パソコン用の「テンキー」を買った。

ノートパソコンを使っているので、今まで数字の入力がかなり面倒だったのが、素晴らしく改善。
なんでもっと早く買わなかったんだろう、これ。

ところで、こちらでは小数点に「．」ではなく「，」を使うのが普通。なのに、テンキー上の小数点は「．」になっている。これは仏語のフルキーボードでも同じ。
普段日本語キーボードを使っているので気にしたことがなかったけど、考えてみると不思議だ。
エクセルファイルやプリントされた請求書なんかで、少数点に「．」を使ってるものをときどき見るけど、それってパソコンが「．」仕様になってるからなのかな？

ラジオニュースで、カンヌ映画祭の話題が。
ローリングストーンズのドキュメンタリー映画のプロモーションで、ミック・ジャガーがカンヌに来ていた。
仏語で挨拶。


ミナサン、コンバンハ。

197X年、ワタシタチハ、ワカク、ウツクシク、ソシテ、・・・アホ（stupide）、デシタ。

（場内に笑い）

ソシテ、イマ、ワタシタチハ、・・・タダノ、アホ、デス。


最後のフレーズのあとで音声はすぐに切れていたので、最後に場内が笑いに包まれたのかどうかはわからない。
ひょっとして、スベッた？

ムスメは地元の小学校で仏語を、日本語補習校で日本語を、それぞれ「国語」として勉強している。
で、最近気が付いたのが、ふたつの「国語」の学習内容の違い。

日本語のほうは、文章を読ませて「彼は、なぜそうしたのか」など、内容の理解を問う問題が中心。あとは漢字の読み書きとか。

それに対して仏語。
似たような内容もあるけど、驚いたことに、文法的なことをも勉強している。
主語、動詞、単数、複数、名詞の性、動詞の活用、人称代名詞・・・
僕が大人になって仏語を勉強したときと大差のない内容だ。

先日ムスメの宿題を手伝っていて、「主語とは何か」を説明しなければならなくなった。一度学校で教わったのに、すっかり忘れてしまったらしい。
7才児にわかるように、しかも仏語でって・・・(^^;)

教科書やプリントをひっくり返しつつ考えついた説明は、
「主語とは、人称代名詞で置き換え得る言葉」
本当は違うけど、ムスメはまだ主格の人称代名詞しか習ってないから、・・・まあいいか。

ドイツ在住の同業者Ｓ松さんからアルコールランプを譲っていただいた。
グランドピアノだとこのランプを使って作業するのが好きだ（あんまり使ったことないけど）。

Ｓ松さんの会社では、安全のためアルコールランプは使用禁止になったんだそう。

日本から友人のA津夫妻がやってきたので、「子羊のもも肉の7時間煮」をつくる。

巨大な肉の塊を手に入れたはいいが、大きすぎてナベに収まらない！
突き出た骨の部分（写真では切れちゃってるところ）を少々切ってなんとか押し込んだ。

ナベごとオーブンに入れて7時間待つ。取り出してみると、一緒に入れた野菜の水分が出てすっかり肉が水没。
「7時間煮」はずいぶん昔に一度食べたきりなので、どうあるべきなのかよくわからないけど、いまひとつ、？な感じ。
もちょっとレシピを見直して、また来春チャレンジしてみたいと思います。