Da-dum… Da-dum… Da-dum…
I think we’re gonna need a bigger boat.
Episode 09: The Monstrous Fangs of Metrio
[BitTorrent]
Nyaa.si: https://nyaa.si/view/1049142
AniDex: https://anidex.info/torrent/156889
[UsersCloud]https://userscloud.com/uvhast73fjbz
MD5: 18ac4d990cb887087d8c044f0d090b98
Yes, who is this dude? A friend? An enemy? A former lover? Inquiring minds want to know!
Don’t forget to visit Saizen Fansubs! Many thanks to all the people involved!
Episode 08: Skill and Soul Taught by Father
[BitTorrent]
Visit Saizen Fansubs for the BitTorrent link
[UsersCloud]https://userscloud.com/8xgcm8p1552u
MD5: f4b553cd5599c3b1997d7e0fc5bd625a
After the release of the v2 batch, an unexpected error had occurred in the videos. I received multiple reports of the videos not functioning in VLC Player. After downloading the player and testing it out for myself, the reports had been confirmed. Therefore, I had to make brand new encodes of the Daikengo videos using a different and more compatible codec Fortunately, the new encodes worked in VLC Player when muxxed into an MKV container format.
Unfortunately, that wasn’t the only fix that was made. Along the way, I had to make the scripts’ timing to fit with the new encodes. That meant going over EVERY SINGLE LINE in all twenty-six videos and making tweaks to the script along the way. Hopefully, this will be the last time any fixes will need to be made for my Daikengo subs.
New batch torrents have been updated to Nyaa.si, AniDex, and BakaBT. Download them from those sites. Direct Downloads are also available.
[Nyaa.si]https://nyaa.si/view/1042291
[AniDex]https://anidex.info/torrent/150609
[BakaBT]Sorry, that set is private now. You’ll have to go here for the videos.
After going over all twenty-six episodes one last time, the batch torrent for Uchuu Majin Daikengo has been completed! It’s been a labor of love for me for the past four and a half years, but this project finally comes to an end.
Thank you to the following people who have helped with this project from its humble beginnings to where we are now: Ondragon, Blin51de, Onibaba, Kiseki 83, lostmax, Griffon, BendesidaOty, and serenade_beta. This project would never have gotten off the ground without your help. For that, I’ll always be grateful. ¡Muchisimas Gracias!
Uchuu Majin Daikengo: Episode 01-26 Batch
Nyaa.si: https://nyaa.si/view/1038560
AniDex: https://anidex.info/torrent/147353
BakaBT: That site’s private now, so you’ll have to go here first for the batch.
And once again who did what…
Luurah: Timing, Editing, Typesetting, Encoding, Spanish-to-English Translation (Episodes 3-7, 9-17, 19-22)
BendesidaOty: Spot-TL-Check on Spanish-to-English (Episodes 3-7, 9-17, 19-22)
OniDragon: “Translation Assistance” (Episodes 01-12)
Blind5ide: Song-TL, TL-Check (01-06)
lostmax: Italian-to-English Translation (Episode 1)
Griffon: Italian-to-English Translation (Episodes 8, 18, 23-26)
Kiseki 83: Japanese-to-English TL-Checking (Episodes 07-26)
Onibaba: Spot-TL-Checking (Episodes 07, 09-19)
serenade_beta: Spot-TL-Checking (Episodes 20 – 26)
The final episode of Uchuu Majin Daikengo is released just in time for Mother’s Day!
On Episode 26, titled “Fight On, King Planet’s Three Swordsmen”, the final confrontation against Roboleon takes place! Secrets are revealed! Robots are unleashed! Grand Emperor Magellan finally faces our heroes! Be prepared for the grand finale!
At last, this 26-episode tour-de-force through the universe comes to an end. I hope you’ve enjoyed Uchuu Majin Daikengo as much as I have. Of course, a v2 batch will be coming forth in the future to iron out any errors throughout the series.
Episode 26: Fight On, King Planet’s Three Swordsmen!
Updated Batch torrent can be found “here“.
And as tradition, this is how the Daikengo subs came to be.
Some time around 2013, I had discovered several episodes of Daikengo that were dubbed in Spanish. Unfortunately, the series didn’t have a full set of Spanish dubbed episodes, but a full set of Daikengo videos dubbed in Italian. I wanted to make this a project, so I looked for someone to translate the Italian episodes that I couldn’t find in Spanish.
lostmax did translate the first episode from Italian, but he disappeared afterwards. Some time later, Griffon was available to translate the Italian episodes while I worked on the Spanish episodes (with help from BendesidaOty). Some time, I discovered Onidragon from TMUSubs and Blind5ide (who worked with Get Back Subs) to assist as a TL-checker from Japanese to English. As a result, the Daikengo project was ready to be unleashed to the world.
Unfortunately, Blind5ide has to depart after Episode 06 was released. I found a friend on Facebook who would assist as a TL-checker… Kiseki 83. Also, I reached out to my other connections and found Onibaba who would be willing to help TL-check lines in the scripts that Kiseki 83 could not. Releases were forthcoming again, thanks to these two kind and generous souls.
After Episode 12, however, another person involved had disappared. This time, it was Onidragon. I never heard from him after Episode 12 came out. With him gone, the project went under the banner of Luurah Productions thereafter, instead of both Luurah Productions and TMUSubs.
This didn’t last as Onibaba had real-life commitments that forced her to bow out of the Daikengo project just before Episode 19 was released. Thus, the call went out for another spot-TL-checker. This time, it was serenade_beta, the same person who helped with Daltanious who answered. Fortunately, it was this kind and generous person who helped spot check the last seven episodes, and that’s where we’re at now.
As for what projects will be forthcoming in the future, I had my eye on some potential projects but nothing is set in stone yet. If another project will be ready under the Luurah Productions banner, you’ll hear it from this site first.
Luurah: Timing, Editing, Typesetting, Encoding, Spanish-to-English Translation (Episodes 3-7, 9-17, 19-22)
BendesidaOty: Spot-TL-Check on Spanish-to-English (Episodes 3-7, 9-17, 19-22)
OniDragon: “Translation Assistance” (Episodes 01-12)
Blind5ide: Song-TL, TL-Check (01-06)
lostmax: Italian-to-English Translation (Episode 1)
Griffon: Italian-to-English Translation (Episodes 8, 18, 23-26)
Kiseki 83: Japanese-to-English TL-Checking (Episodes 07-26)
Onibaba: Spot-TL-Checking (Episodes 07, 09-19)
serenade_beta: Spot-TL-Checking (Episodes 20 – 26)
Get ready, folks! The penultimate episode of Uchuu Majin Daikengo is ready for the masses!
On Episode 25, titled “The Nebula Lighthouse X-01”, Prince Ryger and company has finally discovered a way through the space storm that acts as a natural barrier, something that was discovered in Episode 11. It has to do with a space lighthouse that acts as a beacon through the storm.
What will happen now? You’ll have to find out for yourselves.
Episode 25: The Nebula Lighthouse X-01
Updated Batch torrent can be found “here“.
On Episode 24, titled “The Challenge of Star Satan”, Roboleon unleashes his most powerful mechanical monster to date. Every planet Star Satan visits is laid waste in its wake. One of those planets, has one survivor, Aira, who blame Daikengo for his father’s demise.
Hey, war is hell.
But anyway, what about Star Satan? Let’s hope Daikengo can deal with this fiendish robot.
Episode 24: The Challenge of Star Satan
Updated Batch torrent can be found “here“.
On Episode 23, titled “Conspiracy from Planet Magellan”, Roboleon conjures up a ruse in an attempt to fool Ryger and fall into his trap. Whether that works or not remains to be seen…
Episode 23: Conspiracy from Planet Magellan
Updated Batch torrent can be found “here“.
In Episode 22 of Uchuu Majin Daikengo, titled “Watch out, Third Planet!”, we get to see the original “wardrobe malfunction“, a good 26 years before the infamous Super Bowl XXXVIII halftime controversy.
Janet Jackson, eat your heart out.
Episode 22: Watch Out, Third Planet!
Updated Batch torrent can be found “here“.
We’re only five episodes away now that Episode 21 of Uchuu Majin Daikengo has been released! Thanks again to serenade_beta for assisting as spot TL-checker for this episode!
In Episode 21, titled “The Star Cross”, we get some backstory on Bryman and who he really is. (If you think I’m going to tell you here, you’re sadly mistaken!)
Anyway, by the looks of this shot of Prince Ryger, he kind of reminds me of Nicholas D. Wolfwood from the anime series, Trigun. Keep in mind that anime was released in 1997, almost two decades after Daikengo was released. Maybe Trigun’s manga creator found some ideas in seeing this shot long ago, who knows?
Episode 21: The Star Cross
Updated Batch torrent can be found “here“.
Luurah Productions 