Tiroiditis subaguda

La tiroiditis subaguda es una enfermedad poco común. Se cree que es resultado de una infección viral. La afección a menudo ocurre pocas semanas después de una infección viral del oído, los senos paranasales o la garganta, como paperas y gripe o un resfriado común.

La tiroiditis subaguda se presenta más frecuentemente en mujeres de mediana edad con síntomas de una infección viral de las vías respiratorias superiores en el pasado mes.

El síntoma más obvio de la tiroiditis subaguda es el dolor en el cuello, causado por la glándula tiroides hinchada e inflamada. Algunas veces, el dolor puede extenderse (irradiarse) a la mandíbula o a los oídos. La glándula tiroides puede estar dolorida e hinchada por semanas o, en pocos casos, meses.

Otros síntomas incluyen:

• Sensibilidad al ejercer presión suave en la glándula tiroides
• Dificultad o dolor para tragar, ronquera
• Fatiga, sentirse débil
• Fiebre

La glándula tiroides inflamada puede liberar demasiada hormona tiroidea, causando síntomas de hipertiroidismo, incluyendo:

• Fatiga, sentirse débil
• Movimientos intestinales frecuentes
• Intolerancia al calor
• Aumento del apetito
• Aumento de la sudoración
• Períodos menstruales irregulares
• Cambios del estado de ánimo, como irritabilidad
• Calambres musculares
• Nerviosismo, agitación
• Palpitaciones
• Pérdida de peso

A medida que la glándula tiroides sana, puede liberar muy poca hormona tiroidea, causando síntomas de hipotiroidismo, que incluyen:

• Intolerancia al frío
• Estreñimiento
• Dificultad para concentrarse o pensar
• Piel seca
• Fatiga
• Pérdida de cabello
• Períodos menstruales irregulares (o abundantes) en mujeres
• Cambios del estado de ánimo
• Aumento de peso

La función de la glándula tiroides a menudo vuelve a la normalidad después de unos meses. Es posible que durante este tiempo necesite tratamiento para su tiroides hipoactiva. En pocos casos, el hipotiroidismo puede ser permanente.

Los exámenes de laboratorio que se pueden hacer abarcan:

• Nivel de la hormona estimulante de tiroides (TSH)
• Nivel de T4 libre (tiroxina) y nivel de T3 (triyodotironina)
• Captación de yodo radiactivo
• Nivel de tiroglobulina
• Tasa de sedimentación eritrocítica (TSE)
• Proteína C reactiva (PCR)
• Ultrasonido de tiroides

El propósito del tratamiento es reducir el dolor y la inflamación y tratar el hipertiroidismo si se presenta. Los medicamentos antinflamatorios, como el ácido acetilsalicílico (aspirin) o el ibuprofeno, se emplean para controlar el dolor en los casos leves.

Los casos más serios pueden requerir un tratamiento temporal con medicamentos (por ejemplo, prednisona) para controlar la hinchazón y la inflamación. Los síntomas de hipertiroidismo se tratan con un tipo de medicamentos denominados betabloqueantes.

Si la tiroides se vuelve hipoactiva durante la fase de recuperación es posible que necesite hormonas tiroideas de reemplazo.

La afección debe mejorar por sí sola. Pero la enfermedad puede durar por meses. A menudo no se presentan complicaciones graves ni prolongadas.

La enfermedad no es infecciosa. Las personas no pueden contagiarse de usted. No es hereditaria como algunas afecciones de la tiroides.

Consulte con su proveedor de atención médica si:

• Tiene síntomas de este trastorno.
• Presenta tiroiditis y los síntomas no mejoran con el tratamiento.

Tiroiditis de DeQuervain; Tiroiditis no supurativa subaguda; Tiroiditis de células gigantes; Tiroiditis granulomatosa subaguda; Hipertiroidismo - tiroiditis subaguda

Akamizu T, Jonklaas J. Hypothyroidism and thyroiditis. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Rosen CJ, Kopp PA, eds. Williams Textbook of Endocrinology. 15th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 11.

Hollenberg A, Wiersinga W, Bartalena L, Feldt-Rasmussen U. Hyperthyroid disorders. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Rosen CJ, Kopp PA, eds. Williams Textbook of Endocrinology. 15th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 10.

Pearce EN, Hollenberg AN. Thyroid. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 207.

Smith JR, Wassner AJ. Thyroiditis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, et al, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 604.

Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.