Data

Home » Data

Our resources rely on deep lexical analysis of human languages, meticulously deciphering and mapping their linguistic DNA, identifying and categorizing the different elements, and linking them to each other and across multiple languages.

The datasets have been developed over the years by K Dictionaries and published by our partners in various media, serving millions of users around the world.

The content is human-curated, enriched by automatic language generation and supplemented by

morphological word form lists, language and grammar guides, biographical and geographical tables,

phonetic transcription (IPA), alternative scripts, frequency, and vocal pronunciation.

The data are available in XML, JSON and JSON-LD (RDF) formats.

Data Components

Words and Expressions

Inflections and Variants

Translations

Etimology

Senses

Definitions
Disambiguators

Semantic labels

Synonyms
Antonyms
Context
Domain

Usage labels

Range of Application
Register
Geographical region
Sentiment

Grammar

Part of Speech
Gram. Gender
Gram. Number
Subcategorization
Valency

Features

Frequency
Spell check
Geo multilingual table
Geographical entries
Biographical entries

Examples of Usage

Full sentences
Short phrases

Pronunciation

Phonetic transcription
Alternative script

Notes

Extra information
on language and grammar

Data Sample (JSON)

				
					{
  "id": "DE_DE00019883",
  "source": "global",
  "language": "de",
  "version": 1,
  "headword": {
    "text": "Schloss",
    "pronunciation": {
      "value": "ʃlɔs"
    },
    "pos": "noun",
    "gender": "neuter",
    "inflections": [
      {
        "text": "Schlosses",
        "number": "singular",
        "case": "genitive"
      },
      {
        "text": "Schlösser",
        "pronunciation": {
          "value": "ˈʃlœsɐ"
        },
        "number": "plural",
        "case": "nominative"
      }
    ]
  },
  "senses": [
    {

In Use In

language models
machine translation
natural language processing
language learning solutions
online dictionary websites
mobile applications
research and innovation projects
internship programs

Parallel Corpora: Bilingual and Multilingual Parallel Corpora

Expert parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations for training Language Models and boosting the performance of Machine Translation engines.

The corpora include bilingual and multilingual segments that consist of corpus-derived, manually curated full sentences and short phrases with their corresponding equivalents in other languages.

These segments are based on dictionary examples of usage, which have been created and refined to illustrate typical language patterns by expert linguists and translators worldwide, for general language use and 100 vertical domains.

The languages include: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Latin, North Sami, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil / Portugal), Russian, Spanish, Swedish, and Turkish.

In addition to general language vocabulary, there are segments for more than one hundred vertical domains.

Parallel Corpora – Multilingual Sample (sport)

Arabic .تمركز كل المشتركين على خط الانطلاق

Chinese S. 所有的参赛者都在起跑线上.

Danish Alle konkurrencedeltagerne står på startlinjen.

Dutch Alle deelnemers staan aan de start.

English All the competitors are on the starting line.

French Tous les concurrents sont sur la ligne de départ.

German Alle Wettstreiter sind auf der Startlinie.

Greek Όλοι οι αθλητές είναι στη γραμμή της αφετηρίας.

Hebrew .כל המִתְחָרים עומדים על קו הזינוק

Italian Tutti i concorrenti sono sulla linea di partenza.

Japanese 全（すべ）ての選手がスタートラインに立（た）っている。

Norwegian Alle konkurrentene står på startlinjen.

Polish Wszyscy rywale są na linii startu.

Portuguese Br. Todos os competidores estão na linha de partida.

Portuguese Pt. Todos os concurrentes estão na linha de partida.

Russian Все уча́стники соревнова́ния собрали́сь на ста́рте.

Spanish Todos los competidores están en la linea de salída.

Swedish Alla deltagarna står på startlinjen.

Turkish Bütün yarışçılar start çizgisinin üstündeler.

Domains

Lexicala datasets classify word senses into more than 100 domains.

Acoustics
Music

Architecture
Cartography

Chemistry
Pharmacology

Culinary
Drinks

Electricity
Energy

Geography
Geology

Grammar
Linguistics

Literature
Publishing

Military
Police

Theology
Religion

Agriculture
Botanics
Environment

Anthropology
Archeology
Philosophy

Culture
History
Politics

Education
School
University

Games
Leisure time&hobbies

Geometry
Mathematics
Statistics

Maritime
Nautical
Oceanography

Mythology
Psychology
Sociology

Journalism
Law
Occupation

Astronomy
Meteorology
Optics
Physics

Clothing
Cosmetics
Dress
Fashion

Radio
Technology
Telephone
Television

Anatomy
Genetics
Health
Medicine
Physiology

Aeronautics
Aviation
Automobiles
Rail
Transportation

Anatomy
Biology
Ecology
Genetics
Physiology
Zoology

Administration
Advertising
Commerce
Economics
Finance
Industry
Marketing

Art
Cinema
Color
Dance
Entertainment
Music
Photography
Theatre

Computers
Data
Electronics
Engineering
Informatics
Internet
IT
Technical
Technology
Telecommunication

Construction
Family
Furniture
Hygiene
Measurements&units
Mechanics

Space
Sport
Time
Tourism