Hankany amin'ny vontoatiny

tata

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Goarani

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. afo

Tsiahy

Goarani Mbyá

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. afo

Tsiahy

Anarana iombonana

tata

  1. nenitoan'ny raiko

Tsiahy

  • Greenhill, Simon (2017). "Language: Aeka". TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea. Retrieved July 7, 2017.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Amanab

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. kisoa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Andy Minch. Amanab grammar essentials. 1992.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tata

  1. varavarana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Matoanteny

tata

  1. mihamafy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tata

  1. adiresy mahazatra ho an'ny ankizy
  2. adiresy mahazatra ho an'ny raim-pianakaviana iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Nahuatl Hoasteka Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. raiko

Tsiahy

Tarahumara Tampivoany

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. raiko

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. raiko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Nahuatl Klasika

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. teny ampiasain'ny ankizy ho an'ny rainy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 11v, 91r
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. rahavavy zokiny

Tsiahy

Folofode

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. afo
  2. i tata

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. dadatoany, lehilahy antitra, fogey (ampiasaina hiteny na hiteny amin'ny fomba mampihomehy na manambany ny lehilahy antitra)
  2. raiko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Matoanteny

tata

  1. mandamina zavatra
  2. manorina

Tsiahy

Anarana iombonana

tata

  1. baiko
  2. rafitra

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. endriky ny adiresy ho an'ny lehilahy antitra, indrindra:
  2. mpampianatra (na vehivavy tanora mikarakara ankizy)
  3. rahavavy lehibe

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. dad, daddy, teny ampiasain'ny ankizy ho an'ny rainy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Lingala

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. lehilahy
  2. raiko

Tsiahy

Marsaley

[Ovay]

Mpamaritra

tata

  1. zavatra izay singa ambony indrindra;

Tsiahy

Maorisianina

[Ovay]

Matoanteny

tata

  1. manao poo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “tata” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • “tata” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tata

  1. afo
  2. ny poo, ny fako
  3. raibeny
  4. raiko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “tata” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • “tata” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Napolitanina

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. raiko

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. raiko

Tsiahy

Photỳ

[Ovay]

Matoanteny

tata

  1. maika

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. i Dada

Tsiahy

Kitsoà (Quechua)

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. Tompo, ary amin'ny alalan'ny fanitarana Andriamanitra
  2. raiko
  3. tompoko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Salar

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. dad

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Tenishev, Edhem (1976), tata”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 46
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

tata

  1. manangona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Tenishev, Edhem (1976), tata”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 46
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. dadabe, teny ampiasain'ny ankizy ho an'ny dadabeny
  2. i Dada
  3. ny nono
  4. rahavavy lehibe
  5. renibe

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Matoanteny

tata

  1. mifangaro

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. Famaritana malagasy Famaritana amin'ny teny anglisy
  2. Fomba fiantsoana manaja ny lehilahy antitra
  3. anaran'ny taratasy Baybayin
  4. fanjaitra ampiasaina ho tohan-tongotra amin'ny fiakarana
  5. fizarazarana amin'ny alalan'ny fanamarihana
  6. hazo misy marika tapaka maromaro
  7. ny kiakiaky ny totozy
  8. teny fampiasa amin'ny adiresy ho an'ny dadatoany
  9. teny fampiasa amin'ny anaran'ny raim-pianakaviana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tarifit

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. tanalahy

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. Karazana harona miendrika varingarina izay matetika vita amin'ny volotsangana, nampiasaina taloha hitaterana voankazo sy voan-tsimparifary
  2. splinta

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tetum

[Ovay]

Matoanteny

tata

  1. manaikitra

Tsiahy

Thao

[Ovay]

Isa

tata

  1. iray

Tsiahy

Tôkelaoànina

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. karazana fandrika trondro, ahitana taila hazo azo akatona amin'ny alalan'ny fisintonana tady

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 375
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tata

  1. zavatra izay ahy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 375
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Iôgad

[Ovay]

Isa

tata

  1. iray

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Anarana iombonana

tata

  1. ny valala

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy