 September 2026.
    136. ↑ "Australian National Accounts: National Income, Expenditure and Product, June 2026" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 2 September 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    137. ↑ "Labour Force, Australia, July 2026" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 20 August 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    138. ↑ "Consumer Price Index, Australia, July 2026" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 26 August 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    139. ↑ "Balance of Payments and International Investment Position, Australia, June 2026" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 1 September 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    140. ↑ "Regional population by age and sex, 2025". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 27 August 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    141. ↑ "Births, Australia, 2024". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 15 October 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    142. ↑ "Life expectancy, 2022–2024". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 11 November 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    143. 1 2 3 4 "Cultural diversity: Census, 2021". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 28 June 2022. Dicapai pada 3 September 2026.
    144. ↑ "Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, 30 June 2021". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 31 August 2023. Dicapai pada 3 September 2026.
    145. ↑ "Aboriginal and Torres Strait Islander life expectancy, 2020–2022". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 29 November 2023. Dicapai pada 3 September 2026.
    146. ↑ "Corrective Services, Australia, March Quarter 2026". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 4 June 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    147. ↑ "2021 Australia, Census All persons QuickStats". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    148. ↑ "National Indigenous Languages Surveys". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    149. ↑ "Language Statistics for Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples, 2021". Australian Bureau of Statistics (dalam bahasa Inggeris). 25 October 2022. Dicapai pada 3 September 2026.
    150. ↑ "Commonwealth of Australia Constitution Act". Federal Register of Legislation (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. section 116. Dicapai pada 3 September 2026.
    151. 1 2 3 4 Australian Institute of Health and Welfare (9 July 2026). "Health system overview" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    152. ↑ "About Medicare" (dalam bahasa Inggeris). Department of Health, Disability and Ageing, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    153. ↑ "Medicare" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    154. ↑ "About the PBS" (dalam bahasa Inggeris). Department of Health, Disability and Ageing, Australian Government. 1 January 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    155. ↑ "About the National Health Reform Agreement" (dalam bahasa Inggeris). Department of Health, Disability and Ageing, Australian Government. 9 June 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    156. ↑ Australian Institute of Health and Welfare (29 October 2025). "Health expenditure Australia 2023–24" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    157. ↑ Australian Bureau of Statistics (11 November 2025). "Life expectancy, 2022–2024" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    158. 1 2 3 Australian Institute of Health and Welfare (9 July 2026). "Australia's health 2026: Key findings" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    159. ↑ Australian Bureau of Statistics (14 November 2025). "Causes of Death, Australia, 2024" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    160. ↑ Australian Bureau of Statistics (5 October 2023). "National Study of Mental Health and Wellbeing, 2020–2022" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    161. ↑ Australian Institute of Health and Welfare (24 June 2026). "Growing rates of overweight and obesity in Australia" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    162. ↑ Australian Institute of Health and Welfare (20 August 2026). "National Drug Strategy Household Survey 2025: Tobacco, e-cigarettes and other nicotine insights" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    163. ↑ Australian Bureau of Statistics (29 November 2023). "Aboriginal and Torres Strait Islander life expectancy, 2020–2022" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    164. ↑ Australian Institute of Health and Welfare (9 July 2026). "Determinants of health for First Nations people" (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    165. 1 2 "How schools are funded" (dalam bahasa Inggeris). Department of Education, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    166. ↑ "National Report on Schooling in Australia 2024" (dalam bahasa Inggeris). Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority. Dicapai pada 3 September 2026.
    167. ↑ "Schools, 2025" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 5 March 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    168. ↑ "Australian Curriculum" (dalam bahasa Inggeris). Department of Education, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    169. ↑ "NAPLAN 2026 National Results released" (dalam bahasa Inggeris). Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority. 5 August 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    170. ↑ "The Better and Fairer Schools Agreement (2025-2034)" (dalam bahasa Inggeris). Department of Education, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    171. ↑ OECD (5 December 2023). "PISA 2022 Results (Volume I and II) – Country Notes: Australia" (dalam bahasa Inggeris). OECD. Dicapai pada 3 September 2026.
    172. ↑ "AQF levels" (dalam bahasa Inggeris). Australian Qualifications Framework. Dicapai pada 3 September 2026.
    173. ↑ "FAQs" (dalam bahasa Inggeris). Tertiary Education Quality and Standards Agency. Dicapai pada 3 September 2026.
    174. ↑ "Key findings from the 2024 Higher Education Student Statistics" (dalam bahasa Inggeris). Department of Education, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    175. ↑ "Total VET students and courses 2025" (dalam bahasa Inggeris). National Centre for Vocational Education Research. 22 July 2026. Dicapai pada 3 September 2026.
    176. ↑ "International student monthly summary and data tables" (dalam bahasa Inggeris). Department of Education, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    177. ↑ "Education and Work, Australia, May 2025" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 19 November 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    178. 1 2 "Evidence of first peoples" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. 27 October 2022. Dicapai pada 3 September 2026.
    179. 1 2 "Multicultural Framework Review – Australian Government Response" (dalam bahasa Inggeris). Department of Home Affairs, Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    180. ↑ "Cultural diversity: Census, 2021" (dalam bahasa Inggeris). Australian Bureau of Statistics. 28 June 2022. Dicapai pada 3 September 2026.
    181. ↑ "Revive: A place for every story, a story for every place". Office for the Arts (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    182. ↑ "About us" (dalam bahasa Inggeris). Creative Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    183. 1 2 3 4 "People, Culture and Country" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    184. 1 2 "Songlines: Tracking the Seven Sisters" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    185. ↑ "9 by 5 exhibition" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. 18 September 2024. Dicapai pada 3 September 2026.
    186. ↑ "Papunya Tula" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. 18 September 2024. Dicapai pada 3 September 2026.
    187. ↑ "History" (dalam bahasa Inggeris). The Australian Ballet. Dicapai pada 3 September 2026.
    188. ↑ "Opera Australia" (dalam bahasa Inggeris). Opera Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    189. ↑ "Our Company" (dalam bahasa Inggeris). Bangarra Dance Theatre. Dicapai pada 3 September 2026.
    190. ↑ "Sydney Opera House" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 3 September 2026.
    191. 1 2 Semmler, Clement (1988). "Paterson, Andrew Barton (Banjo) (1864–1941)". Australian Dictionary of Biography (dalam bahasa Inggeris). Jil. 11. National Centre of Biography, Australian National University. Dicapai pada 3 September 2026.
    192. ↑ Matthews, Brian (1986). "Lawson, Henry (1867–1922)". Australian Dictionary of Biography (dalam bahasa Inggeris). Jil. 10. National Centre of Biography, Australian National University. Dicapai pada 3 September 2026.
    193. ↑ "Aboriginal poet and activist Oodgeroo Noonuccal (formerly known as Kath Walker)" (dalam bahasa Inggeris). National Archives of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    194. ↑ "Patrick White – Facts". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). Nobel Prize Outreach. Dicapai pada 3 September 2026.
    195. 1 2 Milner, Johnny (24 September 2024). "Sounding Australia" (dalam bahasa Inggeris). National Film and Sound Archive of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    196. ↑ Henderson, Nick (13 July 2016). "Yothu Yindi's 'Treaty'" (dalam bahasa Inggeris). National Film and Sound Archive of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    197. ↑ "The Story of the Kelly Gang (1906)" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 3 September 2026.
    198. ↑ "Picnic at Hanging Rock" (dalam bahasa Inggeris). National Film and Sound Archive of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    199. ↑ Milner, Johnny (7 May 2020). "Director George Miller on making Mad Max" (dalam bahasa Inggeris). National Film and Sound Archive of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    200. ↑ "ABC History – About the ABC" (dalam bahasa Inggeris). Australian Broadcasting Corporation. Dicapai pada 3 September 2026.
    201. ↑ "TV then and now" (dalam bahasa Inggeris). National Film and Sound Archive of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    202. ↑ "Our History" (dalam bahasa Inggeris). Special Broadcasting Service. 24 March 2020. Dicapai pada 3 September 2026.
    203. ↑ "Planting indigenous foods" (dalam bahasa Inggeris). Australian Museum. 18 July 2022. Dicapai pada 3 September 2026.
    204. ↑ Wessell, Adele (30 November 2008). "History in the baking" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    205. ↑ "Vegemite" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    206. ↑ "Australian Sports Commission Act 1989". Federal Register of Legislation (dalam bahasa Inggeris). Australian Government. Dicapai pada 3 September 2026.
    207. ↑ "Australian Institute of Sport (AIS) Alumni" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    208. ↑ "AusPlay results" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    209. ↑ "Children and youth in sport" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    210. ↑ "Swimming" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    211. 1 2 "Football" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    212. ↑ "Tennis" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    213. ↑ "Cricket" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    214. 1 2 "Australian Football" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    215. 1 2 "Netball" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    216. 1 2 "Rugby League" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    217. 1 2 "Rugby Union" (dalam bahasa Inggeris). Australian Sports Commission. Dicapai pada 3 September 2026.
    218. ↑ "File:MCG 2022 AFL Grand Final.jpg". Wikimedia Commons (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 September 2026.
    219. ↑ "150 Years of Test Cricket History" (dalam bahasa Inggeris). Cricket Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    220. ↑ "FIFA Women's World Cup Australia & New Zealand 2023" (dalam bahasa Inggeris). FIFA. Dicapai pada 3 September 2026.
    221. ↑ "Grand Slam Board". Australian Open (dalam bahasa Inggeris). Tennis Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    222. ↑ "First Melbourne Cup" (dalam bahasa Inggeris). National Museum of Australia. Dicapai pada 3 September 2026.
    223. ↑ "Australian Grand Prix 2026" (dalam bahasa Inggeris). Formula 1. Dicapai pada 3 September 2026.
    224. ↑ "Australian Olympic Team Statistics" (dalam bahasa Inggeris). Australian Olympic Committee. Dicapai pada 3 September 2026.
    225. ↑ "Melbourne 1956" (dalam bahasa Inggeris). Australian Olympic Committee. Dicapai pada 3 September 2026.
    226. ↑ "Sydney 2000" (dalam bahasa Inggeris). Australian Olympic Committee. Dicapai pada 3 September 2026.
    227. ↑ "Cathy Freeman" (dalam bahasa Inggeris). Australian Olympic Committee. Dicapai pada 3 September 2026.
    228. ↑ "Indigenous Australian Olympians" (dalam bahasa Inggeris). Australian Olympic Committee. Dicapai pada 3 September 2026.
    229. ↑ "Paris 2024" (dalam bahasa Inggeris). Australian Olympic Committee. Dicapai pada 3 September 2026.
    230. ↑ "Brisbane 2032" (dalam bahasa Inggeris). Australian Olympic Committee. Dicapai pada 3 September 2026.
    231. ↑ "Inclusion, Unity, Success: Celebrating The Achievements Of The Sydney Paralympics" (dalam bahasa Inggeris). Paralympics Australia. 17 October 2025. Dicapai pada 3 September 2026.
    232. ↑ "Paris 2024" (dalam bahasa Inggeris). International Paralympic Committee. Dicapai pada 3 September 2026.
    233. ↑ "Australia" (dalam bahasa Inggeris). Commonwealth Sport. Dicapai pada 3 September 2026.

    Pautan luar

    [sunting | sunting sumber]

    Templat:Spoken Wikipedia-2 Atlas Wikimedia Australia