SZIGETVAR EXCAVATIONS / ZİGETVAR KAZISI by Meral Özdengiz Başak
Zigetvar Kanuni Sultan Süleyman Türbe-Palankası'nda 2017 yılında yapılan arkeolojik kazı çalışmal... more Zigetvar Kanuni Sultan Süleyman Türbe-Palankası'nda 2017 yılında yapılan arkeolojik kazı çalışmalarını değerlendiren ekip raporu
Zigetvar Sultan Süleyman Türbe Palankası 2006 kazı ve araştırma çalışmaları raporu
PAPER IN HUNGARIAN by Meral Özdengiz Başak
Szulejmán Szultán Szigetváron, 2017
"The Tomb-Palanka of Sultan Süleyman in Szigetvár in Light of the Architectural Findings During t... more "The Tomb-Palanka of Sultan Süleyman in Szigetvár in Light of the Architectural Findings During the Excavations in 2015 and 2016"
The multidisciplinary research project initiated in 2013 to find the lost tomb (türbe) of Sultan Süleyman the Magnificent in Szigetvár, Hungary, pointed to a location on a hilltop, known as Alsóhegy, to the northeast of Szigetvár. The research was followed by systematic archaeological excavations carried out in 2015 and 2016. The excavations brought to light the lost türbe, and to the northwest of the türbe, a mosque and part of a tekke building. In addition, the palanka (palisade) moat that enclosed the area has been partly excavated to the northeast of the tekke. This paper presents an assessment of the architectural findings of the excavations within the framework of classical Ottoman architecture. The attempt here is to offer, beyond a formal analysis, a brief discussion that looks into the interaction of the dynamics of context and the architectural form, for a better understanding of the particular architectural formation on the hilltop of Szigetvár, at the periphery of the Ottoman Empire.
PAPERS IN TURKISH / TÜRKÇE MAKALE by Meral Özdengiz Başak
Akdeniz Sanat Dergisi Özel Ek Sayı: 21. Uluslararası Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, 25-27 Ekim 2017, 2019
Kanunî Sultan Süleyman 1566’da, Macaristan’a düzenlediği son seferi sırasında, Zigetvar Kalesi’n... more Kanunî Sultan Süleyman 1566’da, Macaristan’a düzenlediği son seferi sırasında, Zigetvar Kalesi’nin fethinden bir gün önce otağında vefat etmiş, bedeni tahnit edilerek otağının içindeki tahtının altında geçici olarak toprağa verilmiş, tahnit sırasında çıkarılan iç organları da
gömülmüştü. Gömü yeri üzerine, önce bir türbe daha sonra ise Vezîr-i âzam Sokullu Mehmet Paşa tarafından bir cami ve bir de tekke inşa edilerek bir makam-külliyesi meydana getirildi. Külliye
alanı, ahşap savunma duvarlarıyla korunan bir kale (palanka) içindeydi. Zamanla ziyaretgâha dönüşen Türbe-Palankası etrafında bir yerleşim oluştuğu özgün kaynaklardan bilinmektedir. Bu yerleşim, Zigetvar ve çevresinin 1689’da Habsburglara terk edilmesini izleyen süreçte tahribata uğrayarak tümüyle yok olmuş, yapıların ortadan kalkmasıyla beraber bağ ve bahçelik bir alan haline gelmiş, yeri zamanla unutulmuştur. 2012 yılında, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) ile Zigetvar Belediyesi arasında iki ülkenin ortak tarihini korumak hedefiyle bir protokol imzalandı. Buna ilaveten Zigetvar Seferi sırasında Kanuni Sultan Süleyman’ın iç organlarının gömüldüğü türbesini bulmak ve yeniden inşa etmek üzere karşılıklı bir Araştırma Destek Antlaşması da imzalanmıştır. Bu kapsamda, 2013 yılında, Pécs Üniversitesi tarafından farklı uzmanlık alanlarını içeren bir ekibin oluşturduğu Kanuni Sultan Süleyman’ın Türbesi’ni bulmak hedefli yeni bir araştırma projesi hayata geçirilmiştir. Projenin ilk aşamasında, özgün yazılı kaynaklar ile görsel malzemelerin değerlendirilmesi, tarihi haritaların analizi, Zigetvar ve çevresindeki arazinin jeoinformasyon teknikleri (GIS) ile modellenmesi çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Çalışmalardan elde edilen verilerin Zigetvar’ın kuzeydoğusunda Üzüm Tepesi olarak bilinen bir alanı işaret etmesi üzerine saha çalışmalarına geçilmiştir. Yüzey araştırmaları, sondajlar, lazer (LIPAR) ve jeofizik taramaların (GPR) araştırma bulgularını desteklemesi ve arazide türbe, cami ve tekkenin temel kalıntılarının belirlenmesi sonucunda, alanda 2015, 2016 ve 2017 yıllarında ODTÜ’den Türk ve Pécs Üniversitesi’nden Macar ekiplerinin ortak çalıştığı arkeolojik kazılar yürütülmüştür.
The Tomb-Palanka of Sultan Suleiman Magnificent in Szigetvar
Research and Archaeological Excavations 2015-2017
Sultan Suleiman Magnificent deceased in his royal tent one day before the conquest of the Szigetvár Fortress in 1566. His body was temporarily buried underneath his throne after embalmed before being carried to Istanbul. His entrails were also buried in the same place. Later
a tomb was built above the spot, and Sokollu Mehmed Pasha commissioned a mosque and a tekke (dervish convent) next to the tomb within the ramparts of a palanka (redoubt). Ottoman sources
inform us that a settlement became formed around the palanka. This settlement was demolished after the Habsburg infiltration to the area following the Ottoman defeats in 1689. The site fell
into oblivion since plantations replaced it. In 2012, a memorandum of understanding was signed between Turkish Corporation and Coordination Agency (TIKA) and Szigetvár Municipality
to protect the common history of the two countries. This was followed by a Research Support Agreement in order to locate and rebuild Suleiman the Magnificent’s tomb where his internal organs were buried during his final campaign. In 2013 a multidisciplinary team brought together by Pécs University initiated a project to find the Tomb of Sultan Suleiman. The first stage covered evaluation of the written and visual sources, analysis of the historical maps and landscape
modelling by GIS technologies around Szigetvár. The information obtained from these studies showed a hilltop in the northeast of Szigetvár named Zsibót-Turbék Szölöhegy (Vine Hill) as the
most possible site of the Tomb-Palanka of Sultan Suleiman. The research group conducted surface survey, drilling and geophysical scanning on the hilltop. The practical studies in these methods
proved that the tomb, the mosque and the tekke of the tomb-palanka of Sultan Suleiman existed in the site. Then archaeological excavations became initiated with the involvement of the Turkish and Hungarian teams from METU Ankara and Pécs Universities in September 2015. The second and third excavation seasons followed in July, 2016 and September 2017.
Uploads
SZIGETVAR EXCAVATIONS / ZİGETVAR KAZISI by Meral Özdengiz Başak
PAPER IN HUNGARIAN by Meral Özdengiz Başak
The multidisciplinary research project initiated in 2013 to find the lost tomb (türbe) of Sultan Süleyman the Magnificent in Szigetvár, Hungary, pointed to a location on a hilltop, known as Alsóhegy, to the northeast of Szigetvár. The research was followed by systematic archaeological excavations carried out in 2015 and 2016. The excavations brought to light the lost türbe, and to the northwest of the türbe, a mosque and part of a tekke building. In addition, the palanka (palisade) moat that enclosed the area has been partly excavated to the northeast of the tekke. This paper presents an assessment of the architectural findings of the excavations within the framework of classical Ottoman architecture. The attempt here is to offer, beyond a formal analysis, a brief discussion that looks into the interaction of the dynamics of context and the architectural form, for a better understanding of the particular architectural formation on the hilltop of Szigetvár, at the periphery of the Ottoman Empire.
PAPERS IN TURKISH / TÜRKÇE MAKALE by Meral Özdengiz Başak
gömülmüştü. Gömü yeri üzerine, önce bir türbe daha sonra ise Vezîr-i âzam Sokullu Mehmet Paşa tarafından bir cami ve bir de tekke inşa edilerek bir makam-külliyesi meydana getirildi. Külliye
alanı, ahşap savunma duvarlarıyla korunan bir kale (palanka) içindeydi. Zamanla ziyaretgâha dönüşen Türbe-Palankası etrafında bir yerleşim oluştuğu özgün kaynaklardan bilinmektedir. Bu yerleşim, Zigetvar ve çevresinin 1689’da Habsburglara terk edilmesini izleyen süreçte tahribata uğrayarak tümüyle yok olmuş, yapıların ortadan kalkmasıyla beraber bağ ve bahçelik bir alan haline gelmiş, yeri zamanla unutulmuştur. 2012 yılında, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) ile Zigetvar Belediyesi arasında iki ülkenin ortak tarihini korumak hedefiyle bir protokol imzalandı. Buna ilaveten Zigetvar Seferi sırasında Kanuni Sultan Süleyman’ın iç organlarının gömüldüğü türbesini bulmak ve yeniden inşa etmek üzere karşılıklı bir Araştırma Destek Antlaşması da imzalanmıştır. Bu kapsamda, 2013 yılında, Pécs Üniversitesi tarafından farklı uzmanlık alanlarını içeren bir ekibin oluşturduğu Kanuni Sultan Süleyman’ın Türbesi’ni bulmak hedefli yeni bir araştırma projesi hayata geçirilmiştir. Projenin ilk aşamasında, özgün yazılı kaynaklar ile görsel malzemelerin değerlendirilmesi, tarihi haritaların analizi, Zigetvar ve çevresindeki arazinin jeoinformasyon teknikleri (GIS) ile modellenmesi çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Çalışmalardan elde edilen verilerin Zigetvar’ın kuzeydoğusunda Üzüm Tepesi olarak bilinen bir alanı işaret etmesi üzerine saha çalışmalarına geçilmiştir. Yüzey araştırmaları, sondajlar, lazer (LIPAR) ve jeofizik taramaların (GPR) araştırma bulgularını desteklemesi ve arazide türbe, cami ve tekkenin temel kalıntılarının belirlenmesi sonucunda, alanda 2015, 2016 ve 2017 yıllarında ODTÜ’den Türk ve Pécs Üniversitesi’nden Macar ekiplerinin ortak çalıştığı arkeolojik kazılar yürütülmüştür.
The Tomb-Palanka of Sultan Suleiman Magnificent in Szigetvar
Research and Archaeological Excavations 2015-2017
Sultan Suleiman Magnificent deceased in his royal tent one day before the conquest of the Szigetvár Fortress in 1566. His body was temporarily buried underneath his throne after embalmed before being carried to Istanbul. His entrails were also buried in the same place. Later
a tomb was built above the spot, and Sokollu Mehmed Pasha commissioned a mosque and a tekke (dervish convent) next to the tomb within the ramparts of a palanka (redoubt). Ottoman sources
inform us that a settlement became formed around the palanka. This settlement was demolished after the Habsburg infiltration to the area following the Ottoman defeats in 1689. The site fell
into oblivion since plantations replaced it. In 2012, a memorandum of understanding was signed between Turkish Corporation and Coordination Agency (TIKA) and Szigetvár Municipality
to protect the common history of the two countries. This was followed by a Research Support Agreement in order to locate and rebuild Suleiman the Magnificent’s tomb where his internal organs were buried during his final campaign. In 2013 a multidisciplinary team brought together by Pécs University initiated a project to find the Tomb of Sultan Suleiman. The first stage covered evaluation of the written and visual sources, analysis of the historical maps and landscape
modelling by GIS technologies around Szigetvár. The information obtained from these studies showed a hilltop in the northeast of Szigetvár named Zsibót-Turbék Szölöhegy (Vine Hill) as the
most possible site of the Tomb-Palanka of Sultan Suleiman. The research group conducted surface survey, drilling and geophysical scanning on the hilltop. The practical studies in these methods
proved that the tomb, the mosque and the tekke of the tomb-palanka of Sultan Suleiman existed in the site. Then archaeological excavations became initiated with the involvement of the Turkish and Hungarian teams from METU Ankara and Pécs Universities in September 2015. The second and third excavation seasons followed in July, 2016 and September 2017.
The multidisciplinary research project initiated in 2013 to find the lost tomb (türbe) of Sultan Süleyman the Magnificent in Szigetvár, Hungary, pointed to a location on a hilltop, known as Alsóhegy, to the northeast of Szigetvár. The research was followed by systematic archaeological excavations carried out in 2015 and 2016. The excavations brought to light the lost türbe, and to the northwest of the türbe, a mosque and part of a tekke building. In addition, the palanka (palisade) moat that enclosed the area has been partly excavated to the northeast of the tekke. This paper presents an assessment of the architectural findings of the excavations within the framework of classical Ottoman architecture. The attempt here is to offer, beyond a formal analysis, a brief discussion that looks into the interaction of the dynamics of context and the architectural form, for a better understanding of the particular architectural formation on the hilltop of Szigetvár, at the periphery of the Ottoman Empire.
gömülmüştü. Gömü yeri üzerine, önce bir türbe daha sonra ise Vezîr-i âzam Sokullu Mehmet Paşa tarafından bir cami ve bir de tekke inşa edilerek bir makam-külliyesi meydana getirildi. Külliye
alanı, ahşap savunma duvarlarıyla korunan bir kale (palanka) içindeydi. Zamanla ziyaretgâha dönüşen Türbe-Palankası etrafında bir yerleşim oluştuğu özgün kaynaklardan bilinmektedir. Bu yerleşim, Zigetvar ve çevresinin 1689’da Habsburglara terk edilmesini izleyen süreçte tahribata uğrayarak tümüyle yok olmuş, yapıların ortadan kalkmasıyla beraber bağ ve bahçelik bir alan haline gelmiş, yeri zamanla unutulmuştur. 2012 yılında, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) ile Zigetvar Belediyesi arasında iki ülkenin ortak tarihini korumak hedefiyle bir protokol imzalandı. Buna ilaveten Zigetvar Seferi sırasında Kanuni Sultan Süleyman’ın iç organlarının gömüldüğü türbesini bulmak ve yeniden inşa etmek üzere karşılıklı bir Araştırma Destek Antlaşması da imzalanmıştır. Bu kapsamda, 2013 yılında, Pécs Üniversitesi tarafından farklı uzmanlık alanlarını içeren bir ekibin oluşturduğu Kanuni Sultan Süleyman’ın Türbesi’ni bulmak hedefli yeni bir araştırma projesi hayata geçirilmiştir. Projenin ilk aşamasında, özgün yazılı kaynaklar ile görsel malzemelerin değerlendirilmesi, tarihi haritaların analizi, Zigetvar ve çevresindeki arazinin jeoinformasyon teknikleri (GIS) ile modellenmesi çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Çalışmalardan elde edilen verilerin Zigetvar’ın kuzeydoğusunda Üzüm Tepesi olarak bilinen bir alanı işaret etmesi üzerine saha çalışmalarına geçilmiştir. Yüzey araştırmaları, sondajlar, lazer (LIPAR) ve jeofizik taramaların (GPR) araştırma bulgularını desteklemesi ve arazide türbe, cami ve tekkenin temel kalıntılarının belirlenmesi sonucunda, alanda 2015, 2016 ve 2017 yıllarında ODTÜ’den Türk ve Pécs Üniversitesi’nden Macar ekiplerinin ortak çalıştığı arkeolojik kazılar yürütülmüştür.
The Tomb-Palanka of Sultan Suleiman Magnificent in Szigetvar
Research and Archaeological Excavations 2015-2017
Sultan Suleiman Magnificent deceased in his royal tent one day before the conquest of the Szigetvár Fortress in 1566. His body was temporarily buried underneath his throne after embalmed before being carried to Istanbul. His entrails were also buried in the same place. Later
a tomb was built above the spot, and Sokollu Mehmed Pasha commissioned a mosque and a tekke (dervish convent) next to the tomb within the ramparts of a palanka (redoubt). Ottoman sources
inform us that a settlement became formed around the palanka. This settlement was demolished after the Habsburg infiltration to the area following the Ottoman defeats in 1689. The site fell
into oblivion since plantations replaced it. In 2012, a memorandum of understanding was signed between Turkish Corporation and Coordination Agency (TIKA) and Szigetvár Municipality
to protect the common history of the two countries. This was followed by a Research Support Agreement in order to locate and rebuild Suleiman the Magnificent’s tomb where his internal organs were buried during his final campaign. In 2013 a multidisciplinary team brought together by Pécs University initiated a project to find the Tomb of Sultan Suleiman. The first stage covered evaluation of the written and visual sources, analysis of the historical maps and landscape
modelling by GIS technologies around Szigetvár. The information obtained from these studies showed a hilltop in the northeast of Szigetvár named Zsibót-Turbék Szölöhegy (Vine Hill) as the
most possible site of the Tomb-Palanka of Sultan Suleiman. The research group conducted surface survey, drilling and geophysical scanning on the hilltop. The practical studies in these methods
proved that the tomb, the mosque and the tekke of the tomb-palanka of Sultan Suleiman existed in the site. Then archaeological excavations became initiated with the involvement of the Turkish and Hungarian teams from METU Ankara and Pécs Universities in September 2015. The second and third excavation seasons followed in July, 2016 and September 2017.