Hankany amin'ny vontoatiny

tot

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Arpitanina

[Ovay]

Mpamaritra

tot

  1. zavatra izay rehetra,

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

tot

  1. mamintina na mitambatra
  2. manamarika amin'ny teny hoe tot (latina midika hoe "be loatra")

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tot

  1. hoe, ny fitambaran'ny isa lavabe ao amin'ny tsanganana
  2. kaopy kely, matetika vita amin'ny firakotra
  3. kely ny toaka, kely ny ronono
  4. olona adaladala
  5. zaza kely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Mpampiankin-teny

tot

  1. mandra-pahatongan'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampitohy

tot

  1. mandra-pahatongan'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Mpisolo anarana

tot

  1. ny rehetra

Tsiahy

  • todo”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tot tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tot

  1. zavatra iray izay irery, irery, tsy misy afa-tsy
  2. zavatra iray izay mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. zavatra izay misy
  4. zavatra izay olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho maro na tsy azo isaina)
  5. zavatra tsy misy intsony, maty

Tsiahy

  • todo”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tot tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aromainina

[Ovay]

Anarana iombonana

tot

  1. lehilahy antitra
  2. raibeny

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpisolo anarana

tot

  1. ny zavatra rehetra

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

tot

  1. zavatra iray izay irery, irery, tsy misy afa-tsy
  2. zavatra iray izay mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. zavatra izay misy
  4. zavatra izay olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho maro na tsy azo isaina)
  5. zavatra tsy misy intsony, maty

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Jargôn Khinôôk

[Ovay]

Anarana iombonana

tot

  1. dadatoany

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

tot

  1. harafesina

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

tot

  1. ny zavatra rehetra

Tsiahy

Mpamaritra

tot

  1. zavatra iray izay irery, irery, tsy misy afa-tsy
  2. zavatra iray izay mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. zavatra izay misy
  4. zavatra izay olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho maro na tsy azo isaina)
  5. zavatra tsy misy intsony, maty

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tot

  1. tena betsaka (isa na sanda)

Tsiahy

Mpamaritra

tot

  1. zavatra maro (habetsahan'ny zavatra iray)

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Mpamaritra

tot

  1. zavatra izay maro be

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Taa

[Ovay]

Anarana iombonana

tot

  1. fifohazana
  2. onja

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Maranao

[Ovay]

Matoanteny

tot

  1. mandrehitra rivotra

Tsiahy

  • Howard P. McKaughan, Batua A. Macaraya (1967) A Maranao Dictionary (in Maranao & English), University of Hawaii Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tot tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tot

  1. ny fivontosana

Tsiahy

  • Howard P. McKaughan, Batua A. Macaraya (1967) A Maranao Dictionary (in Maranao & English), University of Hawaii Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tot tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

[Ovay]

Mpisolo anarana

tot

  1. ny zavatra rehetra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

tot

  1. zavatra iray izay irery, irery, tsy misy afa-tsy
  2. zavatra iray izay mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. zavatra izay misy
  4. zavatra izay olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho maro na tsy azo isaina)
  5. zavatra izay tsirairay, tsirairay
  6. zavatra tsy misy intsony, maty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

tot

  1. ny voninahitra, ny famirapiratana, ny filaharana, ny fiavonavonana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Tambinteny

tot

  1. rehetra, tanteraka

Tsiahy

Mpamaritra

tot

  1. zavatra iray izay irery, irery, tsy misy afa-tsy
  2. zavatra iray izay mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. zavatra izay misy
  4. zavatra izay olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho maro na tsy azo isaina)
  5. zavatra tsy misy intsony, maty

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

tot

  1. zavatra maty

Tsiahy

rômaniôla

[Ovay]

Mpisolo anarana

tot

  1. ny rehetra

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Mpisolo anarana

tot

  1. ny rehetra
  2. ny zavatra rehetra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tot

  1. fitambarany, manontolo
  2. zava-drehetra (ny ampahany manan-danja, ny crux)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

tot

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay efa tapitra
  3. zavatra izay rehetra,
  4. zavatra izay rehetra, ny manontolo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tambinteny

tot

  1. Somary efa lany daty kely, hoy isika, eo ho eo, eo amin'ny
  2. irery ihany
  3. isaky ny (manambara ny fahita matetika)
  4. mbola
  5. mitombo (mitombo ny vokatra "mihoatra hatrany", "mihoatra hatrany")
  6. miverimberina, tsy mitsahatra
  7. na izany aza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Romantsa

[Ovay]

Tambinteny

tot

  1. "ny" sy ny "ny"
  2. na dia, fotsiny
  3. tanteraka
  4. tsirairay

Tsiahy

Wallon

[Ovay]

Mpamaritra

tot

  1. zavatra iray izay irery, irery, tsy misy afa-tsy
  2. zavatra iray izay mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. zavatra izay misy
  4. zavatra izay olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho maro na tsy azo isaina)
  5. zavatra tsy misy intsony, maty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hoastec

[Ovay]

Anarana iombonana

tot

  1. voromahery voromahery

Tsiahy