• Das Zauberschwert & Der Drachenwald
• Zwei Geschichten in einem Band
• von Anu Stohner
• Mit Illustrationen von Jörg Mühle
• DTV, Reihe Hanser, März 2019 www.dtv.de
• gebunden
• 320 Seiten
• 15,00 € (D), 15,50 € (A)
• ISBN 978-3-423-64049-7
• Kinderbuch ab 8 Jahren

A B E N T E U E R L U S T I G

Kinderbuchrezension von Ulrike Sokul ©

Tim und Robert sind beste Freunde. Robert neigt zu wagemutigen Ungeschicklichkeiten, und er hat zudem einen Onkel, der ihm stets Dinge schenkt, die seiner Abenteuerlust sehr entgegenkommen. Tim ist vorsichtiger, läßt sich indes gerne von Robert mitreißen.

Nun hat Robert von besagtem Onkel ein Schwert geschenkt bekommen, und zwar ein „echt echtes“ Ritterschwert. Unter dem Siegel der Verschwiegenheit erzählt Robert seinem Freund Tim, daß er das Schwert kaum habe aufheben können und daß es ihm aus der Hand gerutscht und mit der Klingenspitze im Fußboden steckengeblieben sei. Dann sei ein Lichtstrahl auf die Klinge gefallen und er habe am Ende der Blutrinne den Namensschriftzug „Wirbelwind“ entdeckt. Ein Schwert mit diesem Namen, so dachte sich Robert, muß man vielleicht herumwirbeln, und dank seines nun zweihändigen Zugriffs und der Fliehkräfte gelang es ihm tatsächlich, sich mit dem Schwert im Kreise zu drehen.

Nach einigen schwindelerregenden Drehungen wurde ihm schwarz vor Augen, und als er die Augen wieder aufschlug, stand er auf dem Innenhof einer mittelalterlichen Ritter- burg, namens Wackerburg. Dort erfuhr er auch von der benachbarten Raubritterburg „Wolfeck“ und vom Drachenwald, der zwischen den beiden Burgen liegt. Die Rückreise in die Gegenwart funktionierte ebenfalls mit Hilfe des Schwertkreiselns.

Die nächste Zeitreise will Robert nun unbedingt gemeinsam mit seinem besten Freud unternehmen. Tim ist skeptisch, aber ehe er bedenkenträgerische Gegenargumente vor-bringen kann, schwingt Robert schon das Zauberschwert, und beide landen im Innenhof der Wackerburg.

Dort sitzen drei Ritterjungen unter einem Baum und begrüßen Robert wie einen alten Bekannten. Robert trägt auch die gleiche mittelalterliche Gewandung in den Farben der Wackerburger (rot-grün) wie die drei Ritterjungen, und vorausschauend erklärt er die unveränderte Gewandung Tims (Skaterjeans, Turnschuhe und Kapuzenpulli mit Spider-man-Dekor) mit dem Hinweis, er sei sein Vetter aus der Stadt und dort trüge man solche Kleidung.

Die Ritterjungen Kuno, Rigobert und Dagobert empfangen Tim gleichwohl freundlich.
Sie erklären ihm, wie peinlich es sei, daß ihr neuer Lehrer ihnen nicht gestatte, mit echten Schwertern zu üben, sondern nur mit Holzschwertern – zumal sie schließlich Feinde zu bekämpfen hätten, die über echte Schwerter verfügten.  Die sogenannten Feinde sind die fünf Ritterjungen von der benachbarten Raubritterburg „Wolfeck“, die sich die „Wilden Wölfe“  nennen.

Diese Wilden Wölfe stimmen gerade an der Außenmauer der Wackerburg das Hohnge-schrei „Wackelzähne für die Wackelburg!“ an und werfen anschließend einen Ritter- handschuh über die Burgmauer. Dann erklettern sie die marode Mauer, um von dort aus zu sehen, wie die Wackerburger reagieren.

Bisher hatten die Wackerburger die Handschuhe stets einfach liegengelassen und den Kampf gegen die Wolfecker nicht aufgenommen. Dies führte nach und nach wegen der verschwundenen väterlichen Ritterhandschuhe für die Wolfecker zu immer häufigerem Burgarrest. Doch Robert fängt nun den Fehdehandschuh auf und erklärt damit seine Kampfbereitschaft. Die Wolfecker jubeln lautstark, und eine baldige Auseinander- setzung zwischen den Mittelalterjungs läßt sich nun nicht mehr vermeiden, ohne an Ritterehre einzubüßen.

Zwischendurch zeitreist Robert noch einmal zurück und holt Verstärkung – seinen sehr großen, freundlichen Hund Wuschel, dessen Knurren allerdings gefährlich drachen- ähnlich klingen kann; und zusammen mit Tim ist dann wenigstens das Zahlenverhältnis zwischen den kleinen Rittern ausgewogen.

Im zweiten Band hat die Feindschaft zwischen den Wackerburgern und Wolfeckern nach wie vor Bestand. Diesmal spielt jedoch noch eine Prinzessin (nebst langhaarigem Schön-lings-Leibwächter) auf der Durchreise mit; und kindlich-romantische Gefühle bringen zusätzliche Verlegenheiten und Verwirrungen in die abenteuerliche Zeitreise.

Die beiden Geschichten werden aus Tims Perspektive erzählt. In der Jetztzeit ist stets sein Freund Robert derjenige, dem allerlei Pannen und Mißgeschicke passieren. Doch während der Aufenthalte in der Ritterzeit ist Tim der Tollpatsch, der sich nicht „gezie-mend“ benimmt, viel zu laut durchs Unterholz schleicht oder Sachverhalte falsch inter-pretiert. Dies nimmt Tim erstaunt zur Kenntnis, neidet seinem Freund gleichwohl nicht die glanzvollere Rolle. Auch wenn Tim in der Ritterzeit oft verunsichert und ängstlich agiert, so steht er dennoch – wenn es wirklich darauf ankommt – bedenkenlos tapfer und eloquent seinem Freund und den Wackerburgen sowie lieblichen Prinzessinnen zur Seite.

Diese Ritterabenteuer wurden von der Autorin, Anu Stohner, mit heiterer Spannung wortgewebt. Obwohl viel vom Kämpfen die Rede ist, kommt es nicht ernsthaft zu körperlichen Schwertkämpfen. In erster Linie liefern sich die kleinen Ritter Wort- gefechte und die kleinen Raubritter werden durch geschickte Suggestion und Wuschels Drachenknurren-Simulation zwar nicht ausdrücklich besiegt, aber doch in ihre Schranken verwiesen.

Die Autorin spielt zudem gekonnt mit den Alltagsdetails der verschiedenen Zeitalter. So fällt beispielsweise die wortreiche Kommentierung von Tims Skaterjeans durch die Burgfräuleins äußerst amüsant aus. Gelegentliche in Klammern gesetzte metafiktive Randbemerkungen, mit denen wahlweise die Autorin oder Tim die Leser direkt anspricht, sind ein gelungener Kniff, um Kinder noch tiefer in die Geschichte einzubeziehen.

„Robert und die wilden Ritter“ bietet zwei buchstäblich abenteuerlustige Geschichten, welche die Themen Freundschaft und Zeitreise in die Ritterepoche ebenso spannend wie vergnüglich kombinieren.

Umso erfreulicher ist es, daß es noch zwei weitere Folgebände dieser Ritterreihe gibt.

Hier entlang zum Buch auf der Verlagswebseite:
https://www.dtv.de/buch/robert-und-die-wilden-ritter-das-zauberschwert-der-drachenwald-64049
Hier entlang zum dritten Band: Robert und die Ritter – Das Burggespenst https://www.dtv.de/buch/robert-und-die-ritter-iii-das-burggespenst-62526
Hier entlang zum vierten Band: Robert und die Ritter – Das Turnier https://www.dtv.de/buch/robert-und-die-ritter-iv-das-turnier-62542

Die Autorin:

»Anu Stohner, geboren 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in Althußheim am Rhein. Für ihre Übersetzungen aus dem Englischen, Finnischen und Schwedischen wurde sie unter anderem mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis für Übersetzer und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Für die Reihe Hanser hat sie zuletzt  „Elchtage“ von Malin Klingenberg und „Ich bin Joy“ von Jenny Valentine übersetzt.«