barda

Kasiobianina

Anarana iombonana

barda

1. saoka, tretroka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kotava

Anarana iombonana

barda

1. telo taona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Bika matoanteny

barda

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny barder

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

barda

1. tsy misy dikany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

barda

1. fiakarana
2. fonosana, fonosana ho an'ny biby fiompy

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈbar.də]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈbaɾ.ða]

Famakiana fanampiny

“barda” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

barda

1. Fiarovan-tena (na, indraindray, firavaka) ho an'ny vozona, ny tratrany, ary ny sisiny, ny barb
2. amboaram-boaloboka
3. ny fiarovana
4. vato fisaka ho an'ny fefy, vato fisaka

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈbaɾðɐ]

Tsiahy

• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “barda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “barda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “barda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “barda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Anarana iombonana

barda

1. Garrison
2. fiambenana, mpiambina
3. mpiambina

Fanononana

• (Munster, Connacht) AAI^(lakile): /ˈbˠɑːɾˠdˠə/
• (Ulster) AAI^(lakile): /ˈbˠæːɾˠdˠə/

Famakiana fanampiny

• "barda" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “barda” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “barda” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

barda

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny bardare

Famakiana fanampiny

barda in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

barda

1. Fiarovan-tena (na, indraindray, firavaka) ho an'ny tendron'ny soavaly, ny tratrany, ary ny sisiny, ny barb
2. Fiarovan-tena amin'ny ady, toy ny fitafian'ny miaramila fahiny
3. Ny hazo dia ny vatan-kazo sy ny sampana, ny rindrina
4. poeta
5. seza tsy misy tsipìka
6. sokajin'olona izay mifantoka amin'ny karisma, ny majika ary ny fanohanana
7. sombin-katsaka manify amin'ny bacon matavy ampiasaina hanaronana hena na lalao
8. tena manokana, ny hazo Peroviana

Famakiana fanampiny

barda in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

barda

1. endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny bardus

Fanononana

• bārda: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈbaːr.da]
• bārda: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈbar.d̪a]
• bārdā: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈbaːr.daː]
• bārdā: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈbar.d̪a]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Dotkh Taloha

Anarana iombonana

barda

1. fampihenana na fanapahana tanteraka
2. fandroahana na fandavana
3. fitaovam-piadiana fahiny misy loha misy lelan-tsabatra iray na roa sy tantanana lava
4. fitaovana ho an'ny fanapahana hazo na fanapahana hazo sns. ahitana loha mavesatra voapetaka amin'ny lelan-kazo amin'ny lafiny iray, ary tantanana mifatotra aminy
5. ny famaky ny kodiarana
6. toerana, tombontsoa, na antony hividianana sy hivarotana tahiry, matetika amin'ny antony hafa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endrik’anarana

barda

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny bardo
2. singiolary ny teny bard

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

barda

1. ny fiarovana

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈbaʁ.dɐ/ [ˈbaɦ.dɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈbaʁ.dɐ/ [ˈbaɦ.dɐ]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈbaɾ.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈbaʁ.dɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈbaɻ.da/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈbaɾ.dɐ/ [ˈbaɾ.ðɐ]

Famakiana fanampiny

• “barda” in iDicionário Aulete.
• “barda” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

barda

1. fefy
2. fiadiana ho an'ny soavaly mpiady

Famakiana fanampiny

“barda”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Endrik’anarana

barda

1. endrika teny famaritan-toerana singiolary ny teny bar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy barda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)