Gerundiv er en grammatisk term, der i den latinske grammatik betegner et passivt verbaladjektiv. Suffikset er -undus, -a -um, der føjes til præsensstammen. Oftest har adjektivet en futurisk og modal nuance; adjektivet udtrykker, at verbalhandlingen bør udføres.

Faktaboks

Etymologi

Ordet kommer fra latin gerundīvum, der er nominativ/akkusativ neutrum af gerundīvus, som selv er afledt af gerundiumgerundium’.

Også kendt som

passivt verbaladjektiv

Således fx:

  • amandus, -a, -um ‘elskværdig’ ← amāre ‘at elske’
  • mirandus, -a, -um ‘beundringsværdig’ ← mīrārī ‘at forundres, beundre’
  • agendus, -a, -um ‘der skal gøres’ ← agere ‘at gøre’
  • referendus, -a, -um ‘som skal fremlægges’ ← referre ‘at føre tilbage; at fremlægge for en myndighed’
  • memorandus, -a, -um ‘som er værd at mindes om, omtales’

Der findes dog også en række dannelser, som snarere minder om præsensparticipier:

  • secundus, -a, -um ‘følgende, anden, ringere’ ← sequī ‘at følge’
  • oriundus, -a- um ‘nedstammende fra’ ← orīrī ‘at nedstamme fra’

Gerundiven kan bruges upersonligt. To kendte eksempler på dette er:

Latinske gerundiver i moderne sprog

Blandt de gerundiviske dannelser, der er lånt ind i dansk og andre moderne sprog fra klassisk eller senere latin, kan nævnes:

  • Amanda, et egennavn ← f. af amandus, -a, -um
  • Miranda, et egennavn ← f. af mirandus, -a, -um
  • agenda ‘dagsorden’ ← n. pl. af agendus, -a, -um
  • referendum ‘folkeafstemning’ ← n. af referendus, -a, -um
  • memorandum ‘sammenfatning’ ← n. af memorandus, -a, -um
  • sekunda ‘af ringe kvalitet’ ← f. af secundus, -a, -um

Brug af termen gerundiv i andre sprog

Termen gérondif bruges i fransk grammatik om den adverbielle verbalform en ... -ant 'ved at ...' som i

  • c'est en forgeant qu'on devient forgeron 'det er ved at smede, man bliver smed', dvs. 'øvelse gør mester'.

Franske latingrammatikker bruger dog gérondif om gerundium.

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig