chapar

Galisiana

Matoanteny

chapar

1. manamafy amin'ny takelaka vy
2. manantona
3. mihinana mafy
4. misambotra eny amin'ny rivotra
5. mitsoraka amin'ny tady
6. mivezivezy, mivezivezy na mitadidy zavatra ho an'ny fanadinana

Fanononana

• AAI^(lakile): /t͡ʃaˈpaɾ/

Tsiahy

• “chapar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “chapar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “chapar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “chapar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “chapar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

chapar

1. manarona amin'ny takelaka vy
2. mitora-bato

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʃaˈpa(ʁ)/ [ʃaˈpa(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʃaˈpa(ʁ)/ [ʃaˈpa(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ʃaˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ʃaˈpa(ʁ)/ [ʃaˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ʃaˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʃɐˈpaɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʃɐˈpaɾ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /t͡ʃɐˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ʃɐˈpa.ɾi/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

chapar

1. manamboatra
2. manisy tombo-kase toy ny vy
3. manoroka
4. miady mafy
5. milaza ny marina
6. misambotra mpanao heloka bevava
7. misambotra zavatra haingana
8. mitsoka

Famakiana fanampiny

• “chapar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “chapar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)