サイパン情報他趣味の色々

自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。

2024年04月

Maranas Varietyによれば


(HANMI) - 北マリアナ諸島ホテル協会は、中国からマリアナ諸島へのパンデミック前以来のフライトを心待ちにしている。

香港航空は4月28日(日)に香港-サイパン直行便の運航を再開し、初便は4月29日(月)早朝にフランシスコ・C・エイダ/サイパン国際空港に到着する。

「HANMIのデニス・ソ会長は、「香港航空によるサイパンへの独占直行便の復活は、サイパンの観光回復に向けた新たな重要なマイルストーンとなり、会員一同、歓喜に沸いています。 「これが、パンデミック以前に香港と中国本土に就航していたすべての航空会社の復活の始まりになることを願っています。

香港航空は週2回、280席のエアバスA330型機を運航する予定であり、HANMIに加盟する12の主要ホテルの2024年3月の平均客室稼働率が36%であった苦境にあるホテル業界にとって、歓迎すべき後押しとなる。

「香港航空のマリアナ諸島へのコミットメントに心から感謝します。  「また、観光市場の拡大と多様化を目指すMVAを含む政府の強力なイニシアチブにも感謝いたします。香港航空の運航再開は、政府と民間部門双方にとって、経済回復をさらに後押しするスタートとなります。

瀬尾氏は、CNMI政府が観光市場ソースのさらなる開拓と多様化に焦点を当て続けることが重要であると付け加えた。

「現在、マリアナ諸島の観光市場は韓国市場が支配的であり、日本がパンデミック以前のレベルに戻るかどうかは不透明なままですが、私たちは、中国を含む多様な地域からの訪問者を誘致し、その裾野を広げる努力を続けなければなりません。「もちろん、2007年7月9日の米国国務省の米中航空輸送協定に基づく付属書VIの復活をCNMIが要求してこそ、パンデミック以前のフライトレベルに戻ることができる。 これは、HANMIと民間企業、行政、キリリ下院議員の事務所、コモンウェルス・ポート・オーソリティ、そしてすべての関係者にとって、最優先事項であり続けるべきです」。

2024年3月中にHANMI加盟ホテルが販売した客室数は、73,394室中26,205室であった。平均宿泊料金は、昨年3月の132.69ドルに対し、112.04ドルであった。

HANMIの月次統計レポートに含まれるホテルは、アクアリゾートクラブ、アクエリアスビーチタワー、センチュリーホテル、コーラルオーシャンリゾート、グランブリオリゾートサイパン、クラウンプラザリゾートサイパン、ハイアットリージェンシーサイパン、ケンジントンホテルサイパン、ラオラオベイゴルフ&リゾート、パシフィックアイランドクラブサイパン、サイパンワールドリゾート、サーフライダーリゾートホテルです。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
    このエントリーをはてなブックマークに追加

Saipan Tribuneによれば


ハイアット・リージェンシー・サイパンは、43年間営業した後、6月末までに永久に営業を終了する。

CNMIで最も古い施設のひとつであるハイアットリージェンシーサイパン(正式開業は1970年代)は、2024年6月30日をもって正式に営業を終了する。

このショッキングなニュースは、昨日ハイアットリージェンシーのウェブサイトで公表された。

この変更に伴い、ハイアット リージェンシー サイパンの予約チャンネルは昨日、予約受付を停止しました。

「ハイアットリージェンシーサイパンは永久に営業を停止し、ハイアットブランドではなくなります。ハイアット リージェンシー サイパンは2024年6月30日午後11時59分をもって閉鎖されます。ハイアットの予約チャンネルでは、2024年4月29日より予約を受け付けなくなります」とハイアットのウェブサイトには記載されている。

ワールド オブ ハイアット会員については、会員の特典は6月30日から終了するとしている。

「この変更に伴い、ワールド オブ ハイアット会員は、2024年6月30日以降のご滞在に対して、ワールド オブ ハイアット ポイントやワールド オブ ハイアット無料宿泊特典の交換を含む、ワールド オブ ハイアット プログラムの特典を受けられなくなりますのでご注意ください。2024年6月30日以前にワールド オブ ハイアット無料宿泊特典の交換をリクエストされ、確認された場合は、ご予約どおりにご利用いただけます。ご質問やお問い合わせは、最寄りのグローバルコンタクトセンターまでご連絡ください」とハイアットは述べています。

サイパン・トリビューンは、昨日午後3時頃、ハイアット・リージェンシー・ボールルームでハイアットの全従業員にこのニュースが伝えられたことを知った。

匿名の情報筋がサイパン・トリビューンに語ったところによると、現在営業しているレストランは宮古のみで、最後のサンデーブランチは母の日だという。その後、サンデーブランチは提供されなくなる。

従業員に関しては、匿名の情報筋によると、ハイアットは6月30日以降、ホテルとその宿舎のゲートを閉鎖する予定であり、従業員は8月までにハイアットの宿舎から退去しなければならないことをミーティングで知らされたという。

従業員(現従業員、元従業員)はサイパン・トリビューン紙にコメントを寄せたが、それによると、突然の知らせに従業員全員が心を痛めているという。

「16年間そこで働きました。ショックです。言葉もありません。ついさっき聞かされました。看板は見ていたけれど、オーナーが変わるだけで、実際に閉店するとはもちろん思っていなかった。今日、ミーティングがあったんだ。それでわかったんだ。

私たちは何も知らなかった。ミーティングの最中も終わった後も、多くのスタッフが泣いていたよ。私はサイパンを離れるつもりはありませんが、今日から仕事探しとアパート探しを始めます」と匿名の関係者は語った。

2000年代初頭にハイアットで働いていた元従業員によると、ハイアットがもうないことを知るのはショックだという。

「ハイアットはサイパンに何十年もあるホテルのひとつです。そのハイアットがなくなると聞いて、ショックを受けています。多くの人が職を失うことになります。それは最悪の事態だ。中国便の就航でCNMIは順調に回復しているように見えたのに。これを聞いて、ただただショックを受けています。

「このニュースを聞いてとても悲しい。ハイアットの元従業員であるポーリン・カストロは、「ハイアットは私の初めての職場体験でした」と語った。

別の元ハイアット従業員も、ハイアットの閉店決定を知ってどれほど悲しかったかを語った。

「私はそこで7年近く働きました。高校時代の最初の仕事でもありました。そこでたくさんの友情を築きました。そこで成長した。すべてが悲しいです」と彼女は語った。

サイパン・トリビューン紙は、マリアナ政府観光局や北マリアナ諸島ホテル協会などの政府機関にも問い合わせたが、いずれもコメントは得られていない。

2021年、ハイアットリージェンシーサイパンは40年間のリース更新を承認され、2022年1月1日に発効した。

ハイアットの賃貸料は、約0.5%の基本賃貸料、約5000万ドルの不動産鑑定評価額プラスマイナス、営業総収入の1%の追加賃貸料、25万ドルの保証金である。

ハイアット・リージェンシー・サイパンのコミットメントの一部として、コミュニティ利益基金への150万ドルの寄付があり、以下のように配分される: ホームステッドのインフラ整備に50万ドル、ガラパンの活性化プロジェクトに50万ドル、北マリアナ諸島出身の学生の奨学金に20万ドル、伝統芸術と文化の振興に30万ドルが割り当てられる。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

関連ニュース




サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
    このエントリーをはてなブックマークに追加

このページのトップヘ