Faktaboks

Jan Baudouin de Courtenay

Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay

russisk: Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ

translitteration fra russisk: Ivan Aleksandrovitj Boduen de Kurtene

Født
13. marts 1845, Radzymin, Polen, Det Russiske Kejserrige
Død
3. november 1929, Warszawa, Polen
Jan Baudouin de Courtenay
Af /Narodowe Archiwum Cyfrowe.

Jan Baudouin de Courtenay var en russisk og polsk sprogvidenskabsmand. Han var en af de mest indflydelsesrige sprogforskere i Rusland i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet. Baudouin de Courtenay var grundlægger af Kazans lingvistiske skole og Skt. Petersborgs lingvistiske skole. Han bliver ofte kaldt for den "østeuropæiske Saussure" på grund af sin indsats i udviklingen af fonologisk teori. Mange, især i Rusland, regner ham for at være en af strukturalismens ophavsmænd.

Baudouin de Courtenay stammede fra den polske gren af en gammel fransk aristokratisk slægt. Ophavsmæssigt var han franskmand og katolik, men han anså sig selv for at være polak og ateist.

Baudouin de Courtenays karriere

Baudouin de Courtenay blev kandidat fra Warszawas Hovedskole (senere Warszawas Universitet) i 1866 og fortsatte sin forskeruddannelse i Prag, Berlin, Jena, Leipzig og Skt. Petersborg, hvor han studerede indoeuropæistik, sanskrit og slavisk filologi. I 1870 fik han på baggrund af sin forskning i oldpolsk en doktorgrad i Leipzig og sin anden kandidatgrad i Skt. Petersborg.

I 1875 forsvarede han en doktorafhandling om resiansk dialekt ved Skt. Petersborgs Universitet. Samme år blev han ansat som docent i sammenlignende sprogvidenskab ved Kazans Universitet, og i 1877 blev han udnævnt til ordinær professor i samme fag. I Kazan stod han i spidsen for en gruppe talentfulde forskere, som afprøvede deres strukturalistiske idéer inden for rammerne af Kazans lingvistiske skole.

Sidenhen var Baudouin de Courtenay ansat som professor ved universiteterne i Dorpat (1883-1893), Kraków (1893-1909), Skt. Petersborg (1909-1918) og Warszawa (1918-1929).

Baudouin de Courtenay var ordinært medlem af Krakóws Videnskabernes Akademi, korresponderende medlem af Skt. Petersborgs Videnskabernes Akademi og æresdoktor ved universiteterne i Kazan, Dorpat og Warszawa.

Forskning

Baudouin de Courtenays tilgang til sprog og sprogbeskrivelse

Baudouin de Courtenay var på mange måder en foregangsmand inden for sprogvidenskab. Han betragtede lingvistik som en psykologisk og social videnskab og anså individets sprog for at være den eneste virkelighed. Han stræbte dog efter en objektiv tilgang til sproget og var fortaler for anvendelse af matematiske modeller og eksakte metoder i lingvistik, hvor han bl.a. som en af de første foreslog at udskille ord ved hjælp af strengt definerede lingvistiske procedurer.

Fonologiens tilblivelse

Baudouin de Courtenay forkastede den udbredte opfattelse af sprogvidenskab som udelukkende en historisk disciplin og påviste i sine værker, at man kun kan forstå, hvordan sprog fungerer, hvis man studerer levende sprog og dialekter. Han udførte adskillige feltstudier af slaviske sprog og dialekter, hvilket udmøntede sig i hans teori om fonemer og fonetiske alternationer, der blev præsenteret i hans banebrydende bog Versuch einer Theorie phonetischer Alternationen (1895).

Han var den første, der opdelte fonetik i to discipliner: den, der studerer sproglydes akustiske og artikulatoriske egenskaber, og den, der studerer sproglydes funktion i ordet. Han introducerede termen fonem som betegnelse for en abstraktpsykologisk sproglyd, og hans lære herom dannede grundlag for den videre udvikling af fonologisk teori i Skt. Petersborgs lingvistiske skole og Pragerskolen.

Sprogsystem, sprogudvikling og sprogforandring

Som grundlægger af Skt. Petersborgs lingvistiske skole var Baudouin de Courtenay optaget af at identificere alle sprogets enheder (fonemer, morfemer, ord) og beskrive deres egenskaber. Han introducerede begreberne fonem og morfem som sprogets hovedenheder.

Derudover interesserede han sig for årsager til sprogudvikling og sprogforandring og anførte sprogøkonomi som en af årsagerne til sprogforandring i fonetik. Denne ide videreførtes bl.a. i André Martinets Economie de changements phonetiques (1955).

Øvrige bidrag og meritter

På baggrund af Baudouin de Courtenays fonetiske studier opstod eksperimentalfonetik som en ny videnskabelig disciplin.

Baudouin de Courtenay var en af de første sprogforskere, der ud over to velkendte måder at klassificere sprog på, genetisk og typologisk, identificerede og satte ord på en tredje fremgangsmåde, geografisk, som forklarer lighedstræk mellem ubeslægtede eller fjernt beslægtede sprog som resultat af fælles eksistensvilkår og gensidig påvirkning. I en artikel fra 1904 kaldte han det for ”svigerforhold” i modsætning til genetisk slægtskab.

Baudouin de Courtenay talte flydende polsk, russisk, slovensk, tjekkisk, tysk, fransk, italiensk og jiddisch og skrev sine værker på de fleste af dem. Han var ekspert i sanskrit, latin, urslavisk og flere andre grundsprog. Han beherskede ligeledes ido og esperanto.

Læs mere i Lex

Eksterne links

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig