В статье проводится анализ феномена креативности в дорожных знаках, содержащих мономодальные визу... more В статье проводится анализ феномена креативности в дорожных знаках, содержащих мономодальные визуальные, мультимодальные вербально-визуальные или смешанные метафоры. Актуальность исследования механизма возникновения феномена смешанной метафоры на материале изображений дорожных знаков, в которых наблюдаются креативные целенаправленные девиации от прототипа весьма высока, поскольку уровень возникающего когнитивного диссонанса у водителей транспортных средств и пешеходов при взаимодействии с дорожными знаками напрямую влияет на уровень безопасности и комфортности дорожного движения и в идеале должен быть приближен к нулю. В задачи исследования входит поэтапный анализ проблемы формирования смысла подобных метафор и изучение факторов, которые могут способствовать успешности расшифровки их смысла. Целью работы является изучение когнитивных и прагматических особенностей функционирования метафоры в дорожных знаках. Результаты исследования показали, что когнитивный диссонанс, возникающий у р...
Sovremennaâ nauka: aktualʹnye problemy teorii i praktiki. Seriâ Gumanitarnye nauki, 2021
Данная статья посвящена исследованию основных антропологических характеристик и функций англоязыч... more Данная статья посвящена исследованию основных антропологических характеристик и функций англоязычных и франкоязычных интернет-мемов периода пандемии COVID-19. Представлены результаты анализа креативного потенциала мультимодальных мемов, выражающих позицию по отношению к пандемии групп «ковид-лоялистов» и «ковид-паникеров», а также изучаются процессы функционирования когнитивных механизмов компрессии информации и концептуальной интеграции.
Sovremennaâ nauka: aktualʹnye problemy teorii i praktiki. Seriâ Gumanitarnye nauki, 2020
Данная статья посвящена проблеме смешанной метафоры в ряду других метафорических единиц в английс... more Данная статья посвящена проблеме смешанной метафоры в ряду других метафорических единиц в английском языке и ее выделения в общей системе метафорического языка как отдельно стоящего лингвистического феномена. В работе рассматривается роль смешанной метафоры в современной лингвистике и производится рассмотрение таксономии пропозициональной структуры метафоры. Для анализа составляющих смешанную метафору частей используется теория риторической структуры и разрабатывается процедура анализа метафорической единицы для выделения смешанной метафоры. Ключевые слова: смешанная метафора; таксономия; домен-источник; концептуальная схема; метафорическая единица.
The present study is devoted to investigating of mixed metaphor as a complex linguistic-cognitive... more The present study is devoted to investigating of mixed metaphor as a complex linguistic-cognitive phenomenon, which is analyzed by the author at various levels of abstraction (so called levels of image schemas, domains, frames, and mental spaces). The main aim of this article is to identify the patterns of mixed metaphor and its subtype malaphor meaning formation, where a malaphor is seen as a random or intentional blending of two idioms / aphorisms / clichés. The problem is solved by means of a multilevel analysis of cognitive metaphor [Kövecses 2017, 2019] adapted for the analysis of mixed metaphor. The examination of the process of the meaning formation of mixed metaphor and malaphor allows us to discover that in a mixed metaphor, conceptual metaphors at all considered levels of abstraction, participating in the formation of the constituents of a mixed metaphor, are present in the final mixed metaphor. That is, there takes place the combination of meanings at the levels of image ...
В статье проводится анализ феномена креативности в дорожных знаках, содержащих мономодальные визу... more В статье проводится анализ феномена креативности в дорожных знаках, содержащих мономодальные визуальные, мультимодальные вербально-визуальные или смешанные метафоры. Актуальность исследования механизма возникновения феномена смешанной метафоры на материале изображений дорожных знаков, в которых наблюдаются креативные целенаправленные девиации от прототипа весьма высока, поскольку уровень возникающего когнитивного диссонанса у водителей транспортных средств и пешеходов при взаимодействии с дорожными знаками напрямую влияет на уровень безопасности и комфортности дорожного движения и в идеале должен быть приближен к нулю. В задачи исследования входит поэтапный анализ проблемы формирования смысла подобных метафор и изучение факторов, которые могут способствовать успешности расшифровки их смысла. Целью работы является изучение когнитивных и прагматических особенностей функционирования метафоры в дорожных знаках. Результаты исследования показали, что когнитивный диссонанс, возникающий у р...
Данная статья посвящена исследованию основных характеристик метафоры на протяжении развития науки... more Данная статья посвящена исследованию основных характеристик метафоры на протяжении развития науки и смешанной метафоры как лингвокогнитивного феномена. Прослеживается эволюция анализа сущности метафоры и выявляются ее функции и концепции как линии ее трактовки для определения основных теоретических предпосылок исследования смешанной метафоры в современной когнитивной науке.
Данная статья посвящена исследованию основных антропологических характеристик и функций англоязыч... more Данная статья посвящена исследованию основных антропологических характеристик и функций англоязычных и франкоязычных интернет-мемов периода пандемии COVID-19. Представлены результаты анализа креативного потенциала мультимодальных мемов, выражающих позицию по отношению к пандемии групп «ковид-лоялистов» и «ковид-паникеров», а также изучаются процессы функционирования когнитивных механизмов компрессии информации и концептуальной интеграции.
Данная статья посвящена проблеме смешанной метафоры в ряду других метафорических единиц в английс... more Данная статья посвящена проблеме смешанной метафоры в ряду других метафорических единиц в английском языке и ее выделения в общей системе метафорического языка как отдельно стоящего лингвистического феномена. В работе рассматривается роль смешанной метафоры в современной лингвистике и производится рассмотрение таксономии пропозициональной структуры метафоры. Для анализа составляющих смешанную метафору частей используется теория риторической структуры и разрабатывается процедура анализа метафорической единицы для выделения смешанной метафоры. Ключевые слова: смешанная метафора; таксономия; домен-источник; концептуальная схема; метафорическая единица.
В статье проводится анализ феномена креативности в дорожных знаках, содержащих мономодальные визу... more В статье проводится анализ феномена креативности в дорожных знаках, содержащих мономодальные визуальные, мультимодальные вербально-визуальные или смешанные метафоры. Актуальность исследования механизма возникновения феномена смешанной метафоры на материале изображений дорожных знаков, в которых наблюдаются креативные целенаправленные девиации от прототипа весьма высока, поскольку уровень возникающего когнитивного диссонанса у водителей транспортных средств и пешеходов при взаимодействии с дорожными знаками напрямую влияет на уровень безопасности и комфортности дорожного движения и в идеале должен быть приближен к нулю. В задачи исследования входит поэтапный анализ проблемы формирования смысла подобных метафор и изучение факторов, которые могут способствовать успешности расшифровки их смысла. Целью работы является изучение когнитивных и прагматических особенностей функционирования метафоры в дорожных знаках. Результаты исследования показали, что когнитивный диссонанс, возникающий у р...
Sovremennaâ nauka: aktualʹnye problemy teorii i praktiki. Seriâ Gumanitarnye nauki, 2021
Данная статья посвящена исследованию основных антропологических характеристик и функций англоязыч... more Данная статья посвящена исследованию основных антропологических характеристик и функций англоязычных и франкоязычных интернет-мемов периода пандемии COVID-19. Представлены результаты анализа креативного потенциала мультимодальных мемов, выражающих позицию по отношению к пандемии групп «ковид-лоялистов» и «ковид-паникеров», а также изучаются процессы функционирования когнитивных механизмов компрессии информации и концептуальной интеграции.
Sovremennaâ nauka: aktualʹnye problemy teorii i praktiki. Seriâ Gumanitarnye nauki, 2020
Данная статья посвящена проблеме смешанной метафоры в ряду других метафорических единиц в английс... more Данная статья посвящена проблеме смешанной метафоры в ряду других метафорических единиц в английском языке и ее выделения в общей системе метафорического языка как отдельно стоящего лингвистического феномена. В работе рассматривается роль смешанной метафоры в современной лингвистике и производится рассмотрение таксономии пропозициональной структуры метафоры. Для анализа составляющих смешанную метафору частей используется теория риторической структуры и разрабатывается процедура анализа метафорической единицы для выделения смешанной метафоры. Ключевые слова: смешанная метафора; таксономия; домен-источник; концептуальная схема; метафорическая единица.
The present study is devoted to investigating of mixed metaphor as a complex linguistic-cognitive... more The present study is devoted to investigating of mixed metaphor as a complex linguistic-cognitive phenomenon, which is analyzed by the author at various levels of abstraction (so called levels of image schemas, domains, frames, and mental spaces). The main aim of this article is to identify the patterns of mixed metaphor and its subtype malaphor meaning formation, where a malaphor is seen as a random or intentional blending of two idioms / aphorisms / clichés. The problem is solved by means of a multilevel analysis of cognitive metaphor [Kövecses 2017, 2019] adapted for the analysis of mixed metaphor. The examination of the process of the meaning formation of mixed metaphor and malaphor allows us to discover that in a mixed metaphor, conceptual metaphors at all considered levels of abstraction, participating in the formation of the constituents of a mixed metaphor, are present in the final mixed metaphor. That is, there takes place the combination of meanings at the levels of image ...
В статье проводится анализ феномена креативности в дорожных знаках, содержащих мономодальные визу... more В статье проводится анализ феномена креативности в дорожных знаках, содержащих мономодальные визуальные, мультимодальные вербально-визуальные или смешанные метафоры. Актуальность исследования механизма возникновения феномена смешанной метафоры на материале изображений дорожных знаков, в которых наблюдаются креативные целенаправленные девиации от прототипа весьма высока, поскольку уровень возникающего когнитивного диссонанса у водителей транспортных средств и пешеходов при взаимодействии с дорожными знаками напрямую влияет на уровень безопасности и комфортности дорожного движения и в идеале должен быть приближен к нулю. В задачи исследования входит поэтапный анализ проблемы формирования смысла подобных метафор и изучение факторов, которые могут способствовать успешности расшифровки их смысла. Целью работы является изучение когнитивных и прагматических особенностей функционирования метафоры в дорожных знаках. Результаты исследования показали, что когнитивный диссонанс, возникающий у р...
Данная статья посвящена исследованию основных характеристик метафоры на протяжении развития науки... more Данная статья посвящена исследованию основных характеристик метафоры на протяжении развития науки и смешанной метафоры как лингвокогнитивного феномена. Прослеживается эволюция анализа сущности метафоры и выявляются ее функции и концепции как линии ее трактовки для определения основных теоретических предпосылок исследования смешанной метафоры в современной когнитивной науке.
Данная статья посвящена исследованию основных антропологических характеристик и функций англоязыч... more Данная статья посвящена исследованию основных антропологических характеристик и функций англоязычных и франкоязычных интернет-мемов периода пандемии COVID-19. Представлены результаты анализа креативного потенциала мультимодальных мемов, выражающих позицию по отношению к пандемии групп «ковид-лоялистов» и «ковид-паникеров», а также изучаются процессы функционирования когнитивных механизмов компрессии информации и концептуальной интеграции.
Данная статья посвящена проблеме смешанной метафоры в ряду других метафорических единиц в английс... more Данная статья посвящена проблеме смешанной метафоры в ряду других метафорических единиц в английском языке и ее выделения в общей системе метафорического языка как отдельно стоящего лингвистического феномена. В работе рассматривается роль смешанной метафоры в современной лингвистике и производится рассмотрение таксономии пропозициональной структуры метафоры. Для анализа составляющих смешанную метафору частей используется теория риторической структуры и разрабатывается процедура анализа метафорической единицы для выделения смешанной метафоры. Ключевые слова: смешанная метафора; таксономия; домен-источник; концептуальная схема; метафорическая единица.
Uploads
Papers by Maria Taymour