rom

Anglisy

Anarana iombonana

rom

1. kibo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Mpamaritra

rom

1. zavatra izay roma

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

rom

1. efitra
2. ny toerana tsy misy na inona na inona ivelan'ny habakabaka eto an-tany
3. toerana iray, ampahany amin'ny tranobe iray
4. zava-pisotro misy alikaola

Tsiahy

• “rom” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Volapoky

Anarana iombonana

rom

1. ronono

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglôrômani

Anarana iombonana

rom

1. atao hoe vady
2. mpampakatra
3. romani lehilahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ataial

Anarana iombonana

rom

1. fanjaitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

rom

1. karazana trondro fisaka ()
2. mpisorona any ambanivohitra
3. olona na zavatra hafahafa
4. toaka voadoboka avy amin'ny siramamy sy molasses voadoboka

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [ˈrom]

Famakiana fanampiny

“rom” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

Anarana iombonana

rom

1. efitra (ao an-trano)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

rom

1. ROM, fahatsiarovana vakiana ihany
2. mpisorona any ambanivohitra
3. olona na zavatra hafahafa
4. toaka voadoboka avy amin'ny siramamy sy molasses voadoboka

Fanononana

• AAI^(lakile): /rɔm/, [ʁʌmˀ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Anarana iombonana

rom

1. kibo
2. rava

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈrom]

Famakiana fanampiny

rom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tsiahy

• Barry Alpher, Connecting Thaypanic, in Land and Language in Cape York Peninsula and the Gulf Country, edited by Jean-Christophe Verstraete, Diane Hafner
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Bika matoanteny

rom

1. filaza mandidy ny matoanteny romme

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

rom

1. efitra (toerana, ampahany amin'ny tranobe)
2. ron (pisotro misy alikaola)
3. toerana (efitra)
4. toerana ivelany (tsy misy afa-tsy ny atmosfera eto an-tany)

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

rom

1. efitra (toerana, ampahany amin'ny tranobe)
2. ron (pisotro misy alikaola)
3. toerana (efitra)
4. toerana ivelany (tsy misy afa-tsy ny atmosfera eto an-tany)

Fanononana

• AAI^(lakile): /rʊmː/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

rom

1. mpikambana ao amin'ny vahoaka Romany

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁõ/ [ˈhõ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁõ/ [ˈhõ]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈʁõ/ [ˈχõ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʁõ/

Famakiana fanampiny

• “rom” in iDicionário Aulete.
• “rom” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

rom

1. zavatra izay romani (an'ny na mifandraika amin'ny vahoaka Roma)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁõ/ [ˈhõ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁõ/ [ˈhõ]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈʁõ/ [ˈχõ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʁõ/

Famakiana fanampiny

• “rom” in iDicionário Aulete.
• “rom” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

rom

1. mpisorona any ambanivohitra
2. olona na zavatra hafahafa
3. olona romani, Rom
4. toaka voadoboka avy amin'ny siramamy sy molasses voadoboka

Fanononana

• AAI^(lakile): [rom]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

rom

1. fatorana
2. lohahevitra
3. rafitra
4. sampan'ny hazo, renirano, sns

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

rom

1. atody trondro
2. olona iray avy amin'ny foko romani
3. ronono (pisotroana)

Fanononana

• AAI^(lakile): /rɔm/
• AAI^(lakile): /rʊm/

Tsiahy

• rom in Svensk ordbok (SO)
• rom in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• rom in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Anarana iombonana

rom

1. mpisorona any ambanivohitra
2. olona na zavatra hafahafa
3. toaka voadoboka avy amin'ny siramamy sy molasses voadoboka

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɾom/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômani Valesa

Anarana iombonana

rom

1. atao hoe vady

Tsiahy

• “rom” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizôna

Anarana iombonana

rom

1. reharehana

Tsiahy

• “rom (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)