Hankany amin'ny vontoatiny

una

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. fiendrika manano ny matoanteny unir

Tsiahy

Bepôor

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. hao

Famakiana fanampiny

  • Johannes A. Z'graggen, A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea (1980, Canberra: Pacific Linguistics), cited by transnewguinea.org
  • Bepour Swadesh List (The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language)

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Tambinteny

una

  1. voalohany
  2. voalohany, alohan'ny zavatra hafa rehetra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

una

  1. Ny hoe voalohany: olona na zavatra iray no laharana voalohany,
  2. mialoha
  3. toerana voalohany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Isa

una

  1. voalohany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Dongxiang

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

una

  1. ambehivavy singiolary ny teny un

Tsiahy

Matoanteny

una

  1. hianjera

Tsiahy

Kalalisoty (Grôenlandey)

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. , izay akaiky, izy/izy/izy akaiky

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Matoanteny

una

  1. afa-po amin'ny, ny manaiky ny
  2. afa-po sy mahatsapa fifaliana
  3. mijanona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

una

  1. rômanizasiôna ny teny うな

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. voalohany amin'ny andiany
  2. voalohany amin'ny olona, zavatra, karazany, laharana, sns

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tambinteny

una

  1. alohan'ny zavatra na olona hafa rehetra, amin'ny voalohany
  2. voalohany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

una

  1. zavatra izay efa taloha indrindra
  2. zavatra voalohany (mialoha ny hafa)
  3. zavatra voalohany, na ambony noho ny hafa, na manana toerana ambony, sns

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Mpamaritra

una

  1. zavatra ampiasaina hanamafisana ny teny
  2. zavatra iray izay maharitra ela, ary manokana
  3. zavatra iray izay tokana
  4. zavatra iray izay tokana, tokana
  5. zavatra iray manontolo
  6. zavatra iray tsy voafaritra, zavatra tokana, zavatra iray
  7. zavatra mifanaraka amin'ny zavatra resahina
  8. zavatra mitovy

Tsiahy

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny unir
  2. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny unir

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Tambinteny

una

  1. amin'ny toerana iray ihany
  2. miaraka
  3. miaraka amin'ny olona, miaraka amin'ny

Tsiahy

Pidgin Nizerianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. ianareo rehetra

Tsiahy

Topi

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. mainty
  2. ny haizina
  3. ny haizina, ny fahakiviana, ny fahaketrahana
  4. ny toetra na ny toetra maha mainty ny loko
  5. ny toetran'ny maha-zanak'i Afrika
  6. ny traikefa sy ny kolontsain'ny vahoaka Afrikana-Amerikana
  7. toerana rehetra misy ny loko toy
  8. toetra mampiavaka ny maha ratsy na mahonena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Pago

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. Mpanao fahatelo ny endrika singiolary ny teny he

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Isa

una

  1. : iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny unir

Famakiana fanampiny

uno”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Mpisolo anarana

una

  1. iray (fanononana ploraly tsy voafaritra mampiasa ny singa tokana amin'ny endrika vehivavy, ampiasaina amin'ny vehivavy)

Famakiana fanampiny

uno”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Endrik’anarana

una

  1. ambehivavy singiolary ny teny un
  2. singiolary ny teny uno

Famakiana fanampiny

uno”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. singiolary ankehitriny ny matoanteny wa na

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. voalohany amin'ny andiany
  2. voalohany amin'ny olona, zavatra, karazany, laharana, sns

Famakiana fanampiny

  • una” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *(q)uNah”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Tsiahy

Tambinteny

una

  1. alohan'ny zavatra na olona hafa rehetra, amin'ny voalohany
  2. voalohany

Famakiana fanampiny

  • una” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *(q)uNah”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Tsiahy

Mpamaritra

una

  1. zavatra izay efa taloha indrindra
  2. zavatra voalohany (mialoha ny hafa)
  3. zavatra voalohany, na ambony noho ny hafa, na manana toerana ambony, sns

Famakiana fanampiny

  • una” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *(q)uNah”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny he

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy una tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. filaza mandidy ho avy ny matoanteny uno

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy