universal

Anglisy

Anarana iombonana

universal

1. toetra na fananana iombonan'ny zavatra sasany

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˌjuːnɪˈvɜːsl̩/
• (General American) AAI^(lakile): /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/

Famakiana fanampiny

• universal in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• S:Catholic Encyclopedia (1913)/Universals
• The Medieval Problem of Universals - Stanford Encyclopedia of Philosophy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

universal

1. zavatra iraisan'ny fiarahamonina rehetra, maneran-tany, manerantany
2. zavatra iray izay an'izao rehetra izao na mifandray amin'izao rehetra izao
3. zavatra iray izay ananan'ny mpikambana rehetra ao amin'ny vondrona na kilasy iray
4. zavatra iray izay misy tanjona maro, tanjona rehetra
5. zavatra tsy manam-petra, tsy manam-petra

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˌjuːnɪˈvɜːsl̩/
• (General American) AAI^(lakile): /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/

Famakiana fanampiny

• universal in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• S:Catholic Encyclopedia (1913)/Universals
• The Medieval Problem of Universals - Stanford Encyclopedia of Philosophy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

universal

1. zavatra iray izay maneran-tany

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [u.ni.βərˈsal]
• AAI^(lakile): (Balearic) [u.ni.vərˈsal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [u.ni.veɾˈsal]
• AAI^(lakile): (Central) [u.ni.βərˈzal]
• AAI^(lakile): (Balearic) [u.ni.vərˈzal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [u.ni.veɾˈzal]

Famakiana fanampiny

• “universal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “universal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “universal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Mpamaritra

universal

1. zavatra iray izay maneran-tany

Tsiahy

• “universal”, in Luğatçıq (in Russian)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

universal

1. zavatra iray izay an'izao rehetra izao na mifandray amin'izao rehetra izao
2. zavatra iray izay maneran-tany, iraisan'ny kolontsaina rehetra

Famakiana fanampiny

• “universal” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “universal” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

universal

1. toetra na fananana

Famakiana fanampiny

“universal” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

universal

1. sokajy, kilasy, na fanasokajiana

Fanononana

• AAI^(lakile): /iu̯ˌnivɛrˈsal/, /iu̯ˈnivɛrsal/, (by analogy to universe) /iu̯niˈvɛrsal/

Tsiahy

• “ūniversā̆l, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-31.* “ūniversā̆l, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-31.* “ūniversā̆l, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-31.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

universal

1. Zavatra iray nomena fahafaha-mihetsika sy fifehezana tanteraka, miaraka amin'ny fahefana manerantany
2. Zavatra maneran-tany, mihatra amin'ny zava-drehetra sy amin'ny olona rehetra, ary manan-danja ho an'ny rehetra
3. Zavatra tsy azo iadian-kevitra, miankina amin'ny zavatra rehetra ao amin'ny faritra iray na lohahevitra iray (ohatra ny tanàna, olona iray)
4. zavatra ankapobeny, tsy voafaritra
5. zavatra ara-teôria, tsy azo tsapain-tanana, ary ankapobeny
6. zavatra fanao matetika, mahazatra, fanao
7. zavatra iray manontolo, ny rehetra, ny ampahany rehetra
8. zavatra isan-karazany, isan-karazany
9. zavatra tsy mitanila, tsy manavakavaka, tsy misy politika
10. zavatra tsy nisy endrika, tsy noforonina, tsy natao

Fanononana

• AAI^(lakile): /iu̯ˌnivɛrˈsal/, /iu̯ˈnivɛrsal/, (by analogy to universe) /iu̯niˈvɛrsal/

Tsiahy

• “ūniversā̆l, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-31.* “ūniversā̆l, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-31.* “ūniversā̆l, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-31.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Mpamaritra

universal

1. zavatra iray izay maneran-tany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Mpamaritra

universal

1. zavatra iray izay maneran-tany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Mpamaritra

universal

1. zavatra iray izay maneran-tany

Fanononana

• AAI^(lakile): /ynivɛrˈsal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

universal

1. zavatra iombonan'ny mpikambana rehetra ao amin'ny vondrona iray na kilasy iray
2. zavatra iraisan'ny fiarahamonina rehetra, iraisan'ny rehetra, maneran-tany
3. zavatra iray izay manerana izao rehetra izao, maneran-tany

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /u.ni.veʁˈsaw/ [u.ni.vehˈsaʊ̯]

• (Brazil) AAI^(lakile): /u.ni.veʁˈsaw/ [u.ni.vehˈsaʊ̯]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /u.ni.veɾˈsaw/ [u.ni.veɾˈsaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /u.ni.veʁˈsaw/ [u.ni.veχˈsaʊ̯]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /u.ni.veɻˈsaw/ [u.ni.veɻˈsaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /u.ni.vɨɾˈsal/ [u.ni.vɨɾˈsaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /u.ni.vɨɾˈsal/ [u.ni.vɨɾˈsaɫ]
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /u.ni.bɨɾˈsal/ [u.ni.βɨɾˈsaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /u.ni.vɨɾˈsa.li/

Famakiana fanampiny

• “universal” in iDicionário Aulete.
• “universal” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “universal” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

universal

1. zavatra iray izay maneran-tany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

universal

1. zavatra iray izay maneran-tany

Famakiana fanampiny

“universal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy universal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)