Hankany amin'ny vontoatiny

punta

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

punta

  1. mozika sy dihy fanaon'ny garifuna

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Anarana iombonana

punta

  1. tampon'isa, tendro

Famakiana fanampiny

  • punta”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
  • punta”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

punta

  1. endriky ny matoanteny puntar

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“punta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Anarana iombonana

punta

  1. antony, tanjona
  2. dantelina
  3. ny tsindrona, bit (fotsiny)
  4. tampon'isa
  5. teboka, tendro

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“punta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

punta

  1. ny vola (vola)

Famakiana fanampiny

punta in Kielitoimiston sanakirja

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

punta

  1. tendro, teboka, fiafarana

Tsiahy

  • ponta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • ponta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • punta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • punta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • punta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy punta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Endrik’anarana

punta

  1. filokana (sambo)
  2. ploraly ny teny punt

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

punta

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny puntare

Tsiahy

Anarana iombonana

punta

  1. antontam-basy (ny zana-tsipìka na ny lefona)
  2. bit (ny drill)
  3. fitaovana maranitra, ampiasain'ny mpandrafitra mba hanoratany tsipika, fanondroana
  4. mandroso, mpikatroka, mpanafika
  5. ny fikapohana, ny fanondroana (fomba kely)
  6. rantsan-tongotry ny kiraro
  7. teboka, loha, tendro, tampony, farany

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Anarana iombonana

punta

  1. teboka iray

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

punta

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny puntar

Famakiana fanampiny

punta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

punta

  1. ny tsindrona, bit (fotsiny)
  2. tendro, teboka, fiafarana

Famakiana fanampiny

punta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

punta

  1. ny tendrony
  2. ny toerana haleha, ny lalana
  3. sombin-kazo volotsangana misy tariby vy mifatotra amin'ny andaniny sy ny ankilany, izay mifatotra amin'ny siny, ary entina eny an-tsorony
  4. tanjona
  5. teboka, fiafarana

Tsiahy

  1. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 359, page 123