🚀【 已更 v1.6.5 】 浸入式学语言助手 v1.6.0 重大更新!终于不用再被单词书劝退了

基于上周发布 【开源】 一个浸入式学语言助手 (illa-helper) ,让你说话更像出国留学的"高材生" 得到很多热心佬友的反馈,抽空对插件进行了一些更新。

:bullseye: 这次更新有多爽?

:brain: 智能多语言模式:不再局限于中英互译!现在支持20+种语言(日语、韩语、法语、德语、西班牙语…)的智能检测和翻译。AI会自动识别网页语言,你只需要选择想学的目标语言,剩下的交给AI!

:speaker_high_volume: 完整发音学习生态系统:这是我最骄傲的功能!

  • 鼠标悬停翻译词汇,瞬间显示国际音标

  • AI实时生成中文词义解释,理解更准确

  • 双TTS语音合成(有道TTS + 浏览器TTS),支持英式/美式发音切换

  • 双层学习体验:短语中每个单词都能独立查看和朗读

:artist_palette: 7种翻译样式 + 学习模式:

  • 从微妙到高亮,总有一款适合你的阅读习惯

  • 学习模式:翻译词汇初始模糊显示,鼠标悬停时清晰化,强化记忆效果

:last_quarter_moon: 完美主题适配:自动检测并适配网站的深色/浅色主题,再也不会有突兀的颜色冲突

:light_bulb: 核心原理依然简单粗暴

在你浏览任意网页时(刷B站、看知乎、读技术文档),插件会智能地将页面上的部分词汇替换成你正在学习的目标语言。但现在更聪明了:

  • AI智能选词:根据你的语言水平精准选择合适难度的词汇

  • 上下文感知:考虑语境,选择最贴切的翻译

  • 字符级精确控制:翻译比例可精确到1%-100%

:camera_with_flash: 实际体验

现在的插件不仅能翻译,更像一个贴身的语言学习助手:

  • 看英文技术文档时,偶尔冒出的中文翻译让理解更轻松

  • 学日语时,在动漫资讯网站上自然接触日文词汇

  • 悬浮框显示音标和发音,随时随地练习口语

:wrapped_gift: 开源感谢

从一个想法到现在的产品,感谢各位大佬的支持和建议!这次v1.6.0更新几乎重写了整个系统,新增了智能多语言支持,希望能给大家带来更好的学习体验。

项目地址:GitHub - xiao-zaiyi/illa-helper: 浸入式学语言助手 (Immersive Language Learning Assistant)

如果这个插件能帮到你,或者你觉得这个想法有趣,请动动手指给个小星星 :glowing_star:!你的支持是我继续优化的最大动力!
直达下载链接:Releases · xiao-zaiyi/illa-helper · GitHub




2025年6月22日23:52:34 :hourglass_done:

发布更新 v1.6.1

  • 新增加悬浮球
  • 新增加快捷键+鼠标划入词显示悬浮框
  • 新增加黑名单网址不启动插件


2025年6月23日15:07:17

修复:


2025年6月23日22:51:01

发布更新 v1.6.4

修复:

  • 修复悬浮框翻译问题, 增加音标处理和悬浮框样式,添加词库无音标时提示错误功能。
  • 修复悬浮球移动位置bug

新增:

  • 原文不显示模式下去除括号的显示,增强可读性。
  • 更新 Firefox 安装时出现 扩展此组件无法安装,因为它未通过验证 的处理方法,详细见 README.md

demo

2025年6月25日00:41:55

发布更新 v1.6.5

feat:

  • 更新options设置组件和关于页面,优化用户界面
  • 添加翻译位置和括号显示设置

fix:

  • fix: 修复翻译文本错位问题
188 个赞

好强大的样子,立即使用!

4 个赞

看着很厉害,赶紧试试

4 个赞

这么快就1.6啦
好像悬浮框获取词义一直在转圈

4 个赞

很强大,建议悬浮窗增加快捷键配合不然容易误发

2 个赞

我有个想法,自己有动力的时候,跟ai聊天学习,比如聊一聊周边的事物,ai会解释一下,用你熟悉的语言+外语。
比如在卧室,描述一个出国在前台预订酒店的场景给ai,问它怎么订酒店,ai就会慢慢列出外语对话,然后你还可以让它解释,或者模仿对话啥的。
不知道有没有这种东西哈哈哈

4 个赞

这个也是调用大模型进行的翻译,看看有请求发送了吗

2 个赞


现在好像不像之前那样,之前页面新刷新出来的东西也会进行翻译,现在好像不会(如图上半部分是先刷新出的,下半部分是后出现的)

2 个赞

优化好快

1 个赞

牛牛牛牛

1 个赞

这个我没注意,等我回去测试优化一下。感谢佬们多提提意见:smiling_face_with_three_hearts:

1 个赞

可以的,目前设置里面有个控制是可以开关的。

1 个赞

不错不错喔

1 个赞

意思是加上快捷键悬停才触发

1 个赞

Todo 了 :smiley:

3 个赞

OKOK,有点担心大模型结果准确度怎么样

2 个赞


还有,佬,这个鼠标悬停在原文上才显示,这个功能确实不错,但是如果说是在lindo这样的网站使用就会有些问题,就是当这个鼠标悬停在这个标题时,就没法显示出原文,因为在lindo好像鼠标悬停在标题上时,就会弹出个免打扰,会影响光标,导致出问题

1 个赞

段落还是要设置长一点才行,设置在80-100的话,就变成啥都翻译了,即便单纯很简单,感觉是提示词的影响。

希望添加一个类似沉浸式翻译的吸附在侧边的翻译快捷键

2 个赞

太有实力了

3 个赞

太优秀了

2 个赞