occitan
Fiseho
Étymologie
[Ovay]Adjectif
[Ovay]occitan ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
- Relatif à l’Occitanie et à ses habitants.
- Relatif à l’occitan, langue romane.
Synonymes
[Ovay]Dérivés
[Ovay]Traductions
[Ovay]- anglisy : Occitan (en)
- arabo : قُسْطَانِيٌّ (ar)
- astoriana : occitanu (ast)
- katalana : occità (ca)
- espaniola : occitano (es)
- frizianina tandrefana : Oksitaansk (fry)
- gallo[[Catégorie:Dikan-teny amin'ny teny Endrika:mis/type]] : ossitan (gallo)[[Catégorie:Dikan-teny amin'ny teny Endrika:gallo]]
- italiana : occitano (it)
- nerlandey : Occitaans (nl)
- ôksitana : occitan (oc)
- serba : окситански (sr)
- sisilianina : uccitanu (scn)
- silaovaka : okcitánsky (sk)
- soedoa : occitansk (sv)
Nom commun
[Ovay]occitan ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., Endrika:au singulier uniquement
- Endrika:langues Langue romane parlée dans le tiers sud de la France, au val d’Aran (Espagne) et dans certaines vallées alpines d’Italie.
Notes
[Ovay]- Endrika:note code langue ; Endrika:lien (IETF, ISO 639-1) ; Endrika:lien (ISO 639-2, ISO 639-3)
Synonymes
[Ovay]- Mila fantarina : Historiquement, l’occitan a longtemps été appelé, par assimilation, limousin, gascon, provençal, voire languedocien.
Dérivés
[Ovay]Vocabulaire apparenté par le sens
[Ovay]Hyperonymes
[Ovay]Hyponymes
[Ovay]-
- Sous-dialectes méridionaux
- carcassonnais (appelé central par Alibert)
- toulousain
- fuxéen
- donezanais
- narbonnais
- Sous-dialectes orientaux
- Sous-dialectes occidentaux
- Sous-dialectes septentrionaux
Traductions
[Ovay]- afrikaans : Occitaans (af)
- alemanina : Okzitanisch (de)
- amharika : ኦኪታንኛ (am) (okītaninya)
- anglisy : Occitan (en)
- arabo : الأوكيتانية (ar) (al’uwkitania)
- astoriana : occitanu (ast)
- eoskara : okzitaniera (eu)
- belarosiana : аксітанскі (be), аксітанская (be), правансальскай (be), правансальская (be)
- bretôna : okitaneg (br)
- biolgara : окситански (bg), провансалски (bg)
- katalana : occità (ca)
- tserôkỳ : ᎣᎩᏔᏂ (chr)
- sinoa : 欧西坦语 (zh) (歐西坦語) (ōuxītǎnyǔ)
- koreana : 오크어 (ko)
- krôasiana : okcitanski jezik (hr)
- danisy : occitansk (da)
- espaniola : occitano (es)
- estoniana : oksitaani (et), provansi (et)
- finoa : oksitaani (fi)
- frizôna : oksitaansk (fy)
- gaelita irlandey : ocsatánais (ga)
- galisiana : occitano (gl)
- gallo[[Catégorie:Dikan-teny amin'ny teny Endrika:mis/type]] : oczitaun (gallo)[[Catégorie:Dikan-teny amin'ny teny Endrika:gallo]], ocitan (gallo)[[Catégorie:Dikan-teny amin'ny teny Endrika:gallo]]
- valesa : ocitan (cy)
- grika : οξιτανικά (el) (oxitaniká)
- hebreo : אוקיטן (he)
- hongariana : okcitán (hu)
- indonezianina : oksitan (id)
- italiana : occitano (it)
- japoney : オック語 (ja)
- letôna : ocitāņu (lv)
- litoanianina : oksitanų (lt), provansalų (lt)
- marathi : ऑक्सिटॅन (mr) (Ŏksiṭĕna)
- nepaley : अक्सिटन (ne) (Aksiṭana)
- norvejiana : oksitansk (no)
- ôksitana : occitan (oc)
- oridoa : آکيٹاني (ur)
- poloney : okcytański (pl), prowansalski (pl)
- portogey : occitano (pt)
- romainina : occitană (ro)
- rosiana : окситанский (ru), провансальский (ru)
- silaovaka : okcitánčina (sk)
- silaovena : ocitanščina (sl)
- soedoa : occitanska (sv)
- soahily : kiositani (sw)
- tseka : okcitánština (cs), okcitánský (cs)
- tailandey : ภาษาออกซิตัน (th) (paa-săa òksídtan)
- okrainianina : окситан (uk) (oksytan)
- wallon : Occitan (wa)
Synonymes
[Ovay]Prononciation
[Ovay]Anagrammes
[Ovay]Voir aussi
[Ovay]Références
[Ovay]- “occitan” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Étymologie
[Ovay]- De Endrika:lien, avec une finale basée sur Endrika:lien ; le mot apparu à partir de la locution lingua occitana utilisée dans les textes administratifs en latin au Endrika:siècle2 siècle pour distinguer la langue d’oc de la langue d’oïl (français).
Adjectif
[Ovay]occitan ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
Nom commun
[Ovay]occitan ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
Endrika:oc-norme classique Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Synonymes
[Ovay]Hyperonymes
[Ovay]Hyponymes
[Ovay]Suivant le classement de Louis Alibert dans sa Grammatica occitana :
-
- Sous-dialectes méridionaux
- carcassés (appelé central par Alibert)
- tolosan
- foissenc
- donasanenc
- narbonés
- Sous-dialectes orientaux
- Sous-dialectes occidentaux
- Sous-dialectes septentrionaux
- aranés
- bordalés
- baionés
- bearnés/biarnés
- comengés
- coseranés
- garonés (Voir bordalés ?)
- gascon pirenenc
- landés o landescòt (Voir parlar negue)
- medoquin
- parlar negue (landés o landescòt)
- vasadés
Dérivés
[Ovay]Prononciation
[Ovay]- languedocien : [ut͡siˈta], [usiˈta]
- provençal : [usiˈtãⁿ]
- Endrika:écouter
- Endrika:écouter
Voir aussi
[Ovay]- occitan eo amin'i (amin'ny teny ôksitana)

Références
[Ovay]- Endrika:R:Lo Congrès
- Endrika:R:Alibert-gram
- Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2 edition, →ISBN, page {{{1}}}.
- Endrika:R:Laux-dict-oc-fr
- Endrika:R:Ubaud
Romainina
[Ovay]- Nindramina avy amin'ny frantsay occitan, latina Occitānus.
occitan
- avy amin'ny fiteny romansa occitan, na ny kolontsaina isam-paritry ny olona miteny
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy occitan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ « la Congregation Occitane » dans Endrika:lien web, 1629
Sokajy :
- Pejy misy endrika manoro ireo teny iditra misy tsindrim-peo
- Mots frantsaymp.cat=frantsay issus d’un mot prôvençal
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny frantsay
- endrika tokony ovaina ho fanononana
- Dikan-teny amin'ny teny anglisy
- Dikan-teny amin'ny teny arabo
- Dikan-teny amin'ny teny astoriana
- Dikan-teny amin'ny teny katalana
- Dikan-teny amin'ny teny espaniola
- Dikan-teny amin'ny teny frizianina tandrefana
- Wikibolana:Fiteny tsy manank-kaody
- Dikan-teny amin'ny teny italiana
- Dikan-teny amin'ny teny nerlandey
- Dikan-teny amin'ny teny ôksitana
- Dikan-teny amin'ny teny serba
- Dikan-teny amin'ny teny sisilianina
- Dikan-teny amin'ny teny silaovaka
- Dikan-teny amin'ny teny soedoa
- Noms communs en français
- Dikan-teny amin'ny teny afrikaans
- Dikan-teny amin'ny teny alemanina
- Dikan-teny amin'ny teny amharika
- Dikan-teny amin'ny teny eoskara
- Dikan-teny amin'ny teny belarosiana
- Dikan-teny amin'ny teny bretôna
- Dikan-teny amin'ny teny biolgara
- Dikan-teny amin'ny teny tserôkỳ
- Dikan-teny amin'ny teny sinoa
- Dikan-teny amin'ny teny koreana
- Dikan-teny amin'ny teny krôasiana
- Dikan-teny amin'ny teny danisy
- Dikan-teny amin'ny teny estoniana
- Dikan-teny amin'ny teny finoa
- Dikan-teny amin'ny teny frizôna
- Dikan-teny amin'ny teny gaelita irlandey
- Dikan-teny amin'ny teny galisiana
- Dikan-teny amin'ny teny valesa
- Dikan-teny amin'ny teny grika
- Dikan-teny amin'ny teny hebreo
- Dikan-teny amin'ny teny hongariana
- Dikan-teny amin'ny teny indonezianina
- Dikan-teny amin'ny teny japoney
- Dikan-teny amin'ny teny letôna
- Dikan-teny amin'ny teny litoanianina
- Dikan-teny amin'ny teny marathi
- Dikan-teny amin'ny teny nepaley
- Dikan-teny amin'ny teny norvejiana
- Dikan-teny amin'ny teny oridoa
- Dikan-teny amin'ny teny poloney
- Dikan-teny amin'ny teny portogey
- Dikan-teny amin'ny teny romainina
- Dikan-teny amin'ny teny rosiana
- Dikan-teny amin'ny teny silaovena
- Dikan-teny amin'ny teny soahily
- Dikan-teny amin'ny teny tseka
- Dikan-teny amin'ny teny tailandey
- Dikan-teny amin'ny teny okrainianina
- Dikan-teny amin'ny teny wallon
- Adjectifs en occitan
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny ôksitana
- Noms communs en occitan
- romainina
- Mpamaritra amin'ny teny romainina
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- Pejy misy rohin-drakitra tapaka