A small update this week and bound to be none next time as I’ve had surgery on my right arm. In Oct last year I mentioned having carpal tunnel but as it turns out it wasn’t that at first. I was experiencing numbness, tingling and loss of strength that kept coming and going, including losing muscle mass. After a bunch of tests that showed trapped nerves in my upper arm, the doctors recommended I have the nerves released in the elbow and wrist. While there is some permanent damage, the hopes are my arm improves a little, and more importantly that I don’t gradually lose use of it in future. It’ll be a while before we know how well I’ve healed and if a complete success, and I doubt I’ll finish this project for the initial deadline of end of Oct, but I’ll try resuming slowly when I can and target Christmas instead!// Petite avancée cette fois-ci et sûrement que je n’aurai rien à montrer la prochaine fois. Après presque 1 an à souffrir de problèmes de nerfs, (engourdie, pas de force…) j’ai eu une opération pour décompresser les nerfs en 2 au poignet et coude dans mon bras droit. L’idée étant que ça se rétablisse un peu mais principalement pour éviter que ça se dégrade jusqu’à en perdre l’usage complet. Il est trop tôt pour dire si la guérison sera un succès mais je compte reprendre doucement la broderie quand/si je pourrais. Je ne finirai pas pour fin Oct comme espéré mais viserai Noël à la place.

Last update // Dernière MAJ

Today //Aujourd’hui

This post is part of a group SAL where we all share our progress, so please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!
Ce post fait partie d’un groupe de MAJ, alors n’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participant(e)s qui travaillent sur de magnifiques projets !
Avis, Claire, Christina, Kathy, Margaret, Sunny, Deborah,
Sharon,
Daisy,
Cathie,
Linda,
MaryMargaret ,
Cindy,
Helen