Vídeo, audio, imágenes, documentos, texto y voz, archivos y herramientas para desarrolladores, además de utilidades del Mac para el día a día. Herramientas nativas que funcionan en tu Mac, sin cuenta, sin subir nada y sin suscripción.
Más de 450 usuarios de Mac lo adoran
¿Ya lo has comprado? Descargar Toolbox
Pide a Claude, Cursor o Codex que comprima un vídeo o junte varios PDF, y Toolbox lo hace en tu Mac. 35 herramientas, y tus archivos nunca se suben.
Comprime los vídeos de mi Escritorio para poder enviarlos por correo.
Toolbox · Comprimir vídeo
Listo. 2 vídeos, 566 MB menos. Están en una carpeta nueva en Descargas.
Ahora une estos PDF y ponles una contraseña.
Funciona con
Las herramientas que usaste hace poco siguen abiertas en segundo plano, con sus archivos, ajustes, el texto escrito y las firmas a medio hacer.
Empieza una exportación larga y sigue con lo tuyo. La barra de herramientas y el Dock muestran el progreso, y un mensaje te avisa cuando termina. Tu Mac no se dormirá a mitad.
Lo que escribes en JSON Formatter, Regex Tester, Traducir o Resumir sigue ahí después de salir, durante 7 días, guardado solo en tu Mac.
Son las ventanas reales, capturadas de la app. Cada herramienta se abre en su propia pantalla, solo con los ajustes que necesita.
Descargar vídeoVídeo
Pega enlaces de YouTube, X, TikTok, Instagram, Vimeo y muchos otros sitios. Elige Máxima calidad, 1080p, 720p o solo audio, y el archivo original llega a tu carpeta Descargas.
Mira cómo funciona
Embellecer captura de pantallaImágenes
Coloca una captura sobre un degradado, un color sólido o una imagen tuya, y ajusta el margen, el radio de las esquinas y la sombra. Elige 16:9 para X o 4:5 para Instagram y guarda un PNG a resolución completa.
Mira cómo funciona
Eliminar fondoImágenes
El framework Vision de Apple detecta el sujeto en tu Mac y lo guarda como PNG con fondo transparente, blanco o del color que quieras. Suelta una carpeta entera y recorta cada resultado al sujeto.
Mira cómo funciona
Censurar PDFDocs
En la mayoría de apps de PDF, un recuadro negro solo tapa las palabras. Censurar PDF aplana cada página censurada para que el texto de debajo deje de existir, y elimina los metadatos del archivo. Dibuja recuadros a mano o censura todas las apariciones de una palabra.
Mira cómo funciona
Estado de la bateríaMac
Consulta de un vistazo la capacidad máxima, los ciclos frente a los que admite tu Mac, la temperatura y la potencia del cargador, además del nivel de batería de los AirPods, el Magic Keyboard y otros accesorios.
Mira cómo funciona
TranscribirTexto y voz
Suelta un archivo de audio o vídeo y obtén lo que se dijo, con una marca de tiempo para cada fragmento. El reconocimiento de voz funciona en el dispositivo y puedes exportar texto sin formato, texto con marcas de tiempo o subtítulos SRT.
Mira cómo funciona
Explorador de almacenamientoMac
Space Hogs revisa a los sospechosos habituales: cachés de Xcode, simuladores de iOS, copias de seguridad del iPhone, cachés de apps y descargas antiguas. Todo lo que eliminas va a la Papelera, así que aún puedes cambiar de opinión.
Mira cómo funciona
Prueba de velocidad de redMac
Toolbox ejecuta networkQuality, la prueba de red que Apple integra en macOS, y muestra la descarga, la subida y la capacidad de respuesta. Cada prueba se guarda en un historial, para que compares habitaciones u horas del día.
Mira cómo funciona
Ventanas reales de la app, capturadas con cada herramienta en acción. Aquí tienes 37 de las 101 herramientas que obtienes con una sola compra.
Abre cualquier herramienta con una tecla y cambia de tarea cuando quieras. Tu trabajo sigue en marcha y tus originales nunca se modifican.
Pulsa Control Opción Espacio, escribe unas letras y pulsa Retorno.
Pulsa Control Opción V en cualquier app, elige un elemento y pulsa Retorno. Las contraseñas de los gestores de contraseñas nunca se guardan.
Cambia de herramienta o cierra la ventana y sigue en marcha. Un aviso te dice cuándo termina, aunque estés en otra app.
Suelta una carpeta entera. Los resultados van a una carpeta nueva en Descargas, y los archivos que soltaste quedan tal como estaban.
Pequeñas utilidades para las tareas que macOS te deja a ti, en la misma app que todo lo demás.
macOS hace mucho gratis. Toolbox continúa donde terminan sus apps integradas.
| app para macOS | Lo que hace gratis | Lo que añade Toolbox |
|---|---|---|
| Vista previa (PDF) | Lee, anota, rellena y firma PDF, y reordena sus páginas. | Tacha, comprime, convierte a Word y haz que los escaneos admitan búsqueda. Censurar PDF, Comprimir PDF, PDF a Word, Hacer PDF con búsqueda |
| Vista previa (imágenes) | Abre, recorta, marca y exporta una imagen. | Convierte y redimensiona muchas a la vez, elimina fondos y borra metadatos. Convertir imágenes, Redimensionar imágenes, Eliminar fondo, Eliminar metadatos |
| QuickTime Player | Reproduce, recorta y graba tu pantalla. | Comprime, convierte, une, crea GIF e incrusta subtítulos. Comprimir vídeo, Convertir vídeo, Vídeo a GIF, Incrustar subtítulos |
| Captura de pantalla | Captura la pantalla o una ventana, o grábala. | Embellece, anota y difumina caras en el resultado. Embellecer captura de pantalla, Anotar captura de pantalla, Difuminar caras |
| Finder | Explora, renombra y comprime archivos, y consulta los tamaños en Obtener información. | Renombra por lotes, encuentra duplicados y descubre qué llena tu disco. Renombrar en lote, Buscar duplicados, Explorador de almacenamiento |
| Precio | Incluido en macOS | $19 una vez |
Sigue usando las apps integradas para tareas rápidas. Recurre a Toolbox cuando necesites más de lo que ofrecen.
El tipo de apps de una sola función que la gente suele acumular, y la herramienta de Toolbox que hace lo mismo.
| App de una sola función | Precio habitual | En Toolbox |
|---|---|---|
| Grabador de pantalla | De 10 a 30 $, o una suscripción | Grabar pantalla |
| Descargador de vídeos | De 10 a 30 $, o una suscripción | Descargar vídeo |
| Compresor y conversor de vídeo | De 10 a 30 $ cada una | Comprimir vídeo, Convertir vídeo |
| Eliminador de fondos | A menudo, una suscripción o créditos | Eliminar fondo |
| Embellecedor de capturas | De 10 a 30 $ | Embellecer captura de pantalla |
| Editor y firmador de PDF | A menudo, una suscripción | Firmar PDF, Censurar PDF |
| App de transcripción | A menudo, una suscripción | Transcribir |
| Limpiador de disco y desinstalador | De 10 a 40 $ cada una, o una suscripción | Explorador de almacenamiento, Desinstalar app |
| Utilidad para mantener despierto | Gratis a 10 $ | Mantener despierto |
| Utilidades de batería y red | De gratis a 15 $ cada una | Estado de la batería, Prueba de velocidad de red |
Toolbox
Todo lo anterior y 87 herramientas más, en una sola app, por menos de lo que cuesta la mayoría por separado.
$19 pago único
Comprar ToolboxLos rangos de precios son aproximados, cambian con el tiempo y varían según la app, y hay buenas opciones gratuitas. Una app especializada puede llegar más lejos que una sola herramienta de Toolbox. La mayoría de la gente necesita la versión del día a día de cada tarea, y Toolbox las cubre por un único precio.
Todo incluido en una sola compra, también las 5 herramientas nuevas de Toolbox 2.0. Elige una herramienta para ver qué hace y cómo funciona.
Los conversores online te piden tus archivos primero. Toolbox hace lo mismo sin conexión.
La compresión, el OCR, la transcripción, la eliminación de fondos, la traducción y todas las utilidades del Mac funcionan en local. Tus archivos nunca van a un servidor.
No tienes que registrarte ni iniciar sesión. La app no tiene analíticas ni SDK de seguimiento.
Toolbox solo crea archivos nuevos. Cada uso tiene su propia carpeta con fecha en Descargas.
Toolbox solo pide permisos cuando una herramienta los necesita, y explica por qué antes de que macOS muestre su aviso.
Toolbox solo se conecta para Descargar vídeo (el enlace que le das), instalar FFmpeg con Homebrew, Prueba de velocidad de red (los servidores networkQuality de Apple), Selector de coordenadas (Apple Maps) y la activación de la licencia, además de una discreta comprobación semanal que envía a Dodo Payments solo tu clave de licencia y tu ID de activación. Nada más sale de tu Mac.
I like this, ngl. Screw those websites. One framework for all the vibe-coded utilities to live in.
John, @jjainschigg on X
Been looking for MacBook tools for quite a while. Nice to see some essential tools all in one place.
Maruf, @as_maruf62783 on X
96 Mac tools. One app. Pay once. WOW!!
Stéphane Prud'homme, @stepru on X
Hey brother, love the tool.
Sehran Khan, @SehranKhann on X
Insta buy.
@_eeyuh, on X
Bought.
David Palmer, @DMOPalmer on X
Una sola compra. Sin suscripción y sin herramientas reservadas para un plan superior.
Las 101 herramientas y todas las actualizaciones futuras, en tus Macs.
$19pago único
Comprar para 1 MacmacOS 15 Sequoia o posterior · Notarizada por Apple · Reembolso de 7 días
Pago gestionado por Dodo Payments. Los impuestos se calculan al pagar.
¿Necesitas más de 50 Macs o una factura para tu empresa? Escríbenos. [email protected]
¿Otra cosa? Escribe a [email protected].
Toolbox está firmado con el Apple Developer ID del desarrollador y notarizado por Apple, que analiza cada versión en busca de malware antes de que macOS la abra. Puedes comprobarlo tú mismo en Terminal: spctl -a -vvv /Applications/Toolbox.app debería decir “Notarized Developer ID”. Tus archivos se procesan en tu Mac y nunca se suben, y la app no tiene analíticas ni rastreo. Solo se conecta a internet para las funciones que usas, como descargar un enlace de vídeo, además de la comprobación de licencia y de actualizaciones, así que un cortafuegos como LuLu no muestra nada más. Si no te convence, te devolvemos el dinero en un plazo de 7 días.
Las apps de IA como Claude, Cursor y Codex ya pueden usar 35 herramientas de Toolbox en tu Mac cuando se lo pides, por ejemplo “comprime los vídeos de mi Escritorio”. Mira cómo funciona. Y ya no pierdes tu trabajo al cambiar de herramienta: las que usaste hace poco siguen abiertas con sus archivos y ajustes, las tareas siguen en segundo plano y un mensaje te avisa cuando terminan. Toolbox 2.0 añadió 5 herramientas, gratis para todos los que ya tienen Toolbox: Marca de agua, Historial del portapapeles, Prueba de velocidad del disco, Generador de contraseñas y CSV ↔ JSON.
Inglés, español, portugués (Brasil), francés, alemán, italiano, japonés, chino (simplificado) y coreano. Toolbox sigue el idioma de tu Mac, o puedes elegir uno solo para Toolbox en Ajustes del Sistema › General › Idioma y región › Aplicaciones.
FFmpeg es el motor de código abierto que hay detrás de la mayoría del software de vídeo. Toolbox lo usa en las herramientas de vídeo y audio que macOS no puede resolver por sí solo, como WebM, GIF o incrustar subtítulos.
No viene incluido con la app. La primera vez que una herramienta lo necesita, Toolbox te ofrece instalarlo con Homebrew en un clic, o puedes indicar tu propia copia en Ajustes. Las herramientas de documentos, imagen, texto y voz, archivos, desarrollo y Mac no lo necesitan, salvo la exportación a MP3 de Texto a voz.
18 utilidades para el día a día: Explorador de almacenamiento, Desinstalar app, Mantener despierto, Control de pantallas para monitores externos, Estado de la batería, Contraseña Wi-Fi y QR, Prueba de velocidad de red, Elementos de inicio y en segundo plano, Ajustes ocultos y más. Consulta todas las utilidades del Mac.
macOS 15 Sequoia o posterior. Resumir y Preguntar a un documento usan Apple Intelligence, así que necesitan macOS 26 Tahoe en un Mac con Apple Intelligence activado. Todas las demás herramientas funcionan en macOS 15. Toolbox sigue tu ajuste de modo claro u oscuro, o puedes elegir uno en Ajustes.
En una carpeta nueva con fecha dentro de Descargas, una por cada uso, así que nunca se sobrescribe nada. Toolbox nunca modifica los archivos que sueltas. Puedes elegir otra carpeta de salida en Ajustes.
Toolbox hace su trabajo en tu Mac, así que una tarea pesada, como comprimir un vídeo o transcribir audio, usa el procesador de tu Mac mientras se ejecuta. Para vídeo hay una opción de codificador por hardware para ir más rápido. Los resultados van a una carpeta nueva y los archivos que sueltas nunca se modifican.
Sí. Las licencias para equipos cubren 10, 25 o 50 Macs con una sola clave que cada persona activa en su Mac. Elige Equipo en precios, o escribe a [email protected] si necesitas más de 50 Macs o una factura.
Sí. Una licencia cubre tus propios Macs, hasta el límite indicado en Precios. Para pasarla a un Mac nuevo, desactívala en el antiguo en Toolbox › Ajustes › Licencia. Si ya no tienes acceso a un Mac antiguo, escribe a [email protected] y la restableceremos.
Escribe a [email protected] en los 7 días siguientes a la compra y te devolvemos el importe íntegro. Sin formularios ni preguntas. Política de reembolso
No. Pagas una vez y todas las actualizaciones futuras son gratis, de por vida. Dodo Payments, como comerciante registrado, gestiona los pagos, las facturas y los impuestos.
No. Toolbox cuesta menos donde los ingresos son más bajos, desde el 40 % del precio, según el país de tu dirección de facturación. El pago se muestra en tu moneda local y la licencia es la misma en todas partes.
No. Todas las herramientas funcionan en tu Mac, incluidos el OCR, la transcripción, la traducción y la eliminación de fondos. Toolbox no tiene cuenta, ni analíticas, ni servidor al que enviar archivos. Solo se conecta para Descargar vídeo (el enlace que pegas), instalar FFmpeg con Homebrew, Prueba de velocidad de red (que usa los servidores networkQuality de Apple), Selector de coordenadas (que usa Apple Maps) y la activación de la licencia. Después, una discreta comprobación semanal envía a Dodo Payments solo tu clave de licencia y tu ID de activación. Nada más sale de tu Mac.
macOS solo revela el nombre de la red Wi-Fi a la que estás conectado a las apps con permiso de ubicación, así que Contraseña Wi-Fi y QR lo pide para leer el nombre de la red. Selector de coordenadas lo usa solo cuando haces clic en Mi ubicación, para poner un marcador donde estás. Toolbox nunca guarda ni envía tu ubicación.
Sí, después de activar tu licencia. Todas las herramientas se ejecutan en tu Mac. Las pocas que se conectan a internet son Descargar vídeo, la instalación de FFmpeg con Homebrew, el test de velocidad de red, el selector de coordenadas y la discreta comprobación semanal de la licencia.
Desde $19 pago único · macOS 15 Sequoia o posterior
Compra Toolbox desde $19macOS 15 Sequoia o posterior · Notarizada por Apple · Reembolso de 7 días · Los impuestos se añaden al pagar, donde corresponda
