Чынвозышым тергыше системе (тыгак спелл-че́кер, жаргонла – спеллер, англичанла spell checker) — тиде компьютер программе. Тудо текстым тергаш полша да чынвозыш, йылмылончыш, пукнтуаций шотышто лекше йоҥылыш-влакым ончыкта. Тыгак йоҥылыш возымо мутлан икмыняр чын вариантым (мутым) темла.
Чын возымым тергыше системе посна программе семын (мутлан, чын возымым тергашлан ыштыме онлайн-сервис) але иктаж компьютер программын (электрон мутерын, текст редакторын, кычалше системын, браузерын да т.м.) ужашыже лийын кертеш.
Спелл-чекерым Aspell, Hunspell, HFST системе-влак негызеш ышташ лиеш. Нуно эрыкан лицензийпочеш шаркалалтыт.
Марий спелл-чекер яра (окса деч посна) шаркалыме LibreOffice офис пакетлан, Mozilla Firefoxбраузер да Thunderbird почто клиентлан келыштаралтын, тыгак тудым webspell.fu-lab.ru сайтыште онлайн кучылташ лиеш.
LibreOffice офис пакетлан модульын (файлын) лӱмжӧ mari_spell.oxt, тудым code.google.com сайт гыч налын, кеч-кӧ шке компьютерышкыже шынден кертеш.
Использование "Консультант-Плюс" в линукс-сети.
Переводчикам необходимо было установить сетевую версию "Консультант-Плюс".
Для установки мы использовали существую NFS-папку Documents на сервере, где переводчики хранят все свои рабочие документы. В конце файла /etc/fstab всех рабочих станций есть строка:
<<<Далее>>>
как любой запускаемый файл (например, кликните по нему два раза
мышкой). Если в вашей ОС (Windows, Mac OS, Linux) не установлен Libre
Office, файл komi_spell.oxt не запустится: установите Libre Office с официального сайта.
Ответьте утвердительно на сообщение: «Будет установлено расширение «Орфографический словарь для коми языка».
Более подробно на Wiki FU-Lab.
*** Состояние разработки: бета-версия. Следите за актуальными версиями на code.google.com.
komikyv.ru
Марийско-русский электронный словарь создан на основе «Словаря марийского языка» в 10-томах (1990-2005) творческим коллективом Государственного гуманитарного научного учреждения при Правительстве Республики Марий Эл «Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории имени В.М. Васильева (МарНИИЯЛИ) и Автономного учреждения Республики Марий Эл «Марий Эл Радио».
Перевод в формат Abbyy Lingvo (DSL) осуществил Центр инновационных языковых технологий при Коми республиканской академии государственной службы и управления (КРАГСиУ).
2. Русско-английский словарь Королёва.
3. Англо-русский словарь Мюллера.
4. Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого.
5. Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова.
6. Толковый словарь русского языка под редакцией Д.Н. Ушакова.
7. Марийско-русский электронный словарь (10-томник).
8. Удмуртско-русский словарь.
9. Коми-русский и русско-коми словари.
10. Коми терминологические словари.
Инструкция по установке GoldenDict, подключению словарей, википедии, морфологии находится по адресу: http://wiki.komikyv.ru/index.php/GoldenDict
komikyv.ru
Данное приложение позволяет установить Удмуртско-русский словарь для бесплатной оболочки GoldenDict. Если GoldenDict ещё не был установлен, то он предложит установить его с Google Play.
Также устанавливается удмуртский морфологический словарь, позволяющий GoldenDict «понимать» словоформы.
komikyv.ru
Этот пакет работает только вместе с AnySoftKeyboard. Если у Вас не установлен AnySoftKeyboard, то:
1. Установите AnySoftKeyboard.
2. Установите Komi Language Pack, зайдите в Настройки -> Язык и ввод -> AnySoftKeyboard -> Языки раскладок, и выберите Коми.
В раскладке «Коми (3 ряда)» дополнительные буквы набираются долгим нажатием на соответствующую русскую букву. Например, при долгом нажатии на букву 'о' получим букву 'ӧ' или при долгом нажатии на букву 'и' получим букву 'і'. Также, есть коми-язьвинские буквы.
Установить AnySoftKeyboard можно по ссылке: play.google.com/
komikyv.ru
Комментарии
Думаю, что есть ещё одно очень полезное…