佬友们有什么好用的pdf AI翻译工具

搞七捻三
,
1

试了下沉浸式翻译的pdf翻译功能，感觉是按行截取的原因，且缺少上下文导致翻译的质量很差，如下图，用的是自己的grok3 api翻译的

image
image1583×578 62.3 KB

有没有什么好用的pdf翻译工具，最好能理解上下文，翻译效果比较好的工具，可以用自己的ai api key之类的

2 个赞
2

群里有大佬开发的pdf 翻译工具，可以搜索

3

哪个群？论坛里搜索吗佬

4

试试pot,ttime？

5
1 个赞
6

我用的是Zotero配合API KEY，不过这更多是划词翻译…我都是用来看论文的。

7

个人体会：pdf其实不适合直接翻译，因为无论怎样恢复版面，它也始终存在跨段落、跨页的断句问题；有多少页，基本上就会有多少跨页的句子被截断，翻译不完整。

所以根本的解决之道是找到一个工具链，实现内容完整提取（比如形成连贯的markdown文档）、翻译、恢复成pdf的流程。

第一步，我觉得mineru.net做得不错。github上pdf-craft工具对于扫描文档有类似的功能，但是速度还是太慢。

第二步不难，沉浸式翻译可以直接翻译markdown。

第三步，对于版面不复杂的内容，基本上就是翻译好的markdown打印成pdf而已。如果是有复杂排版的文档，可能还是试试pdf-craft了。

4 个赞
8

这个？ funstory-ai/BabelDOC: Yet Another Document Translator

9

佬友，这是我见过的最好的PDF翻译工具之一，上传文件，会自动翻译，且保持原文格式，这是非常难得的，对于科技类、医学类和自然科学领域的翻译效果更好一些。可以参考一下

1 个赞
10

doclingo？你搜搜看

1 个赞
11

可以试试看 PDFMathTranslate

12

确实，排版是大问题

13

感谢风清扬大佬，我试一下

14

感谢佬友 我试试

15

此话题已在最后回复的 30 天后被自动关闭。不再允许新回复。