Hankany amin'ny vontoatiny

pou

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gallo]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gallo]]

pou

  1. une peur

Tsiahy


Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

pou

  1. volombava; volombava loha ("Pediculus humanus capitis")

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:aap]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:aap]]

pou

  1. kely

Tsiahy



Arpitanina

[Ovay]

Tambinteny

pou

  1. kely

Tsiahy

Mpamaritra

pou

  1. zavatra kely

Tsiahy

Ianômamö

[Ovay]

Anarana iombonana

pou

  1. renirano kely, renirano

Tsiahy

  • Lizot, Jacques (2004) Diccionario enciclopédico de la lengua yãnomãmɨ, Vicariato apostólico de Puerto Ayacucho, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pou tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:rak]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:rak]]

pou

  1. kisoa

Tsiahy



Maori

[Ovay]

Matoanteny

pou

  1. mametraka
  2. manendry
  3. manorina tsato-kazo
  4. miorina amin'ny tsato-kazo na andry

Famakiana fanampiny

  • Williams, Herbert William (1917), pou”, in A Dictionary of the Maori Language, pages 345-6
  • pou” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Anarana iombonana

pou

  1. fanohanana
  2. manana firafitra matanjaka
  3. manohana mafy ny antony iray
  4. olona azo itokisana
  5. tsanganana
  6. tsato-kazo, tsatokazo, andry

Famakiana fanampiny

  • Williams, Herbert William (1917), pou”, in A Dictionary of the Maori Language, pages 345-6
  • pou” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Anarana iombonana

pou

  1. paonitra

Tsiahy

Amanab

[Ovay]

Anarana iombonana

pou

  1. karazana bibilava

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:aig]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:aig]]

pou

  1. fahotana kely
  2. vilany

Famakiana fanampiny

2010, Isaac Costa de Souza, A Phonological Description of “Pet Talk” in Arara (MA), SIL Brazil, page 42.

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpamaritra

pou

  1. zavatra kely

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tambinteny

pou

  1. kely

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Bika matoanteny

pou

  1. endriky ny matoanteny [[pouar<pres_1s:pou>]]

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

pou

  1. lavaka (lavaka voahidy ao anaty tany ho loharanon-drano, solika, entona voajanahary na ranon-javatra hafa)
  2. tsara (loharanon'ny famatsiana)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy


Haisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

pou

  1. hao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampiankin-teny

pou

  1. amin'ny alalan'ny fenitra, matetika miaraka amin'ny heviny fa ireo fenitra ireo dia ambany noho ny iray mety ho andrasana, raha jerena
  2. amin'ny anaran'ny
  3. amin'ny anjara asa na ny fahafaha-manao, fa tsy, amin'ny toerana
  4. amin'ny fiandrasana ny
  5. ampiasaina amin'ny fomba voatondro, na amin'ny tanjona voatondro
  6. ampiasaina hampidirana ny foto-kevitry ny fehezan-teny tsy misy farany
  7. ampiasaina ho ampahany amin'ny isa mba hanondroana ny isan'ny kianja lavo
  8. avy amin'ny, ampiasaina hanondroana ampahany, tahan'ny
  9. fampidirana ny teboka voalohany amin'ny laharana mety hitranga
  10. fanohanana, ho an'ny
  11. hanasitrana, hanala na hanohitra
  12. ho an'ny na hiatrika (fivoarana na anjara) iray
  13. ho fanomezam-boninahitra, taorian'ny
  14. ho takalon'ny, amin'ny fifanoratana na ny fitoviana amin'ny
  15. ho, na ho toy ny
  16. manerana (lavitra amin'ny habakabaka)
  17. mankany, mankany amin'ny
  18. manondro fa amin'ny fisorohana izay, na noho ny tahotra izay, na inona atao
  19. mba hahafahan'ny (zavatra iray na olona iray) mihazona toerana
  20. mba hahafahan'ny olona
  21. mba hahafahana mamantatra
  22. mba hahazoana
  23. mba hanampiana, hanasoavana, hanomezana fahafaham-po, hanomezam-boninahitra sns. (olona na zavatra)
  24. mifanaraka amin'ny zavatra inoan'ny olona iray, ny zavatra ilainy, ny zavatra tiany, ny fahaizany, na ny zavatra tiany, mifanaraka indrindra amin'ny
  25. milaza zavatra irina na andrasana
  26. na dia eo aza
  27. nandritra ny (fe-potoana)
  28. natao ho an'ny
  29. noho ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Maorisianina

[Ovay]

Matoanteny

pou

  1. afaka ampiasaina hanondroana ny fotoana ho avy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampiankin-teny

pou

  1. amin'ny alalan'ny fenitra, matetika miaraka amin'ny heviny fa ireo fenitra ireo dia ambany noho ny iray mety ho andrasana, raha jerena
  2. amin'ny anaran'ny
  3. amin'ny anjara asa na ny fahafaha-manao, fa tsy, amin'ny toerana
  4. amin'ny fiandrasana ny
  5. ampiasaina amin'ny fomba voatondro, na amin'ny tanjona voatondro
  6. ampiasaina hampidirana ny foto-kevitry ny fehezan-teny tsy misy farany
  7. ampiasaina ho ampahany amin'ny isa mba hanondroana ny isan'ny kianja lavo
  8. avy amin'ny, ampiasaina hanondroana ampahany, tahan'ny
  9. fampidirana ny teboka voalohany amin'ny laharana mety hitranga
  10. fanohanana, ho an'ny
  11. hanasitrana, hanala na hanohitra
  12. ho an'ny na hiatrika (fivoarana na anjara) iray
  13. ho fanomezam-boninahitra, taorian'ny
  14. ho takalon'ny, amin'ny fifanoratana na ny fitoviana amin'ny
  15. ho, na ho toy ny
  16. manerana (lavitra amin'ny habakabaka)
  17. mankany, mankany amin'ny
  18. manondro fa amin'ny fisorohana izay, na noho ny tahotra izay, na inona atao
  19. mba hahafahan'ny (zavatra iray na olona iray) mihazona toerana
  20. mba hahafahan'ny olona
  21. mba hahafahana mamantatra
  22. mba hahazoana
  23. mba hanampiana, hanasoavana, hanomezana fahafaham-po, hanomezam-boninahitra sns. (olona na zavatra)
  24. mifanaraka amin'ny zavatra inoan'ny olona iray, ny zavatra ilainy, ny zavatra tiany, ny fahaizany, na ny zavatra tiany, mifanaraka indrindra amin'ny
  25. milaza zavatra irina na andrasana
  26. na dia eo aza
  27. nandritra ny (fe-potoana)
  28. natao ho an'ny
  29. noho ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Tambinteny

pou

  1. kely (tsy dia be loatra, tsy dia be loatra)

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

pou

  1. Ny metaly iray dia miendrika zavatra iray izay miendrika metaly iray
  2. enina ilavoamena
  3. fiara Cadillac
  4. fitaovana fanadiovana na fanaraha-maso ny ao anatin'ny fantson-tsolika, na ny fanavahana
  5. fitoeran-drano misy firaka ampiasaina ho an'ny fako radioaktifa
  6. hena azo hanina avy amin'ny biby toy
  7. karazana biby mampinono isan-karazany ao amin'ny fianakaviana Suidae (family), manana kiraro voazarazara, volom-borona ary vava voaomana amin'ny fitrandrahana, indrindra ny biby an-trano
  8. lehilahy mpijangajanga na manavakavaka
  9. miloko mena mavokely, tahaka ny an'ny kisoa (antsoina koa hoe mavokely kisoa)
  10. môtô Harley-Davidson
  11. niharan'ny hosoka famonoana kisoa
  12. ny basy milina M60 ho an'ny tanjona ankapobeny, heverina ho mavesatra sy goavana
  13. olana sarotra
  14. olona maloto na tsy mitandrina
  15. olona matavy loatra
  16. olona misakafo be loatra na misakafo haingana sy be tabataba
  17. polisy
  18. renirano kely, renirano
  19. vato metaly lavalava (vy na firaka ihany ankehitriny)
  20. vilany na siny vita amin'ny tany

Famakiana fanampiny

Malcolm Ross, Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia, Pacific Linguistics, series C-98 (1988)

Tsiahy

  • Lizot, Jacques (2004) Diccionario enciclopédico de la lengua yãnomãmɨ, Vicariato apostólico de Puerto Ayacucho, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pou tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)