domus
Fiseho
Anglisy
[Ovay]
Anarana iombonana
domus
- ao amin'ny UK ny oniversite (na miaraka amin'ny mpiara-mianatra aminy) ao Cambridge na Oxford
- toeram-pambolena iray miaraka amin'ny olona, zavamaniry ary biby ao aminy, heverina ho toy ny vondrona
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy domus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina
[Ovay]
Endrik’anarana
domus
- a ny toerana nahaterahana na fonenana, firenena niaviany, tanàna
- fiadanana
- ny fananana na ny loharanon-karena ananany
- ploraly ny teny dom
- toerana rehetra na toeram-ponenana
- tokantrano, fianakaviana
- trano, tokantrano
Fanononana
[Ovay]- (Classical Latin) AAI(lakile): [ˈdɔ.mʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) AAI(lakile): [ˈd̪ɔː.mus]
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 166 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- domus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Endrika:R:la:Gaffiot
- Endrika:R:la:Georges
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- a comfortably-furnished house: domus necessariis rebus instructa
- the house threatens to fall in (vid. sect. X. 5, note 'Threaten'...): domus ruina impendet
- the house threatens to fall in (vid. sect. X. 5, note 'Threaten'...): domus collapsura, corruitura (esse) videtur
- the house suddenly fell in ruins: domus subita ruina collapsa est
- to demolish, raze a house: domum demoliri (Top. 4. 22)
- the house is not large enough for all: domus non omnes capit (χωρειν)
- to be a regular visitor at a house: domum frequentare (Sall. Cat. 14. 7)
- the house walls are beginning to crack: domus rimas agit
- (ambiguous) to welcome to one's house (opp. to shut one's door against some one): tecto, (in) domum suam aliquem recipere (opp. prohibere aliquem tecto, domo)
- to welcome a man as a guest in one's house: hospitio aliquem accipere or excipere (domum ad se)
- I am always welcome at his house: domus patet, aperta est mihi
- (ambiguous) to invite some one to one's house: invitare aliquem tecto ac domo or domum suam (Liv. 3. 14. 5)
- to give, undertake a contract for building a house: domum aedificandam locare, conducere
- (ambiguous) to rush out of the house: se proripere ex domo
- (ambiguous) I felt quite at home in his house: apud eum sic fui tamquam domi meae (Fam. 13. 69)
- (ambiguous) to welcome to one's house (opp. to shut one's door against some one): tecto, (in) domum suam aliquem recipere (opp. prohibere aliquem tecto, domo)
- (ambiguous) to never set foot out of doors: domo pedem non efferre
- (ambiguous) to never appear in public: domi se tenere
- (ambiguous) to escort a person from his house: deducere aliquem de domo
- (ambiguous) at home; in one's native country: domi (opp. foris)
- (ambiguous) to turn a person out of his house, his property: expellere aliquem domo, possessionibus pellere
- (ambiguous) to live in some one's house: habitare in domo alicuius, apud aliquem (Acad. 2. 36. 115)
- (ambiguous) to emigrate: domo emigrare (B. G. 1. 31)
- (ambiguous) homeless: domo profugus (Liv. 1. 1)
- (ambiguous) to invite some one to one's house: invitare aliquem tecto ac domo or domum suam (Liv. 3. 14. 5)
- a comfortably-furnished house: domus necessariis rebus instructa
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 166 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 166 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
- De Vaan, Michiel (2008), “domus, dominus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 177-179
- von Wartburg, Walther (1928–2002), “domus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3, page 135
- Dizionario Latino, Olivetti
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy domus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)