[Lyric_trans] SUPERNOVA＿V6 live tour SexyHoneyBunny
It's ganna be you!
甘い話に夢物語 信じて踊らされてばかり
easyな関係なんてない
もうやめようぜ勘違い
余計なこと考えJust wanna dance dance dance(get up!)
Amai hanashi ni yume monogatari shinjite odoraserete bakari
Easy na kankei nante nai
Mou yameyou ze kanchigai
Yokei na koto kangae Just wanna dance dance dance (get up!)
Lúc nào cũng tin tưởng và bị hút vào câu chuyện ngọt ngào
Không hề có những mối quan hệ dễ dàng
Hãy thôi hiểu lầm tôi
Đừng suy nghĩ những điều thừa thãi nữa, nhảy nào
di di da da di di da di do汗ばむ体火照ってる
嘘みたい But it's ture my baby
di di da da di di da di doギリギリ見えない何
di di da da di di da di do asebamu karada hotetteru
uso mitai But it’s ture my baby
di di da da di di da di do girigiri mienai nani ka
bừng sáng lên cơ thể đang ướt dẫm mồ hôi này
như lời nói dối (…?...)
em không thấy điều gì đó đang đến gần à
隠してるよな君のSmile
kakushiteru yo na kimi no smile
nụ cười mỉm chi của em
夢のような感覚 まるで二人恋人のように ミ・アモーレ
目が覚めてもこの身体は君の姿 探してる
yume no youna kankaku maru de futari koibito no youni miamore(me amore)
Me ga sametemo kono shinchou wa kimi no fukuro sagashiteru
như một giấc mơ, 2 người như người iu của nhau vậy
Dù tỉnh dậy anh vẫn đi tìm bóng hình em
一夜だけのSUPERNOVA
感じるだろ？ we so fly
おさえきれない情熱が暴れだす
ichiya dake no Supernova
Kanjiru daro? We so fly
Osae kirenai jounetsu ga abaredasu
Chỉ một đêm sao băng
Em thấy không?
Không kiềm chế được cảm xúcđang rực cháy
明日になれば全てが嘘だとしても
I wanna rock your world …
I wanna rock your world！
今夜見つけた答え
Ashita ni nareba subete ga uso da toshitemo
I wanna rock your world…
I wanna rock your world!
Konya mitsuketa kotae
Dù ngày mai có toàn là những lời nói dối
Anh vẫn muốn quậy tưng thế giới của em
Và tối nay anh đã tìm thấy, một câu trả lời
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
挑発的なshake
モウガマンデキナイ
ah 頭のなかfever 知りたい もっとdeeper
だって君はsupernova babe
chouhatsu teki na shake
mougaman dekinai
ah atama no naka fever shiritai motto deeper
datte kimi wa super nova babe
em lắc khiêu khích anh
anh không chịu nổi nữa rồi
ah, anh muốn biết nhiều hơn bên trong khuôn mặt bồn chồn kia
vì em là sao băng của anh
甘い香りと濡れた唇 瞳は僕を見つめてる
So sweet もう吸い込まれそう
憂鬱だった毎日も今日からchange change change (wake up!)
Amai kaori to nureta kuchibiru hitomi wa boku wo mitsumeteru
So sweet mou suikomare sou
Yuutsu datta mainichi mo kyou kara change change change (wake up!)
Anh đã tìm thấy đôi môi đôi mắt thấm đẫm hương hoa nồng nàn
Thật là ngọt ngào, anh muốn hít thật sâu, thật nhiều
Dù mỗi ngày là sự chán nản thì từ hôm nay, anh sẽ thay đổi (dậy nào!)
di di da da di di da di doでも鼓動が高鳴ってる
夢じゃないShe's so sexy baby
di di da da di di da di do気のせいじゃないどこか
di di da da di di da di do demo kodou ga takanatteru
yume janai she’s so sexy baby
di di da da di di da di do ki no sei janai doko ka
tim đập thình thịch
hổng phải là mơ đâu, nàng thật gợi gảm
em iu, đó không phải do anh đâu (not sure)
誘ってるよな君のeyes
Đôi mắt em như mời mọc
身体寄せ合ったまま まるで2人恋人のように me amore
今まで味わったこと無いような熱いfantasy求めてる
shintai yoseatta mama marude futari koibito no you ni me amore
Ima made ajiwatta koto nai youna atsui fantasy motometeru
hai cơ thể quyện vào nhau như 2 bạn tình
giờ anh vẫn tìm kiếm trong ảo tưởng những gì nóng bỏng anh chưa nhấm nháp hết
一夜だけのSUPERNOVA
君がいればbe all right
夜の暗闇の中 光りだす
konya dake no supernova
kimi ga ireba be all light
yoru no kurayami no naka hikari dasu
một đêm sao băng
chỉ cần có em mọi chuyện đều ổn
ánh dương tỏa sáng trong đêm
明日もしもこの世界が終わるなら
I wanna be with you …
I wanna be with you！
たった１つの答え
Ashita moshimo kono sekai ga owaru nara
I wanna be with you…
I wanna be with you!
Tatta hitotsu no kotae
Dù mai kia là ngày tận thế
Anh vẫn muốn bên em
Đó là câu trả lời duy nhất
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
(Pole dance)
gotta gotta havin' a good time front back and side to side
体はＧＯ！ 頭はＮＯ！
wanna wanna もっと愛したい
gotta gotta havin' a good time front back and side to side
karada wa Go! Atama wa NO!
Wanna wanna motto aishitai (muốn iu nhiều hơn nữa)
一夜だけのSUPERNOVA
錆び付いてた心が歌い出す
ichiya dake no supernova
Sabi tsuiteta kokoro ga utaidasu
Một đêm sao băng
Trái tim hết dần chết mòn đang cất lời ca
一夜だけのSUPERNOVA
感じるだろ？ It's so fly
おさえきれない情熱が暴れだす
ichiya dake no supernova
Kanjirudaro? It’s so fly
Osae kirenai jounetsu ga abaredasu
kiss me touch me baby baby
明日になればすべてが嘘だとしても
I wanna want on …
I wanna want on！
今夜見つけた答え
kiss me touch me babybaby
ashita ni nareba subete ga uso da toshitemo
iwanna want on
iwanna want on!
Konya mitsuketa kotae
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
It's ganna be you!
It's ganna be you
ー―ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Trans by me
それだけの愛、V6
大好きだよ～
甘い話に夢物語 信じて踊らされてばかり
easyな関係なんてない
もうやめようぜ勘違い
余計なこと考えJust wanna dance dance dance(get up!)
Amai hanashi ni yume monogatari shinjite odoraserete bakari
Easy na kankei nante nai
Mou yameyou ze kanchigai
Yokei na koto kangae Just wanna dance dance dance (get up!)
Lúc nào cũng tin tưởng và bị hút vào câu chuyện ngọt ngào
Không hề có những mối quan hệ dễ dàng
Hãy thôi hiểu lầm tôi
Đừng suy nghĩ những điều thừa thãi nữa, nhảy nào
di di da da di di da di do汗ばむ体火照ってる
嘘みたい But it's ture my baby
di di da da di di da di doギリギリ見えない何
di di da da di di da di do asebamu karada hotetteru
uso mitai But it’s ture my baby
di di da da di di da di do girigiri mienai nani ka
bừng sáng lên cơ thể đang ướt dẫm mồ hôi này
như lời nói dối (…?...)
em không thấy điều gì đó đang đến gần à
隠してるよな君のSmile
kakushiteru yo na kimi no smile
nụ cười mỉm chi của em
夢のような感覚 まるで二人恋人のように ミ・アモーレ
目が覚めてもこの身体は君の姿 探してる
yume no youna kankaku maru de futari koibito no youni miamore(me amore)
Me ga sametemo kono shinchou wa kimi no fukuro sagashiteru
như một giấc mơ, 2 người như người iu của nhau vậy
Dù tỉnh dậy anh vẫn đi tìm bóng hình em
一夜だけのSUPERNOVA
感じるだろ？ we so fly
おさえきれない情熱が暴れだす
ichiya dake no Supernova
Kanjiru daro? We so fly
Osae kirenai jounetsu ga abaredasu
Chỉ một đêm sao băng
Em thấy không?
Không kiềm chế được cảm xúcđang rực cháy
明日になれば全てが嘘だとしても
I wanna rock your world …
I wanna rock your world！
今夜見つけた答え
Ashita ni nareba subete ga uso da toshitemo
I wanna rock your world…
I wanna rock your world!
Konya mitsuketa kotae
Dù ngày mai có toàn là những lời nói dối
Anh vẫn muốn quậy tưng thế giới của em
Và tối nay anh đã tìm thấy, một câu trả lời
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
挑発的なshake
モウガマンデキナイ
ah 頭のなかfever 知りたい もっとdeeper
だって君はsupernova babe
chouhatsu teki na shake
mougaman dekinai
ah atama no naka fever shiritai motto deeper
datte kimi wa super nova babe
em lắc khiêu khích anh
anh không chịu nổi nữa rồi
ah, anh muốn biết nhiều hơn bên trong khuôn mặt bồn chồn kia
vì em là sao băng của anh
甘い香りと濡れた唇 瞳は僕を見つめてる
So sweet もう吸い込まれそう
憂鬱だった毎日も今日からchange change change (wake up!)
Amai kaori to nureta kuchibiru hitomi wa boku wo mitsumeteru
So sweet mou suikomare sou
Yuutsu datta mainichi mo kyou kara change change change (wake up!)
Anh đã tìm thấy đôi môi đôi mắt thấm đẫm hương hoa nồng nàn
Thật là ngọt ngào, anh muốn hít thật sâu, thật nhiều
Dù mỗi ngày là sự chán nản thì từ hôm nay, anh sẽ thay đổi (dậy nào!)
di di da da di di da di doでも鼓動が高鳴ってる
夢じゃないShe's so sexy baby
di di da da di di da di do気のせいじゃないどこか
di di da da di di da di do demo kodou ga takanatteru
yume janai she’s so sexy baby
di di da da di di da di do ki no sei janai doko ka
tim đập thình thịch
hổng phải là mơ đâu, nàng thật gợi gảm
em iu, đó không phải do anh đâu (not sure)
誘ってるよな君のeyes
Đôi mắt em như mời mọc
身体寄せ合ったまま まるで2人恋人のように me amore
今まで味わったこと無いような熱いfantasy求めてる
shintai yoseatta mama marude futari koibito no you ni me amore
Ima made ajiwatta koto nai youna atsui fantasy motometeru
hai cơ thể quyện vào nhau như 2 bạn tình
giờ anh vẫn tìm kiếm trong ảo tưởng những gì nóng bỏng anh chưa nhấm nháp hết
一夜だけのSUPERNOVA
君がいればbe all right
夜の暗闇の中 光りだす
konya dake no supernova
kimi ga ireba be all light
yoru no kurayami no naka hikari dasu
một đêm sao băng
chỉ cần có em mọi chuyện đều ổn
ánh dương tỏa sáng trong đêm
明日もしもこの世界が終わるなら
I wanna be with you …
I wanna be with you！
たった１つの答え
Ashita moshimo kono sekai ga owaru nara
I wanna be with you…
I wanna be with you!
Tatta hitotsu no kotae
Dù mai kia là ngày tận thế
Anh vẫn muốn bên em
Đó là câu trả lời duy nhất
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
(Pole dance)
gotta gotta havin' a good time front back and side to side
体はＧＯ！ 頭はＮＯ！
wanna wanna もっと愛したい
gotta gotta havin' a good time front back and side to side
karada wa Go! Atama wa NO!
Wanna wanna motto aishitai (muốn iu nhiều hơn nữa)
一夜だけのSUPERNOVA
錆び付いてた心が歌い出す
ichiya dake no supernova
Sabi tsuiteta kokoro ga utaidasu
Một đêm sao băng
Trái tim hết dần chết mòn đang cất lời ca
一夜だけのSUPERNOVA
感じるだろ？ It's so fly
おさえきれない情熱が暴れだす
ichiya dake no supernova
Kanjirudaro? It’s so fly
Osae kirenai jounetsu ga abaredasu
kiss me touch me baby baby
明日になればすべてが嘘だとしても
I wanna want on …
I wanna want on！
今夜見つけた答え
kiss me touch me babybaby
ashita ni nareba subete ga uso da toshitemo
iwanna want on
iwanna want on!
Konya mitsuketa kotae
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
It's ganna be you!
It's ganna be you
ー―ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Trans by me
それだけの愛、V6
大好きだよ～