aardig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

aardig (Nederlands: eigenaardig, raar, zonderling, tweede Nederlandse betekenis: aardig, leuk (van aard of karakter))

• Mofers: aa\rdig, ei~genaa\rdig , kemiek

Sinneniem

• (in de ierste beteikenis) merkwaerdig
• (in de twiede beteikenis) ammekaal, vruntelik

Verbuging

aardige m/v/p, aardiger, aardigste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

aardig /à:rdɪç/

1. (synoniem) anger waord veur vruntjelik
2. (synoniem) anger waord veur kemiek

Aafbraeking

• aar-dig

Aafleijinge

• aardige, aardigheid

Samestèlling

• aard + -ig

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 59.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	aardige	aardigen	aardige	aardig		aardige	aardig		aardig
	IPA	/à:rdɪʝe/	/à:rdɪʝen/	/à:rdɪʝe/	/à:rdɪç/	/à:rdɪʝ/	/à:rdɪʝe/	/à:rdɪç/	/à:rdɪʝ/	/à:rdɪç/	/à:rdɪʝ/
kómparatief	sjrif	aardigere	aardigeren	aardiger	aardiger		aardiger	aardiger		aardigert
	IPA	/à:rdɪʝərə/	/à:rdɪʝərən/	/à:rdɪʝər/	/à:rdɪʝər/		/à:rdɪʝər/	/à:rdɪʝər/		/à:rdɪʝər̥t/	/à:rdɪʝərd/
superlatief	sjrif	aardigste	aardigsten	aardigste	aardigste		aardigste	aardigste		aardigste
	IPA	/à:rdɪçste/	/à:rdɪçsten/	/à:rdɪçste/	/à:rdɪçste/		/à:rdɪçste/	/à:rdɪçste/		/à:rdɪçste/
partitief	sjrif									aardigs
	IPA									/à:rdɪçs/	/à:rdɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) aardigs (toe)	(wie) aardig (geer)
	IPA	/wì: à:rdɪçs tú:/	/wì: à:rdɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) aardigers (toe)	(wie) aardigertj (geer)
	IPA	/wì: à:rdɪʝər̥s tú:/	/wì: à:rdɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vruntelik

Daens: rar(da:) Frans: gentil, amical, aimable(fr:) Grieks (nuuj): αγαθός(el:) Ieslandjs: geðslegur(is:) Ingels: friendly(en:), nice(en:), kind(en:), pleasant(en:) Japans: 親切(ja:), 優しい(ja:) Koreaans: 친절하다(ko:)

Nederlandjs: vriendelijk, aardig(nl:) Pruus: freundlich Sjinees: 慈(zh:), 祥和(zh:) Spaans: amable, gentil Tagalog: mabait(tl:) Viëtnamees: thân thiện(vi:) Zweeds: vänlig

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aardig en kemik

Fins: singulier(fi:), particulier, extraordinaire Ingels: peculiar(en:), out of the ordinary, strange, curious(en:) Japans: 不思議(ja:) Luuksembörgs: bosseg Nederlandjs: eigenaardig(nl:), opmerkelijk, merkwaardig

Pruus: merkwürdig, seltsam, wunderlich, bemerkenswert, komisch Spaans: peculiar, curioso, raro Viëtnamees: lập dị(vi:), ngông cuồng(vi:) Zweeds: utmärkande, säregen

Biewaord

Lemma

aardig /à:rdɪç/

1. (synoniem) anger waord veur duchtig
2. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• aar-dig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	aardig
	IPA	/à:rdɪç/	/à:rdɪʝ/
kómparatief	sjrif	aardiger
	IPA	/à:rdɪɣər/
superlatief	sjrif	aardigste
	IPA	/à:rdɪçste/

Nederlandjs

Bieveugelik naamwaord

Lemma

aardig /'a:r.dəx ~ 'a:r.dɪx/

1. vruntjelik