
Once you translate products in Magento, you're still not finished with the product localisation. All because you have to translate product attributes and their values too to complete the process.
So, in this guide, you'll learn about multiple translation options: from manual work to automation.
Ready?
Translate Product Attributes in Default Magento
Magento already offers you the functionality to translate attributes and their labels. So, just navigate to Stores > Configuration > Attributes > Product and choose the attribute you want to translate.
Then, set the Attribute Title for each store view in the Manage Labels section.
![]()
And move on to the attribute values, translate the Properties for each attribute store view.
![]()
That's the final step in your product attribute translation.
![]()
Translate Product Attributes Automatically
Depending on the number of attributes, their values, and store views you have, translation can take a while. So, if you want to optimise the process, you need the Extension.
It comes with a few options to save you time and effort on the translation.
Auto Translation
With the Magefan Translator, you can configure one or all AI-powered translators and do the translation automatically. The first option is to Auto Translate product attributes directly from the grid.
![]()
Then, you also can use the Auto Translate button on the attribute editing page. Both options cover attribute titles and values for all store views at once.
![]()
Translation Schedule
Regardless of the auto translation options, you still have to go and press that button on each product attribute. If you don't want to do that, just configure the Translation Schedule, and Magefan Translator will go through all the product attributes for you.
![]()
Product attribute translation is just one of many steps required to set up the Magento 2 multi-language store.
Nonetheless, you have to do that to make sure customers don't get confused choosing product options on different store views. Choose the preferred method and continue your localisation journey.