Hankany amin'ny vontoatiny

fare

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Arpitanina

[Ovay]

Matoanteny

fare

  1. manao

Tsiahy


Norvejiana (Bokmål)

[Ovay]

Anarana iombonana

fare

  1. loza

Tsiahy



Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Matoanteny

fare

  1. mandeha
  2. mihazakazaka

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

fare

  1. mandeha, afaka mandeha
  2. mandroso
  3. mihinana
  4. milamina, mahomby, na ao anatin'ny toe-javatra inona, na mandalo amin'ny zavatra niainana, tsara na ratsy, mba ho eo amin'ny toe-javatra rehetra na ny fizotry ny zava-mitranga
  5. ny ho salama

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

fare

  1. fitaovana entina hanjifàna na hankafizana
  2. mandeha, dia, lalana
  3. mpandeha mandoa vola, indrindra amin'ny fiarakaretsaka
  4. mpanjifa mpivaro-tena
  5. sakafo sy zava-pisotro
  6. vola aloa amin'ny tapakila fitaterana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Tambinteny

fare

  1. tanteraka
  2. tsara fanahy
  3. tsy misy na inona
  4. zara raha, tsy misy na kely aza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Matoanteny

fare

  1. mihazakazaka
  2. miteraka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

fare

  1. loza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Tambinteny

fare

  1. amin'ny alalan'ny hetsika, amin'ny alalan'ny fandraisana andraikitra, amin'ny alalan'ny ezaka, amin'ny alalan'ny didy

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

fare

  1. fomba

Tsiahy

Matoanteny

fare

  1. (manimba, mampijaly, sns.)
  2. afaka
  3. maharitra
  4. mamela
  5. mamokatra zavamaniry betsaka
  6. manadio
  7. manana
  8. manana endrika voatovana amin'ny teny
  9. manana ny fanjakana, firenena, sns
  10. manangona
  11. manao
  12. manao fampisehoana (lalao, sarimihetsika, sns.)
  13. manao izay hisehoany
  14. manao sarisary
  15. manaraka (lalana, sns.)
  16. mandany na mandalo
  17. mandany vola
  18. mandany, mandany fotoana
  19. mandeha
  20. maneso
  21. manisy baolina
  22. manome fanomezana
  23. manoratra na manao (fifanarahana, fifanarahana, sns.)
  24. miaina na mitarika
  25. miasa
  26. miezaka
  27. mifidy na manendry
  28. miforona amin'ny alalan'ny filaharana
  29. mihevitra na mandinika
  30. mikarakara na mankalaza (hetsika, fety, sns.)
  31. milalao
  32. milaza na manondro
  33. miorim-paka amin'ny zavamaniry
  34. miresaka
  35. misoratra anarana
  36. miteny, mitsara, na manombana
  37. miteraka na mampifoha
  38. mitsidika (firenena, tanàna, sns.)
  39. mivoaka avy ao amin'ny vatana
  40. ny ho (mafana, mangatsiaka, sns) amin'ny toetrandro, ny toetrandro, sns
  41. ny ho ampy amin'ny zavamaniry
  42. ny ho mety

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

fare

  1. infinitiva ankehitriny ny matoanteny facio
  2. mpandray anjara faharoa singiolary ankehitriny ny matoanteny for

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

fare

  1. dingana na tranga:
  2. famatsiana, indrindra fa ny sakafo
  3. làlana
  4. misy vondron'olona manao dia lavitra
  5. ny dia, ny lalana, na ny dia

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Napolitanina

[Ovay]

Anarana iombonana

fare

  1. loza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1521: “fare il bucato” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “fare”, in Vocabulario del dialetto napolitano* AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1521: “fare il bucato” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “fare”, in Vocabulario del dialetto napolitano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

fare

  1. manao
  2. manao zavatra
  3. mandeha, afaka mandeha
  4. mandeha, mitsangantsangana
  5. mandry
  6. mihazakazaka
  7. miondrana an-tsambo
  8. mitondra tena tsara

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1521: “fare il bucato” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “fare”, in Vocabulario del dialetto napolitano* AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1521: “fare il bucato” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “fare”, in Vocabulario del dialetto napolitano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

fare

  1. loza

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

fare

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny faran

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

fare

  1. mandeha, miakatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

fare

  1. fanjonoana fankalazana atao ao anatin'ny fetin'ny jono, izay matetika atao amin'ny volana Mey mandritra ny Paka
  2. fetin'ny jono

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

fare

  1. endriky ny matoanteny far

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

fare

  1. trano

Tsiahy

Tarantino

[Ovay]

Matoanteny

fare

  1. manao

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

fare

  1. totozy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

fare in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Matoanteny

fare

  1. mampitahotra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 39
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)