tan

Binêre herwiha: -tan

Kurmancî

Navdêr

Tewandina tan
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tan	tan
Îzafe	tanê	tanên
Çemandî	tanî	tanan
Nîşandera çemandî	wî tanî	wan tanan
Bangkirin	tano	tanino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tanek	tanin
Îzafe	tanekî	tanine
Çemandî	tanekî	taninan

tan n

Darên yan dîwarê tenik yê li derdorî hewşekê yan zeviyekê avakirî bo parastina wê yan daku sewal jê nerevin.
Hevmane: çeper

tanê hewşê, tanê kotanê, tanê bûstanî, tanê cinînê, tanê baxçeyî
Di hana yekî çûn, çûn harîkariya yekî kirin.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

Gumbeda tan sitar e
Meqbera dost lê veşare — (Feqiyê Teyran, , ~1620)

Jê

bêtan
bêtanî
bitan
(lêker) tan kirin (“tan li dor ava kirin”)
tandar
tandarî
tandêr
tandêrî
tanik
tanî
tank
tanker
(navdêr) tankirin
(rengdêr) tankirî

Bide ber

Binere herwiha

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Albanî: gardh → sq m
Almanî: Zaun → de m, Sarkasmus → de m
Çînî: 塀 → zh
Erebî: السیاج
Fînî: aita → fi
Fransî: clôture → fr m
Îngilîzî: fence → en (construction), fence → en, hedge → en, enclosure → en, fencing → en, hector → en, paling → en, palisade → en, (2) to go help someone, ^?hedger → en
Îtalî: pagar
Mecarî: kerítés → hu
Polonî: płot → pl m
Portugalî: cerca → pt m
Romanyayî: gard → ro
Rusî: забор → ru (zabor)
Telûgûyî: కంచె → te (kañce), దడి (daDi)
Tirkî: çeper → tr, itekleme → tr, itiş → tr, paravan → tr

Îngilîzî

Bilêvkirin

IPA: /tæn/
Deng (QY)

Navdêr

tan (pirjimar tans)

(reng) debax, esmer ^[1]
tan: #D2B48C.

Tirkî

Navdêr

tan

gizing, tara, berbang, sarî, kebar, kubar, karzim, sewgur
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

^ Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah

[1] Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah

[1]