Hankany amin'ny vontoatiny

val

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

val

  1. fiendrika manano ny matoanteny valer

Bretôna

[Ovay]

Bika matoanteny

val

  1. ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny [[]]

Tsiahy












Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. Zavatra iray manontolo

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans




Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. ny helodrano, helodrano tsy lalina

Tsiahy




Venisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. valium

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Matoanteny

val

  1. hianjera

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

Tsiahy

  • valle”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy val tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

[Ovay]

Tenim-piontanana

val

  1. tsara

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

val

  1. taratasy na marika hafa manome zo ny tompon'ny fihenam-bidy, na azo ovaina amin'ny entana sy ny tolotra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. manda mafy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. amoron-tsiraka miolakolaka
  2. sahan'ady
  3. tany lemaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. fifidianana
  2. safidy
  3. toetra tsara

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

Tsiahy

  • vale” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • vale” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • val” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • val” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • val” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy val tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. fisafidianana
  2. safidy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Livônianina

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. fahazavana

Tsiahy

Alemàna Tambony Afovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. no
  2. ny fararano
  3. ny helodrano, helodrano tsy lalina
  4. sahan'ady

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): (before 13th CE) /ˈval/, /ˈfal/

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. fifidianana
  2. safidy
  3. voavono

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. ny fararano

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. lohasaha

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. ny rindrin'ny tany izay nanompo tamin'ny fahagola ho toy ny toby fiarovana miaramila
  2. onja

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. lohasaha
  2. onja (ny rano lava miolakolaka ho endrika miolakolaka)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Silaovaka

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. manda mafy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. onja

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Matoanteny

val

  1. afaka: mendrika

Tsiahy

Anarana iombonana

val

  1. hoe: lohasaha

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

val

  1. fifidianana
  2. ny maty: maty tamin'ny ady na tamin'ny ady
  3. safidy
  4. trozona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy