vedeng

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /vɛˈdɛnɡ/
• Kîtekirin: ve·deng

Navdêr

vedeng n

1. olan dan, deng vedan, deng dubare bûn,
   deng lê vegerrîn,
   dengê ji derekê tê û li derek din dubare dibe

   Gaziya wî li çiya û newalan vedeng da.

Ji wêjeyê

• 2005 nîsan, Dilyarê Dêrikî: Heft êşname, Celadet.com:

  Qey evqas kuştar ne besî te bûn
  mişêna baranê ye
  mişêna xewna ye
  mişêna giriyanê ye
  zengilê togînê
  zengilê qurbaniyê
  vedengê şiyariya mirinê ye
  ji bo ku ez pirr ji te hez dikim
  guldarên xwe bihelwerîne
  û takên wê ji darbesta xwe re binimîne
  dilê min xwe fêrî jibîrkirinê bike
  canê min xwe fêrî mirin bike

Etîmolojî

Ji ve- +‎ deng.

Jê

• vedeng dan (lêker)
• vedengdan (navdêr)
• vedengdan
• vedengder
• vedengî

Werger

• Almanî: Echo → de n, Widerhall → de m
• Çekî: ozvěna → cs m
• Çînî: 回声 (huíshēng), 应声 (yìngshēng)
• Danmarkî: ekko → da
• Endonezyayî: gema → id
• Erebî: صَدًى (ṣadan) (ʂádan)
• Esperantoyî: eĥo
• Fînî: kaiku → fi
• Fransî: écho → fr m
• Gurcî: ექო (ek‘o), გამოძახილი (gamodzaxili)
• Holendî: echo → nl m
• Îbranî: בת־קול (bat-kol)
• Îngilîzî: echo → en
• Îtalî: eco → it m
• Japonî: 反響 → ja (はんきょう, hankyō), こだま (kodama), エコー (ekō)
• Katalanî: eco → ca m
• Koreyî: 메아리 (meari)
• Latînî: imāgo vōcis
• Makedonî: ехо n (eho)
• Mecarî: visszhang → hu
• Norwecî: ekko → no
• Polonî: echo → pl n
• Portugalî: eco → pt m
• Romanyayî: ecou → ro n
• Rusî: эхо (éxo)
• Spanî: eco → es m
• Swêdî: eko → sv
• tayî: ก้อง (gông)
• Telûgûyî: ప్రతిధ్వని (pratidhvani)
• Tirkî: yankılamak → tr, yankılanmak → tr, çavlanmak → tr, ses şiddeti → tr
• Yûnanî: ηχώ → el m (ichó), αντήχηση → el m (antíchisi), αντίλαλος → el m (antílalos)