guld

 Danų kalba

Daiktavardis

guld (bev. g.)

1. auksas ^(lt) (vyr. g.) (Cheminiai elementai)
2. Au ^(lt) (sant.) (Cheminiai elementai)

---

 Jotvingių kalba

Šuo guli ant lovos

Tarimas

• TFA: [gùld]

Veiksmažodis #1

guld

1. gulti ^(lt) (nau.)

Vartosenos pastabos

Asmenuojamas lyg būtų guld(i).

Etimologija

Žr. pr. veiksmažodis #2.

Taisyklingo veiksmažodžio „guld“ formos
Bendratis				Sangrąžinis veiksmažodis		Siekinys
guld				gulist		guldtun̄
Asmuo	Tiesioginė nuosaka				Tariamoji nuosaka	Liepiamoji nuosaka
	Esamasis laikas	Būtasis laikas	Būtasis dažninis laikas	Būsimasis laikas
Aš As	gulu	guleu	guldtawau	gulsiu	guldzeu	–
Tu Tu	guli	gulei	guldtawei	gulsi	guldtubei	gulk
Jis, ji, tai Es, ei, tat	gul	gule	guldtaw	guls	guldtun̄	lai gul
Mes Mes	gulam	gulem	guldtawme	gulsim	guldtubme	gulkim
Jūs Jūs	gulat	gulet	guldtawe	gulseit	guldtubte	gulkeit
Jie, jos, tie Ai, uos, taty	gul	gule	guldtaw	guls	guldtun̄	lai gul
Laikas	Dalyviai				Padalyviai	Geidžiamoji nuosaka
	Veikiamieji		Neveikiamieji
Esamasis laikas	gulan̄s gulantis		gulams		gulant	gulatmas
Būtasis laikas	gulun̄s		guldts		gulis	gulitmas
Būtasis dažninis laikas	guldtawes		–		guldtawis	guldtawitmas
Būsimasis laikas	gulses gulsens		gulsims		gulsent	gulsitmas
Būdinys		Pusdalyviai			Reikiamybės nuosaka
		Vyr. g.	Mot. g.	Bev. g.
guldte		guldams	guldama	guldamo	guldtins

---

Veiksmažodis #2

guld

1. gulėti ^(lt) (sen.)

Vartosenos pastabos

Asmenuojamas lyg būtų gul(y)d(i).

Etimologija

Galimai iš indoeuropiečių prokalbės *gul-, *gwel-, su priešgalūnine priebalse t virtusia d (vokiečių kalbos įtaka). Giminiškas lietuvių k. gulti, gulėti, latvių k. gult.

Taisyklingo veiksmažodžio „guld“ formos
Bendratis				Sangrąžinis veiksmažodis		Siekinys
guld				gulydist		gulydtun̄
Asmuo	Tiesioginė nuosaka				Tariamoji nuosaka	Liepiamoji nuosaka
	Esamasis laikas	Būtasis laikas	Būtasis dažninis laikas	Būsimasis laikas
Aš As	gulu	guleu	gulydtawau	gulysiu	gulydzeu	–
Tu Tu	guli	gulei	gulydtawei	gulysi	gulydtubei	gulyk
Jis, ji, tai Es, ei, tat	gul	gule	gulydtaw	gulys	gulydtun̄	lai gul
Mes Mes	gulom	gulem	gulydtawme	gulysim	gulydtubme	gulykim
Jūs Jūs	gulot	gulet	gulydtawe	gulyseit	gulydtubte	gulykeit
Jie, jos, tie Ai, uos, taty	gul	gule	gulydtaw	gulys	gulydtun̄	lai gul
Laikas	Dalyviai				Padalyviai	Geidžiamoji nuosaka
	Veikiamieji		Neveikiamieji
Esamasis laikas	gulon̄s gulontis		guloms		gulont	gulotmas
Būtasis laikas	gulun̄s		gulydts		gulis	gulitmas
Būtasis dažninis laikas	gulydtawes		–		gulydtawis	gulydtawitmas
Būsimasis laikas	gulyses gulysens		gulysims		gulysent	gulysitmas
Būdinys		Pusdalyviai			Reikiamybės nuosaka
		Vyr. g.	Mot. g.	Bev. g.
gulydte		gulydams	gulydama	gulydamo	gulydtins

---

 Švedų kalba

Aukso rūda	Aukso luitai	Aukso medalis

Tarimas

• TFA: [ɡɵld]
  •   

Daiktavardis

guld (bev. g.)

1. auksas ^(lt) (kaip metalas)
2. auksas ^(lt) (kaip statuso, prabangos simbolis)
   • Allt är inte guld som glimmar.
     • Ne viskas auksas, kas auksu žiba.
3. auksas ^(lt) (kaip medalis)
   • žodžio guldmedalj („aukso medalis“) trumpinys

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai) guld ^(sv) – auksas ^(lt) 

guld (sv) guldmedalj (sv)

guldsmed (sv)

(Sinonimai) guldmedalj ^(sv) – aukso medalis ^(lt) 

guld (sv) (bev. g.)

guldmedalj (sv) (bendr. g.)

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) auksas: metalas 

Švedų kalba: guld (sv) (bev. g.)

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) auksas: simbolis 

Švedų kalba: guld (sv) (bev. g.)

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) aukso medalis: apdovanojimas 

Švedų kalba: guld (sv) (bev. g.) guldmedalj (sv) (bendr. g.)

Etimologija

Iš senosios švedų k. gul, gull, guldh, gol, gold, iš senovės skandinavų k. gull, iš germanų prokalbės *gulþą, iš indoeuropiečių prokalbės *ǵʰelh₃-.

Kategorijos

• Brangieji metalai
• Cheminiai elementai
• Medaliai
• Metalai
• Numizmatika
• Pereinamieji metalai
• Simbologija
• Taurieji metalai

Taip pat žiūrėkite

• Svenska Akademiens Ordböcker – „guld“

---