alta

Endrika:=qya=

Anarana iombonana

alta

1. tabiha
2. voninahitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

alta

1. loko mavokely Bengal izay anaovan'ny vehivavy Indiana amin'ny tongotra mandritra ny fety

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɑːltə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Endri-pamaritra anarana

alta

1. ambehivavy singiolary ny teny altu

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Mpampitohy

alta

1. na izany aza

Famakiana fanampiny

• “alta”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “alta”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

alta

1. fahaizana manao ny adidy
2. fanamarinana, fisoratana anarana
3. ny famoahana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈal.tə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈal.ta]

Famakiana fanampiny

“alta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endri-pamaritra anarana

alta

1. ambehivavy singiolary ny teny alt

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈal.tə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈal.ta]

Famakiana fanampiny

“alta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

Anarana iombonana

alta

1. ny fialan-tsasatra amin'ny hopitaly

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Jargôn Khinôôk

Tambinteny

alta

1. Ampiasaina mba hampidirana hevitra, na hanatsarana ny zavatra efa nolazaina, na hanamarinana, na hanakianana
2. Indraindray, tsindraindray,
3. amin'izao fotoana izao
4. amin'ny fotoana misy tsingerina na tranga miverimberina
5. amin'ny fotoana nahatratrarana ao anatin'ny fitantarana iray
6. ampiasaina hanondroana ny toe-javatra maika
7. ampiasaina mba hiatrehana ny lafiny mifamadika, na fiovana mafy eo amin'ny toe-tsaina avy teo aloha
8. hafa noho ny lasa teo aloha, hafa noho ny lasa lavitra kokoa na ny hoavy mety hitranga, hafa noho ny fotoana hafa rehetra
9. vao haingana, tsy ela akory izay, hatramin'izao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Mpamaritra

alta

1. zavatra akora
2. zavatra ambony saina, ambony toetra
3. zavatra avo (amin'ny feo)
4. zavatra avo (amin'ny haavony)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Endri-pamaritra anarana

alta

1. ambehivavy singiolary ny teny alto

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “alta”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “alta”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “alta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “alta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “alta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

alta

1. fidirana amin'ny asa na fikambanana
2. taratasy fanamarinana ny fialan-tsasatra (avy amin'ny hopitaly)

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “alta”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “alta”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “alta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “alta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “alta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Mpamaritra

alta

1. zavatra akora
2. zavatra avo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Ova matoanteny

alta

1. ova matoanteny efa lasa ny matoanteny alt

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈal̪ˠt̪ˠə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bika matoanteny

alta

1. sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny alt

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈal̪ˠt̪ˠə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

alta

1. endrika miantso ploraly ny teny alt
2. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny altadh

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈal̪ˠt̪ˠə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Khalaj

Isa

alta

1. isa isa mitovy amin'ny 6, ny isa manaraka ny dimy ary mialoha ny fito

Fanononana

• (Mansurabad) AAI^(lakile): [ɑltɒ], [ɒltɒ]
• (Talkh Ab, Khaltabad) AAI^(lakile): [ɒltɒ]
• (Kharrab) AAI^(lakile): [alta]

Tsiahy

• Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Mpamaritra

alta

1. zavatra avo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Ova matoanteny

alta

1. ploraly ny matoanteny altus
2. singiolary ny matoanteny altus

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

alta

1. fiakarana
2. ny famoahana (ny fihetsika manafaka marary iray ao amin'ny hopitaly)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈaw.tɐ/ [ˈaʊ̯.tɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈaw.tɐ/ [ˈaʊ̯.tɐ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈaw.ta/ [ˈaʊ̯.ta]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈal.tɐ/ [ˈaɫ.tɐ]

Famakiana fanampiny

• “alta” in iDicionário Aulete.
• “alta” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

alta

1. fidirana amin'ny asa na fikambanana
2. ny fanambarana hetra, ny fandoavan-ketra
3. taratasy fanamarinana ny fialan-tsasatra (avy amin'ny hopitaly)

Famakiana fanampiny

• “alta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “alta” in Diccionario panhispánico de dudas, segunda edición, Real Academia Española, 2023. →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Mpamaritra

alta

1. zavatra avo

Famakiana fanampiny

• “alta” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 27

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

alta

1. alitara (latabatra natao hanaovana fombafomba ara-pivavahana)
2. sakafo hariva
3. taratasy fanamarinana ny famoahana

Famakiana fanampiny

• “alta” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 27

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

Anarana iombonana

alta

1. alitara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Endrik’anarana

alta

1. mpanamarika ny tolorana singiolary ny teny alt

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)