Et anatomisk latinsk navn begynder med et substantiv, der angiver, hvilken type organ der er tale om (vene, arterie, muskel osv). Derefter følger et eller flere adjektiver, der angiver organets egenskab (hvad gør det?), og – om nødvendigt – karakter/udseende (lang? kort?) og beliggenhed (højre? venstre?). Adjektiverne bøjes efter substantivets køn. Meget af den moderne nomenklatur skyldes indsatsen fra den østrigske anatom Joseph Hyrtl (1810-1894).
Da der efterhånden opstod mange varianter af nomenklaturen, besluttede man at standardisere medicinens sprog. Ved den niende internationale anatomikongres, afholdt i Basel i Schweiz i 1895, blev man enige om en navngivning og retskrivning, der skulle gælde for alle lande, kaldet Basilensia Nomina Anatomica (BNA). Denne er ved senere kongresser blevet revideret flere gange, og i 1950 blev The International Anatomical Committee etableret for at arbejde kontinuerligt med standardisering af nomenklaturen. En vigtig revision efter anden verdenskrig fandt sted i Paris og resulterede i Parisiensia Nomina Anatomica (PNA) i 1955. Reviderede ordlister (Nomina Anatomica) er siden blevet udgivet med jævne mellemrum, indtil den i 1998 blev afløst af Terminologia Anatomica med omkring 8000 navne på makroskopiske strukturer.
Dette har ført til, at egennavne, der før var meget brugt og ofte knyttet til anatomiske begreber, såkaldte eponymer, næsten er forsvundet. I stedet er navnene dog i høj grad bevaret i klinikken, hvor det for eksempel er mere almindeligt at tale om "Bekhterevs sygdom" (efter den russiske neurolog og psykiater Vladimir Bekhterev), end "ankyloserende spondylitis", som tilstanden officielt hedder i dag.
En særlig form for nomenklatur finder vi ikke sjældent i engelsksproget faglitteratur, hvor substantivet ikke kommer først, som i "almindelig" latin, men til sidst. Eksempel: external oblique muscle (musculus obliquus externus).
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.