Hankany amin'ny vontoatiny

sa

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

sa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny sapere

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

sa

  1. rômanizasiôna ny teny
  2. rômanizasiôna ny teny

Tsiahy

ligorianina

[Ovay]

Bika matoanteny

sa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny savéi

Tsiahy



Somerianina

[Ovay]

Matoanteny

sa

  1. hatramin'ny maraina

Tsiahy



Mpamaritra

sa

  1. zavatra ratsy
  2. zavatra ratsy tarehy

Tsiahy















Iámana

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. ianao

Tsiahy


Matoanteny [[sokajy:Endrika:axx]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:axx]]

sa

  1. mamely

Tsiahy

  • Claire Moyse-Faurie, Constructions expressing middle, reflexive and reciprocal situations in some Oceanic languages, in Reciprocals and Reflexives: Theoretical and Typological Explorations
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)





Molo Joloano

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. fahadisoana

Tsiahy

Anarana iombonana

sa

  1. vehivavy

Tsiahy

  • transnewguinea.org, citing D. C. Laycock, Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea (1968), Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aceh

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *esa”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ainò

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. rahavavy zokiny

Tsiahy

  • John Batchelor (1905) An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language), Tokyo; London: Methodist Publishing House; Kegan Paul, Trench, Trubner Co., page 385
  • Vovin, Alexander V. (2016), chapter On the Linguistic Prehistory of Hokkaidō, in Gruzdeva Ekaterina; Janhunen Juha, editors, Crosslinguistics and Linguistic Crossings in Northeast Asia. Papers on the Languages of Sakhalin and Adjacent Regions (Studia Orientalia; 117), Helsinki, pages 29–38
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. ohatrinona

Tsiahy

Ama

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

sa

  1. orana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

bahnar

[Ovay]

Matoanteny

sa

  1. mihinana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpamaritra

sa

  1. zavatra mahasalama

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Mpampiankin-teny

sa

  1. ampiasaina amin'ny fampitahana: mihoatra ny
  2. dia manondro fe-potoana: amin'ny; amin'ny; ao; mandritra ny
  3. dia manondro ny antony nitrangan'ny hetsika: noho ny; noho ny
  4. dia manondro ny fitaovana voafaritra tsara na fitaovana ampiasaina amin'ny fanaovana: amin'ny, amin'ny alalan'ny, amin'ny
  5. manamarika ny zavatra tsy mivantana na ny mpandray ny matoanteny: ho
  6. manondro ny fiarahana amin'ny mpiara-miasa na zavatra voafaritra: miaraka; miaraka amin'ny
  7. manondro ny fivezivezena mankany na miala amin'ny toerana voafaritra:
  8. manondro ny fototry ny hetsika: amin'ny alalan'ny, amin'ny alalan'ny, eo amin'ny fototry ny
  9. manondro ny toerana misy zavatra na hetsika: ao; amin'ny
  10. mari-pamantarana tsy mivantana mazava ho an'ny anarana hafa ankoatra ny anarana manokana
  11. marika mivantana ho an'ny anarana manokana amin'ny endrika ploraly
  12. ny, ny; marika fananana

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

sa

  1. fiambenana
  2. masoandro

Tsiahy

Drong

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. nify

Tsiahy

  • Ross Perlin (2019) A Grammar of Trung, Santa Barbara: University of California
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

sa

  1. rano

Tsiahy

Isa [[sokajy:Endrika:cjm]][[Catégorie:Isa amin'ny teny Endrika:cjm]]

sa

  1. iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *esa”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Estoniana

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. ianao

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. Mpanao faharoa amin'ny endrika singiolary ny matoanteny you

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ˈsɑ/, [ˈs̠ɑ̝]
  • Rhymes:
  • Syllabification(key): sa
  • Hyphenation(key): sa

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. fotoam-pambolena
  2. ny taranaka, ny zaza vao teraka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • sa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Garô

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Tsiahy

Gôtika

[Ovay]

Mpamaritra

sa

  1. zavatra izay zato

Tsiahy

Hatsa

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. endrika na ny fiovan'ny endriny aorian'ny famaritana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

sa

  1. ny handatsaka orana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. inona
  2. ireo
  3. izany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

sa

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay ireo
  3. zavatra toy izao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

sa

  1. afaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hanonoo

[Ovay]

Mpampiankin-teny

sa

  1. amin'ny
  2. avy amin'ny
  3. ho
  4. ho an'ny
  5. tamin'ny

Tsiahy

Harôy

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Tsiahy

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *esa”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. omby

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Higaônôn

[Ovay]

Mpampiankin-teny

sa

  1. ny

Tsiahy

Igbo

[Ovay]

Matoanteny

sa

  1. manasa

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. AAI(lakile): /sá/

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. Mpanao voalohany ny endrika singiolary ny teny i

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Jaray

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Tsiahy

Kabily

[Ovay]

Isa

sa

  1. fito

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

kamakan

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. rano

Tsiahy

  • Chestmir Loukotka, La família lingüística Kamakan del Brasil
  • Márcio Silva Martins Andérbio, Revisão da família lingüística Kamakã proposta por Chestmir Loukotka (thesis, Université de Brasilia, 2007 page 52)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Livônianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. ianao

Tsiahy

  • Renāte Blumberga, Tapio Mäkeläinen, Karl Pajusalu (2013), Lībieši: vēsture, valoda un kultūra, Rīga: Līvõ Kultūr sidām, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

makaney

[Ovay]

Endrika:-kianteny- sa

  1. Famaritana manamarina na manazava
  2. sombintsombiny ampiana aorian'ny prononoma mba hanondroana ny fananana: -s

Famakiana fanampiny

Macanese personal pronouns (edit)
Person Singular Possessive Plural Possessive
First iou, io iou-sua, iou-sa, minha, io-sua, io-sa nôs, nosôtro nôs-sua, nôsso, nôs-sa
Second vôs vôs-sua, vôsso, vôs-sa vosôtro vosôtro-sua, vosôtro-sa
Third êle, êla êle-sua, su, êle-sa ilôtro, olôtro, ulôtro ilôtro-sua, ilôtro-sa

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Mpampiankin-teny

sa

  1. mandra-pahatongan'ny
  2. raha ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Maranao

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. dite

Tsiahy

masalit

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. rano

Tsiahy

  • Timothy Leffel, Focus constructions in Masalit (New York University, 05/31/2011)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matal

[Ovay]

Matoanteny

sa

  1. ho tonga
  2. misotro

Tsiahy

Minangkabau

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Tsiahy

roglai tavaratra

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Tsiahy

Ojiboey

[Ovay]

Endrika:-kianteny- sa

  1. marika fanamafisana

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Mpamaritra

sa

  1. zavatra izay azy (olona fahatelo amin'ny endrika tokana)

Tsiahy

Frizianina Taloha

[Ovay]

Mpampitohy

sa

  1. izany
  2. na
  3. toy ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. izy,.

Tsiahy

palu'e

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Matoanteny

sa

  1. mahafantatra

Tsiahy

Pawaia

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. rano

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Phonological Considerations of Pawaia, in Oceania Linguistic Monographs, issues 14-15 (1971)
  • Transnewguinea.org, citing both D. Trefry, A comparative study of Kuman and Pawaian (1969) and G. E. MacDonald, The Teberan Language Family, pages 111-121, in The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea (editor K. J. Franklin) (1973)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

rade

[Ovay]

Isa

sa

  1. iray

Tsiahy

Rawang

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. vorona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

sa

  1. miandry

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romani

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. rehetra

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. ny azy (izay azy)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

sa

  1. zavatra izay:

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

sa

  1. Ny
  2. ao amin'ny

Tsiahy

  • Osborn Bergin (1916), chapter Irish Grammatical Tracts (Introductory), in Ériu, volume 8, Supplement, Royal Irish Academy, →DOI, →JSTOR, §67, page 17
  • Lambert McKenna (1944) Bardic Syntactical Tracts, Dublin Institute for Advanced, page 113: “Before pl. art. i n- gives is na, ’sna; in such cases a h- gives as na. (…) Before sg. art. i n- is isin, san (often sa before consonants).”
  • Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), i”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silavey Tatsimo

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. masoandro
  2. volana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

sa

  1. mandray

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. fitaovana fanjaitra misy lelan-kazo, ampiasaina amin'ny fanjaitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Endrika:-kianteny- sa

  1. marika am-bava ho an'ny lafiny modal
  2. marika amin'ny teny ho an'ny fe-potoana ho avy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Mpampiankin-teny

sa

  1. ampiasaina amin'ny fampitahana: mihoatra ny
  2. ampiasaina hanondroana fe-potoana: amin'ny; amin'ny; ao; mandritra ny
  3. ampiasaina hanondroana ny fanarahana: miaraka amin'ny; miaraka amin'ny
  4. ampiasaina hanondroana ny fiankinan'ny olona amin'ny na fampiasana: amin'ny; amin'ny alalan'ny fampiasana
  5. ampiasaina hanondroana ny fototra: amin'ny fototra; amin'ny
  6. ampiasaina hanondroana ny toerana misy zavatra na hetsika: ao; amin'ny
  7. ampiasaina hanondroana toerana iray: mankany; mankany
  8. ampiasaina hanondroana toerana niaviany na avy aiza: avy; avy amin'ny
  9. ampiasaina hilazana ny antony: noho ny; avy amin'ny
  10. ampiasaina miaraka amin'ny teny hafa mba hamoronana fehezanteny manokana kokoa
  11. fotoana voafaritra izay nitrangan'ny zavatra iray: tamin'ny; tamin'ny; tamin'ny fotoana
  12. marika tsy mivantana:

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tôôrô

[Ovay]

Mpamaritra

sa

  1. zavatra tsy misy na inona na inona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Kaji, Shigeki (2007) A Rutooro Vocabulary [Voambolana Rutooro] (in English), Tokyo: アジア・アフリカ言語文化研究所, page 349
  • Rubongoya, L. T. (2013) Katondogorozi y'Orunyoro-Rutooro n'Orungereza [Runyoro-Rutooro-English and English-Runyoro-Rutooro dictionary] (in English), Kampala: Modrug Publishers, →ISBN, page 352
  • Entry 9239 at Bantu Lexical Reconstructions 3
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tonika

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. alika

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. gasy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

sa

  1. mianjera

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Frizôna

[Ovay]

Mpampitohy

sa

  1. izany

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:mqs]]

sa

  1. ny ho ratsy
  2. ny ho simba

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours, Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

sa

  1. mamely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *esa”, in The Austronesian Comparative Dictionary* Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *esa”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

sa

  1. iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *esa”, in The Austronesian Comparative Dictionary* Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), *esa”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Xhosa

[Ovay]

Mpisolo anarana

sa

  1. ianao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

sa

  1. manambara ny fanaparitahana
  2. mandray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Zhuang

[Ovay]

Mpamaritra

sa

  1. zavatra misy fasika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

sa

  1. fasika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Zôo

[Ovay]

Anarana iombonana

sa

  1. biby
  2. hena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 62
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

sa

  1. zavatra mafana
  2. zavatra matevina, matevina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 62
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

sa

  1. mampita, mandefa, mamindra
  2. mandray ny
  3. ny hifoha

Tsiahy