Hankany amin'ny vontoatiny

note

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Endrik’anarana

note

  1. singiolary ny teny noter

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“note” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Bika matoanteny

note

  1. singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny notar

Tsiahy


Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

note

  1. vola taratasy

Tsiahy


Venisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

note

  1. alina

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

note

  1. mametraka ny endriky ny mozika
  2. manamarika
  3. mandinika tsara, mandinika, manamarika, mihaino
  4. manondro
  5. manoratra

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

note

  1. fampandrenesana, fampahalalana, faharanitan-tsaina
  2. fanamarihana mitsikera
  3. fanamarihana, fiheverana
  4. fanekena na fanoloran-tena an-tsoratra na an-taratasy
  5. feo
  6. laza, fanavahana
  7. mariky ny famantarana na fanamarihana
  8. mariky ny henatra
  9. singa iray amin'ny fofona, fofona, na ranomanitra, indrindra ho toy ny famaritana na sokajy
  10. zavatra ilaina, raharaham-barotra, adidy, asa

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Endrik’anarana

note

  1. ploraly ny teny noot

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Matoanteny

note

  1. manome tabilao ho an'ny lavaka

Tsiahy

Anarana iombonana

note

  1. fanamarihana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

note

  1. ambehivavy ploraly ny teny noto

Tsiahy

Endrik’anarana

note

  1. ploraly ny teny nota

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Ova matoanteny

note

  1. singiolary ny matoanteny notus

Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Anarana iombonana

note

  1. voankazo (na voankazo)

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

note

  1. Fandaniana isam-bolana amin'ny fampandehanana ny orinasa iray
  2. amin'ny zavamaneno toy ny gitara sy ny valiha, ilay sombin-javatra kely eo amin'ny faran'ny loha-tsipìka amin'ny takelaka izay mitazona ny tady amin'ny elanelana mety sy, amin'ny ankamaroan'ny tranga, ny haavony mety
  3. en, tarika fandrefesana mitovy amin'ny antsasaky ny haavon'ny karazana ampiasaina
  4. fahatsapana mifandraika amin'ny taovam-pananahana lahy
  5. fanamarihana
  6. ilaina, raharaham-barotra, adidy, asa
  7. loha
  8. misy fivoahana eo amin'ny andaniny roa amin'ny vatan'ny vatofantsika, mba hiantohana ny vatan'ny vatofantsika
  9. mofomamy kely na mofomamy boribory
  10. mpankafy tafahoatra
  11. ny voan'ny karazan-javamaniry isan-karazany misy akorany mafy na voankazo maina mafy avy amin'ny fianakaviana zavamaniry isan-karazany
  12. ny vola ilaina hananganana orinasa, ny fandaniana amin'ny fananganana
  13. olona adala
  14. tovolahy iray mihoa-pampana amin'ny fomba fijery tsy misy dikany
  15. toy ny fantsom-basy
  16. tsara indrindra azo atao ny tanana ny karazana sasany. Ampitahao
  17. vola voatahiry ao amin'ny fananan'ny mpampiasa vola tena manankarena, ampy hanohanana ny haavon'ny fanjifana raha very ny vola hafa rehetra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Anarana iombonana

note

  1. fanamarihana (fifandraisana eo amin'ny governemanta)
  2. fanamarihana ao anaty boky na lahatsoratra
  3. hira
  4. taratasy
  5. vola taratasy

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

note

  1. ova matoanteny efa lasa ny matoanteny nyta

Tsiahy

Anarana iombonana

note

  1. fanamarihana (fifandraisana eo amin'ny governemanta)
  2. fanamarihana ao anaty boky na lahatsoratra
  3. taratasy
  4. vola taratasy

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Endrik’anarana

note

  1. endrika teny fameno singiolary ny teny notu

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Endrik’anarana

note

  1. ploraly ny teny notă

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

note

  1. mampiasa, mampiasa olona na zavatra
  2. mila

Tsiahy

Anarana iombonana

note

  1. asa, adidy
  2. fampiasana, tombontsoa
  3. ilaina, fotoana
  4. orinasa, asa
  5. tanjona, asa, birao

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

note

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny notar

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Matoanteny

note

  1. tsy haiko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 59
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy note tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=note&oldid=37005544"