faltar

Astoriana

Matoanteny

faltar

1. manjavona tsy hita maso
2. ny tsy hahomby
3. tsy ampy/tsy hita

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy faltar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Matoanteny

faltar

1. ny ho tavela, ho tavela
2. ny ho tsy ampy
3. tsy hita

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [fəlˈta]
• AAI^(lakile): (Valencia) [falˈtaɾ]

Famakiana fanampiny

“faltar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy faltar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

faltar

1. mijanona
2. mitsambikina
3. ny ho tsy ampy, tsy ho eo
4. ny tsy ho eo
5. tsy hita

Famakiana fanampiny

• “faltar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “faltar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy faltar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Matoanteny

faltar

1. manao fahadisoana
2. manina, maniry mafy, tsy ho hitan'ny olona
3. ny tsy hanana, ny maniry, ny tsy ho eo amin'ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy faltar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Matoanteny

faltar

1. tsy afaka ny tsy hanan-javatra

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “faltar”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy faltar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

faltar

1. mijanona
2. mitsambikina
3. ny ho tsy ampy, tsy ho eo
4. ny tsy ho eo
5. tsy afaka manatrika

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /fawˈta(ʁ)/ [faʊ̯ˈta(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /fawˈta(ʁ)/ [faʊ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /fawˈta(ɾ)/ [faʊ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /fawˈta(ʁ)/ [faʊ̯ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /fawˈta(ɻ)/ [faʊ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /falˈtaɾ/ [faɫˈtaɾ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /falˈtaɾ/ [faɫˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /falˈta.ɾi/ [faɫˈta.ɾi]

Famakiana fanampiny

• *“faltar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• *“faltar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• *“faltar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• *“faltar” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy faltar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

faltar

1. manadino
2. mijanona
3. ny tsy hanana, tsy hanana
4. tsy eo

Famakiana fanampiny

“faltar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy faltar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)